uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Laboratuvar ve İç Hastalıkları uzmanıdır.의료용과 임상 실험에서 사용된다.
Bilgisayar konusunda uzman kişiler için daha iyi bir kullanım sunar.해커는 컴퓨터에 능통한 전문가를 가리킨다.
Konuşmacılar konularında uzman kanaat önderleri ya da fikir insanlarıdır.궁장이란 활을 만드는 기술 또는 사람을 말한다.
Belirli bir konu hakkında uzman olan ve kendisine fikir danışılan kişiye danışman denmektedir.어떤 분야에 대하여 전문적인 지식과 풍부한 경험을 가지고 자문에 응하여 의견을 제시하고 조언을 하는 직책.
Tırnak tasarımcısı tırnak sanatında uzmandır.마스크 롬은 연구개발 작업에 비현실적이다.
Halk sağlığı uzmanları derneği teknik raporları no: 03 / 2007.03 교육인적자원부 교육과정 정책 연구학교 경기도 공개보고 2007.
Yüksek lisans yaptıkları takdirde uzman eczacı olurlar.수료한 이 후에 전문의 자격시험에 합격하면 비뇨의학과 전문의가 된다.
Acil tıp alanında uzmanlaşmayı seçti ve Los Angeles bölgesinde birçok hastanede çalıştı.נושא ההתמחות שלה היה רפואת חירום והיא עבדה במספר בתי חולים באזור לוס אנג'לס.
Jane’in kurduğu şirket askeri uzmanlığın diğer alanlarıyla ilgilenmeye başladı.החברה שג'יין ייסד הסתעפה בהדרגה לתחומי התמחות צבאיים אחרים.
Anne Marie Astin, Avustralyalı biyokimyacı ve adli tıp uzmanıdır.אן מארי אסטין (Anne Marie Astin) היא ביוכימאית אוסטרלית ומומחית לזיהוי פלילי.
Mart 2010 - mobil reklamcılık konusunda uzmanlaşmış olan Quattro Wireless'ın satın alınması.מרץ 2010 - רכישת Quattro Wireless, המתמחה בפרסום סלולרי.
Conrad Ricamora'nın canlandırdığı Oliver Hampton: Bir bilgi işlem uzmanı, Connor'la romantik ilişkisi vardır.אוליבר האמפטון (קונרד ריקמורה): מומחה טכנולוגיית מידע שמנהל מערכת יחסים רומנטית עם קונור.
14 yaşına geldiğinde, beş dilde uzmanlaşmıştı.בהיותו בן 14 כבר שלט בחמש שפות.
Daha sonra adli tıp uzmanı oldu ve süt endüstrisine katıldı.לאחר מכן, היא הפכה מומחית לזיהוי פלילי במשטרה, ומאוחר יותר הצטרפה לתעשיית החלב.
Konunun uzmanlarına hitap eder.שאל את אנשי המבצעים שלו.
Kendisi ‘uzman suçludur’ ve asla olay mahallinde yakalanmaz.הוא עבריין שמעולם לא נתפס, שכן "הוא אף פעם לא נמצא בזירת הפשע".
Uzmanlar bu saldırıların daha önce hiç gerçekleşmediğini belirtti.המשטרה טענה בתגובה שלא הוגשו תלונות כאלו מעולם.
Patlayıcılar konusunda uzmandır.מהמר בעל מומחיות לחומרי נפץ.
Adli tıp uzmanıdır.מומחה לרפואה משפטית.
İkinci kocası ortopedi uzmanı Yuliy G. Şapoşnikov ise 1999'da öldü.בעלה השני, ד"ר שפושניקוב, נפטר ב-1999.
Bu üç bilim adamı da kuantum fiziği ve diğer fizik dallarında uzman kişilerdir.כל השלושה היו מומחים בתחום החדש של מכניקת הקוונטים ובענפים נוספים של הפיזיקה.
Jimmy Price, Gizli parmak izleri konusunda uzmanlaşmış olay yeri araştırmacısıdır.סקוט תומפסון בתפקיד ג'ימי פרייס, חוקר זירת פשע המתמחה בטביעות אצבעות סמויות.
1992 yılında uzman oldu.הוא נעשה טייס ניסוי ב-1992.
1899 yılından itibaren “sosyal açıdan kadın” konusu ile ilgilendi; bu konuda bir uzman kabul edildi.ב-1894 פרסם גוף בשם "החברה הלוחמת באנטישמיות" דעות מומחים בנושא זה.
Casio, Nisan 1946'da imalat teknolojisinde uzmanlaşmış bir mühendis olan Tadao Kashio tarafından kuruldu.חברת קָסיו הוקמה ב-1946 על ידי מהנדס בשם טאדאו קָשִׁיאוֹ.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.דקסטר מורגן הוא מומחה לדם במחלקת זיהוי פלילי במשטרת מיאמי.
Bilim insanları analiz etmede, onarımda ve teknoloji kullanımında uzmanlaşabilecek.מתמחה בניתוח, בשימוש ובתיקון טכנולוגיה.
2007 yılında sözlük, ansiklopedi ve kılavuz yayınlama konusunda uzmanlaşan bir dal olarak ABBYY Press kuruldu.ב-2007, הוקמה חברת בת בשם ABBYY Press, המתמחה בהוצאה לאור של מילונים, ספרי עיון, אנציקלופדיות וספרי עזר.
Pinker’in akademik uzmanlıkları, algı, görsel kavrama, dil gelişimi ve çocukta dil gelişimidir.תחומי ההתמחות האקדמיים של פינקר הם קוגניציה חזותית והתפתחות השפה אצל ילדים.
