uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı.Сформиран е екип от специалисти.
Diğerleri ise bir eseri sahneye uyarlamak için dramaturg denen uzmanlarla çalışırlar.Други работят съвместно със специалисти, наречени драматурзи, при адаптирането на даден сценарий за сцената.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Специалистите не са на едно мнение по отношение на това кое е най-доброто лекарство.
14 yaşında Austin mayo, iç çamaşırı ve vücut modelliği konusunda uzmanlaşmaya başladı.На 24 години Остин започва да се специализира в снимките на бански костюми и бельо.
Fransa’da Uzmanlık eğitimi almıştır.Специализирал е във Франция.
Uzman bir göz doktoruna muayene olmak gerekir.Трябва да бъде назначен вътрешен одитор.
Uzmanlık eğitiminin ardından Elazığ'da 3 sene dahiliye doktoru olarak çalıştı.Шампион е като професионалист в лека категория за 3 години.
Nmap, bilgisayar ağları uzmanı Gordon Lyon (Fyodor) tarafından geliştirilmiş bir güvenlik tarayıcısıdır.Nmap (Network Mapper) е порт-скенер с отворен код създаден от Гордън Лайън.
Zehirli gazlar uzmanı oldu.Той става експерт по военни газове.
Adli tıp uzmanıdır.Съдебно-медицинска експертиза.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.Декстър работи като криминалист в лабораторията по кръвен анализ към полицейското управление в Маями.
Doğu Avrupa uzmanı olarak tanınmaktadır.Специалист е по Източния въпрос.
1964 yılında psikiyatri uzmanı oldu.От 1964 г. е психоаналитик към обществото.
Uzman Jandarmalar muvazzaf Subay ve Astsubaylar gibi rütbeli personel statüsündedirler.Носят се преметнати през дясното рамо на щабни офицери и адютанти.
Birçok diploma programları ve uzmanlıklar İngilizce olarak öğretilmektedir.По няколко програми на ниво специалист и магистър е осигурено преподаване на английски език.
Tıbbi Ekoloji ve Hidroklimatoloji uzmanıdır.Обща климатология и хидрология.
Uzmanlık alanlarında sayısız çalışmalar yapmış, araştırmalarını titizlikle gerçekleştirmiştir.Там тя събира много истории и детайлно наблюдава дейността на персонала.
Chandrasekhar bu teklifi uzmanlık alanı olmadığı gerekçesiyle reddetti.Драгиша отговаря, че не са овластени за подобна външнополитическа стъпка.
Özellikle Rubik küpü çözümleri konusunda uzmandır ve bu konuda bir kitap yazmıştır.Той е ученик на Сервий Сулпиций Руф и е написал книга.
İç Hastalıkları Uzmanıdır.Специализира вътрешни болести.
Çoğu uzman da böyle kabul eder.Това е мнението на много специалисти.
İç hastalıkları dalında uzmanlık öğrenimini tamamladı.След дипломирането си специализира вътрешни болести.
Kızıl Cadı aynı zamanda iyi bir atlet ve yakın dövüş uzmanıdır.Освен отличен ученик, Алекси е и много добър атлет, звезда на баскетболния отбор.
İş hukuku alanında uzmanlaştı.Работила е в сферата на търговското право.
Matematikçi, matematikle uğraşan ve matematik konusunda uzman olan kişilere denir.Математикът е учен, който се занимава с изучаване и научни изследвания в областта на математиката.
Senin şimdiye kadar bir uzmana gitmeyi düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.Любопитен съм дали досега си помислил да отидеш при специалист.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.Neki stručnjaci preporučuju zadržavanje vrijednosti ispod 120/80 mmHg.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Stručnjaci još nisu postigli dogovor o tome koji je lijek najbolji.
Amerika Birleşik Devletleri'nden 45 ve 19 başka ülkeden film uzmanı oy kullandı.Glasači su došli iz 45 saveznih država SAD-a i 19 drugih zemalja.
Ama uzman kostümü giymez.Nije poznavao osobe u uniformi.
Filmin çekimlerinde uzman bir ekip ile çalıştı.Već na probnom snimanju oduševio je glumačku ekipu.
Aynı zamanda bir silah uzmanı.Također, puška je i u službi specijalne policije.
