uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Uzmanlar nükleer tehdidin çok küçük olduğu yönünde görüş bildirdi.Õhuvägi kinnitas, et see oht on minimaalne.
Uzmanlar bu tür depremlerin 100 yılda bir gerçekleştiğini söylemektedirler.Ajakirjanduses on nimetatud, et niisugune maavärin tabab Peruud üksnes kord saja aasta jooksul.
Fransa’da Uzmanlık eğitimi almıştır.Erialaliselt täiendanud end Prantsusmaal.
Acil Tıp Uzmanlar Derneği.Meditsiini-instituudi epidemioloogia erialal.
ISC Paris Business School Paris'da kampüsleri bulunan işletme alanında uzman Avrupa menşeli bir üniversitedir.ISG Business School on Pariisis asuvate linnakutega Euroopa äriülikool.
Sosyal hizmetler uzmanı olarak çalıştı.Ta on töötanud keskkonnaspetsialistina.
Araştırmalar uzman bilim insanları tarafından yürütülmelidir.Teadlane peab elama teadlase elu.
İşletme Enstitüsü altında yer MBA programlarında dokuz farklı alanda uzmanlaşma imkanı sunulmaktadır.Tillväxtverketil on üksteist kontorit üheksas eri kohas.
Olmekler MÖ 2300 yıllarında toprak kap imalatında uzmanlaşmıştır.Ta keha oli looteasendis lebanud rabas u 2300 aastat.
Birçok diploma programları ve uzmanlıklar İngilizce olarak öğretilmektedir.Osa aineid, sealhulgas täppisteadusi, õpetatakse inglise keeles.
Kuzey Amerika bozayıları bazı uzmanlar tarafından en saldırgan ayı türü kabul edilirler.Männiliikidest on haigusele kõige vastuvõtlikumad Põhja-Ameerika viieokkalised männid.
Konuyla ilgili uzmanlar, taslağa şüpheyle baktılar ve birçok eksikliği olduğunu düşündüler.Neil katseisikutel oli vähe enesekindlust ning nad olid väga kahtlevad.
"Uzman sistemlerin babası" olarak bilinmektedir.Teda tuntakse kui "algoritmide analüüsimise isa".
Hollanda Güvenlik Kurulu'nun yönettiği araştırmaya yardım için Türk Havayolları uzman bir ekip gönderdi.Lennukatastroofi uurimist juhib Hollandi Ohutusamet (Dutch Safety Board).
Yöneticiler aynı alanda ileri seviyede uzmanlaşmış kişilerdir.Samal tasemel asuvad sugukonnad on tähestikulises järjekorras.
Ticaret ve Finans politikaları konusunda uzmanlaştı.Majandustegevus ja -areng on seotud maksupoliitikaga.
Bitki Hastalıkları uzmanıydı.Ta on põllukultuuride haiguste spetsialist.
Her ulusal jürisi, temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olan beş müzik endüstrisi uzmanından oluşmaktadır.Iga riigi žürii koosnes viiest avalikkusele tuntud inimesest, kellel kõigil on mingisugune seos muusikaga.
0 Uzman toplantıları.0 - projekt Expertmöten.
0 Uzman toplantıları. Çeviriler0 Ekspertmøder, oversættelser lait
16 etkinlikler (uzman ziyaretleri gibi) organize edilmesine (15 zdaj resneje proučujejo uvedbo šolskih norm (
16 etkinlikler (uzman ziyaretleri gibi) organize edilmesine (16 activiteiten (zoals bezoeken door deskundigen) (
16 etkinlikler (uzman ziyaretleri gibi) organize edilmesine (16 vizitele exper†ilor) (
16 etkinlikler (uzman ziyaretleri gibi) organize edilmesine (16) въпреки
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir. Ancak, genellikleUn essai contrôlé mené à Prague a permis de comparer un programme en milieu communautaire, comprenant un
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.I 16 lande tilbydes substitutionsbehandling primært af specialiserede offentlige ambulatorier.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.V 16 državah so glavni izvajalci nadomestnega zdravljenja specializirane javne izvenbolnišnične službe.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.V 16 krajinách sú špecializované verejné ambulantné služby hlavným poskytovateľom substitučnej liečby.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.V 16 zemích jsou hlavními poskytovateli substituční léčby specializované veřejné ambulantní služby.
1.Adalet Divanı, Avrupa Adalet Divanı, Yüksek Mahkeme ve uzmanlaşmışmahkemeleri içerecektir.1.Domstolen skall omfatta Europeiska domstolen, den allmänna underrättenoch specialdomstolar.
1.Adalet Divanı, Avrupa Adalet Divanı, Yüksek Mahkeme ve uzmanlaşmışmahkemeleri içerecektir.1.La Corte di giustizia comprende la Corte di giustizia europea, il Tribunalee i tribunali specializzati.
1.Adalet Divanı, Avrupa Adalet Divanı, Yüksek Mahkeme ve uzmanlaşmışmahkemeleri içerecektir.1.Soudní dvůr se skládá z Evropského soudního dvora, Soudu vyšší instancea specializovaných soudů.