Lüks sektöründe uzmanlaşmış, İsviçreli Richemont group grubuna aittir.המפעל שייך לקבוצה השווייצרית ריצ'מונט (Richemont) אשר מתמחה בתעשיית מוצרי מותרות.
Margot Robbie, Harleen Quinzel / Harley Quinn: Aşırı çılgın bir kötü ve eski akıl hastalıkları uzmanı.מרגו רובי - הארלין קווינזל/הארלי קווין: פושעת מטורפת שהייתה בעברה פסיכיאטרית וחלק מיחידת המתאבדים.
Babası bir bilgisayar uzmanı, annesi ise bir sanatçıdır.אמהּ היא אמנית בעוד אביה הוא מומחה למחשבים.
Madde 9. Onarım uzmanlık gerektiren bir iştir.סעיף 9: תהליך השיקום הוא פעולה בדרגת התמחות גבוהה.
"Uzman sistemlerin babası" olarak bilinmektedir.הוא זכה לכנוי "אבי המערכת המומחה."
Ama uzman kostümü giymez.לא ילבש בעל-חיים בגד.
Fakat modern uzmanların inancına göre kitap en az iki kişi tarafından yazılmıştır.לפי טענותיהם של מאמינים באביים, כתיבת הספר - בן מאות העמודים - הייתה קצרה יחסית.
Bu tür hemşireler sık sık hastanın evde tedavisi konusunda hasta ile ilgili uzman doktora danışırlar.לעיתים מגיע צוות רפואי לטפל בחולה בביתו.
SMFF seçiminin ardından müzik uzmanları, SVT personelleri ve diğer üyelerle beraber on altı jüri seçer.בחירת SMFF ניתנת ל-16 שופטי מוזיקה מקצועיים, למפקחים ברשת השידור SVT, ולמספר נבחר של אנשים מקהל הציבור.
Uzman bir sistem, yapılandırılmış veriler gerektirir.משא ומתן יעיל דורש מידע מוקדם.
Hava muharebesinde F-15 uçaklarına üstünlük kurduğu Amerikalı uzmanlar tarafından açıklanmıştır.לאחר שהצוותים ממורים מודיעין לגבי המראת המטוסים, הם מיורטים באמצעות מטוס F15 של חיל האוויר האמריקני.
Hulusi Behçet (20 Şubat 1889 - 8 Mart 1948, İstanbul), Türk dermatoloji uzmanı ve bilim insanı.הולוסי בהצ'ט (Hulusi Behçet, 20 בפברואר 1889 - 8 במרץ 1948), רופא עור וחוקר טורקי.
Yöneticiler aynı alanda ileri seviyede uzmanlaşmış kişilerdir.המשתתפים היו בכירים בדרג הביצועי-מנהלי.
Westfield State College'da çalışmıştı ve medyada saf gıda uzmanı olarak bilinirdi.בשלב זה הארגון היה כבר ידוע בווייטהול, כמודיעין בשירות החוץ.
Gerçi Penzias ve Wilson'un uzmanlık konuları kuramsal fizik değildi.המדיניות המוניטרית של באוטוול וריצ'רדסון לא הייתה עקבית.
Hepsi kendi alanında uzman kişilerle çalıştım.ועדות אלה כוללות מומחים מכל תחום.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.האזור התמחה בתעשייה כבדה.
(Uzman Yeterlilik Tezi)(התנהגות אקטיבית מאד).
Güvenlik uzmanları, fidye virüsleri ile baş etmek için önleyici tedbirler önermişlerdir.מומחי אבטחה מציעים אמצעי זהירות להתמודדות עם תוכנת כופר.
Bunun yanı sıra humusla uzmanlaşan Hummusia’lar vardır.וגם בעלת חוש הומור מפותח.
Tam bir bilgisayar uzmanıdır.מומחה במחשבים.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.Някои медицински специалисти препоръчват нивата да се поддържат под 120/80 mmHg.
Eğer bunlar yeterince büyük ise sağlık uzmanı, kişiyi muayene ederken onları görebilir.Ако те са достатъчно големи, медицинският специалист може да ги забележи, когато преглежда пациента.
Yüksek seviyeli dilin mevcut olmaması halinde, örneğin; bir yeni veya uzmanlaşmış işlemcide.Ситуации, в които не съществува език на високо ниво, при нов или специализиран процесор, например.
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Районът Дофине е планински и поради това повечето победители в състезанието са специалисти в катеренето.
Kerim Mesimov bir Çin uzmanı olarak kabul edilir.Карим Масимов е смятан за експерт що се отняся до Китай.
Ardından sağlık uzmanı, cildin üzerindeki küçük kırmızı noktaları sayar.След това преброява всички малки червени петна по кожата.
İlgi ahlakında uzman bir ahlaki gelişim uzmanıdır.Съдържа нравствено поучение (премъдрост).
Bazı uzmanlar kitabın tek bir birey tarafından yazıldığını kabul eder.Специалистите установяват, че двата надписа са писани от една ръка.
Uzmanlar su ısıtıcılarının sıcaklık ayarının 488 °C (910,4 °F) altında yapılmasını tavsiye etmektedir.Специалистите препоръчват настройване на водонагревателите под 48,8 °C (119,8 °F).
Ekonomist veya iktisatçı, sosyal bilimlerin bir dalı olan ekonomi alanında uzmanlaşan kişi.Икономист е специалист и/или професионалист в областта на икономиката като дисциплина от социалните науки.