Tıp eğitimi almış, kardiyoloji uzmanıdır.Specijalizirao je kardiologiju.
Hamburg'da İktisat okumaya başladı ve üniversiteyi 1949 yılında ekonomi uzmanı olarak bitirdi.Nakon rata studirao je u Hamburgu ekonomiju i završio studij 1949. godine kao diplomirani ekonomist.
Tam bir bilgisayar uzmanıdır.Po struci je informatičar.
Doğu dilleri üzerinde uzmanlaştı.Vrstan poznavatelj orijentalnih jezika.
Müze taksonomi'nin, tanımlanması ve korunması konusunda uzmanlaşmış dünyaca ünlü bir merkezdir.Muzej je svjetski poznat istraživački centar, specijaliziran u taksonomiji, identifikaciji i konzervaciji.
200 m. yarışlarında uzmanlaşmıştır.Sudjeluje u utrkama na 200 m.
Uzmanlar, fosilin yaklaşık 75 milyon yıllık olduğunu söylemektedirler.Kažu da je živi fosil jer se nije mijenjao približno 570 milijuna godina.
Anestezi uzmanı tarafından uygulanan bir yöntemdir.Ovu vrstu anestezije provodi kirurg.
Uzman doktor ve hekimler de katılır.U taj broj uključeni su i magistri i doktori znanosti.
Başlangıçta Neisser bir dahiliye uzmanı olmak istedi, fakat uygun pozisyon bulamadı.David se u početku htio uključiti u sastav ali nije zadovoljavao kriterije.
Periodontal hastalıkların tedavileri periodontoloji uzmanları veya diş hekimleri tarafından yapılır.Ovu vrstu anestezije obično primjenjuju sami kirurzi ili liječnici dijagnostičari.
Genel Cerrahi uzmanıdır.Specijalizirao kirurgiju.
Silahçı (armorer) Silahçı ateşli silahlar konusunda uzman bir aksesuar teknisyenidir.A), gdje je bio glavni instruktor vatrenog oružja.
Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon uzmanıdır.Specijalizirao fizikalnu medicinu i rehabilitaciju.
Konusunda uzman birçok eleman yetiştirdi.Vychoval rad vynikajúcich odborníkov.
1972’de genel cerrahi uzmanı oldu.1927 za profesora chirurgickej propedeutiky.
Aynı zamanda bir silah uzmanı.Bol aj výnimočný strelec.
Babası da burada kalp uzmanı olarak çalıştı.V tomto úrade pracoval i jeho otec ako tajomník.
Gut konusunda uzman kabul edilir.Expert je nositeľom znalostí.
Acil tıp alanında uzmanlaşmayı seçti ve Los Angeles bölgesinde birçok hastanede çalıştı.Dúfala, že si uskutoční lekársku kariéru v lekárskom výskume v Los Angeles.
Popüler müzikler konusunda uzmandır.Venuje sa populárnej hudbe.
Türkiye ve Yunanistan'ın görüş ayrılıkları nedeniyle uzmanlar seviyesinde üç ayrı komite kuruldu.Pre rozhovory s Chorvátskom a Tureckom boli rozdelené na 35 kapitol.
Özellikle Rubik küpü çözümleri konusunda uzmandır ve bu konuda bir kitap yazmıştır.Bol slovenským odborníkom na výskum turínskeho plátna, a k danej problematike vydal aj knihu.
Genellikle kın, kabza ve el siperi (suba) uzmanları da işin içine dahil olurdu.Na odborných prácach sa väčšinou podieľali kežmarskí, levočskí a spišskonovoveskí profesori.
1962 yılında uzmanlık kadrosuna geçti.1962 nadobudol hodnosť profesora.
Bitki Hastalıkları uzmanıydı.Bol špecialista na dedičné ochorenia.
Bu liderler, belli bir tür üzerinde uzmanlaşmıştır.Niektoré sú vysoko špecializované na určitú úlohu.
Pau ve Bordeaux'da Hukuk eğitimini tamamladıktan sonra avukat olmuş ve iş hukuku alanında uzmanlaşmıştır.V Burdigale (dnes Bordeaux) vyštudoval právo a uplatnil sa ako právnik.