1.Adalet Divanı, Avrupa Adalet Divanı, Yüksek Mahkeme ve uzmanlaşmışmahkemeleri içerecektir.1.Súdny dvor pozostáva z Európskeho súdneho dvora, súdu vyššieho stupňaašpecializovaných súdov.
1.Adalet Divanı, Avrupa Adalet Divanı, Yüksek Mahkeme ve uzmanlaşmışmahkemeleri içerecektir.El este însărcinat cu relaţiile externe şi cu coordonarea celorlalte aspecte aleacţiunii externe a Uniunii.
1.Adalet Divanı, Avrupa Adalet Divanı, Yüksek Mahkeme ve uzmanlaşmışmahkemeleri içerecektir.Het Hof verzekert de eerbiedigingvan het recht bij de uitlegging en toepassing van de Grondwet.
2000 yılında Lizbon’da gerçekleştirilen uluslararası bir uzman toplantısını takiben, LizbonСуществуют ли стандартные системы?
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,2003년에 저는 컴퓨터 과학자인 Adam Montandon과 함께 한 프로젝트를 시작했는데 슬로베니아의 Peter Kese와
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,2003-ban elindítottunk egy projektet
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,2003年にコンピューター科学者の アダム・モンタンドンとプロジェクトを立ち上げ さらに スロベニアのペーター・ケッシェと バルセロナのマティアス・リザナの
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,In 2003 begon ik een project met computerwetenschapper Adam Montandon.
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,W 2003 roku rozpocząłem projekt razem z informatykiem Adamem Montandonem. Przy współpracy kolejnych osób:
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,В 2003 году я начал проект вместе с компьютерным специалистом Адамом Монтандоном.
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,ב-2003 התחלתי פרויקט עם מדען מחשב בשם אדם מונטנדון, והתוצאה, יחד עם שיתופי פעולה נוספים
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,في العام 2003، بدأت مشروعاً مع عالم الحاسوب آدم مونتاندون، وكانت النتيجة، مع مزيدٍ من التعاون
21 üyesi olup bu üyelerin arasýnda genel yetkileri elinde bulunduran yabancý uzmanlar da bulunur.Die Kommission hat 21 Mitglieder, darin eingeschlossen renommierte ausländische Sachverständige.
21 üyesi olup bu üyelerin arasýnda genel yetkileri elinde bulunduran yabancý uzmanlar da bulunur.La commission compte 21 membres, dont des experts étrangers largement reconnus en tant que tels.
3 profesör ve 2 uluslararası uzman-03 giáo sư và 02 chuyên gia quốc tế-
3 profesör ve 2 uluslararası uzman-3 profesorów i 2 międzynarodowych ekspertów-
3 profesör ve 2 uluslararası uzman- -atanmam için yeterli olduğuma hükmetti.Ba giáo sư và hai chuyên gia quốc tế coi tôi đầy đủ điều kiện.
3 profesör ve 2 uluslararası uzman- -atanmam için yeterli olduğuma hükmetti.Drei Professoren und zwei internationale Experten- erachteten mich als qualifiziert für diesen Posten.
3 profesör ve 2 uluslararası uzman- -atanmam için yeterli olduğuma hükmetti.Drie professoren en twee internationale experts... achtten dat ik geschikt was voor het ambt.
3 profesör ve 2 uluslararası uzman- -atanmam için yeterli olduğuma hükmetti.Három professzor és két külföldi szakértő vélte úgy, hogy megfelelő vagyok a kinevezésre.
3 profesör ve 2 uluslararası uzman- -atanmam için yeterli olduğuma hükmetti.Három professzor és két külföldi szakértõ vélte úgy, hogy megfelelõ vagyok a kinevezésre.
3 profesör ve 2 uluslararası uzman- -atanmam için yeterli olduğuma hükmetti. Teşekkür ederim.3 professori e 2 esperti internazionali giudicarono che io ero eleggibile per la carica.
3 profesör ve 2 uluslararası uzman- -atanmam için yeterli olduğuma hükmetti.Trei profesori şi doi experţi internaţionali au considerat că sunt eligibil pentru funcţia aceea.
3 profesör ve 2 uluslararası uzman- -atanmam için yeterli olduğuma hükmetti.Τρεις καθηγητές και δύο διεθνείς εμπειρογνώμονες... έκριναν ότι ήμουν κατάλληλος για το διορισμό.
3 profesör ve 2 uluslararası uzman- -atanmam için yeterli olduğuma hükmetti.Трима професори и двама международни експерти... ... ме одобриха за позицията.
3 profesör ve 2 uluslararası uzman-Drie professoren en twee internationale experts-
3 profesör ve 2 uluslararası uzman-세명의 교수와 두명의 전문가들이
3 profesör ve 2 uluslararası uzman-Kolme professoria ja kaksi kansainvälistä asiantuntijaa-