Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Dia adalah seorang ahli hukum ekonomi internasional, hukum internasional dan hukum konstitusional komparatif.
Bazı uzmanlar III Id.Hakim-hakim atau Shoftim III.
Greyback'in uzmanlık alanı çocuklardır...Kamerad Gromyko seperti anak-anak...
Atışta uzmanlaşmış kişi nişancı olarak adlandırılır.Orang yang tertembak di sebelahnya dinyatakan sebagai penembaknya.
Laçiner Uluslararası İlişkiler, Uluslararası Güvenlik ve Orta Doğu uzmanıdır.Avraham Sela adalah seorang ahli politik Timur Tengah dan relasi internasional.
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.Ngày 21 tháng 6 năm 2005, những chuyên gia được gọi tới Thượng viện để tham gia tranh luận về vấn đề này.
Bu uygulama şu an azalmıştır. ^ Balinalar Uzmanlık Grubu (1996).Hiện nay, người ta không ước tính được số lượng hiện có của chúng. ^ Caprinae Specialist Group (1996).
Deniz mayınları uzmanı ve Rusya Coğrafya Derneği üyesi.Ông cũng là một chuyên gia nổi tiếng về ngư lôi và là thành viên của Hiệp hội địa lý Nga.
Önce tenis ayakkabısı alanında uzmanlaştı.Anastasia được thử giày trước tiên.
Babası bir bilgisayar uzmanı, annesi ise bir sanatçıdır.Cha cô là một kỹ sư và mẹ cô là một nghệ sĩ.
Bunların dışında ayrıca birçok küçük uzmanlık kolejleri ve özel kurumlar da bulunmaktadır.Ngoài ra còn có nhiều ấn phẩm đặc biệt và các công ty truyền thông nhỏ hơn.
Uzmanlar bu tür depremlerin 100 yılda bir gerçekleştiğini söylemektedirler.専門家はこの地域での同様の地震は100年周期で起こると主張している。
Diğerleri ise bir eseri sahneye uyarlamak için dramaturg denen uzmanlarla çalışırlar.Други работят съвместно със специалисти, наречени драматурзи, при адаптирането на даден сценарий за сцената.
Nmap, bilgisayar ağları uzmanı Gordon Lyon (Fyodor) tarafından geliştirilmiş bir güvenlik tarayıcısıdır.Nmap (Network Mapper) е порт-скенер с отворен код създаден от Гордън Лайън.
Birçok diploma programları ve uzmanlıklar İngilizce olarak öğretilmektedir.По няколко програми на ниво специалист и магистър е осигурено преподаване на английски език.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.Neki stručnjaci preporučuju zadržavanje vrijednosti ispod 120/80 mmHg.
Doğu dilleri üzerinde uzmanlaştı.Vrstan poznavatelj orijentalnih jezika.
Başlangıçta Neisser bir dahiliye uzmanı olmak istedi, fakat uygun pozisyon bulamadı.David se u početku htio uključiti u sastav ali nije zadovoljavao kriterije.
Aynı zamanda bir silah uzmanı.Bol aj výnimočný strelec.
Özellikle Rubik küpü çözümleri konusunda uzmandır ve bu konuda bir kitap yazmıştır.Bol slovenským odborníkom na výskum turínskeho plátna, a k danej problematike vydal aj knihu.
Pau ve Bordeaux'da Hukuk eğitimini tamamladıktan sonra avukat olmuş ve iş hukuku alanında uzmanlaşmıştır.V Burdigale (dnes Bordeaux) vyštudoval právo a uplatnil sa ako právnik.
İran dilleri üzerine uzmanlık almıştır.Patrí do iránskej vetvy týchto jazykov.
İkinci kocası ortopedi uzmanı Yuliy G. Şapoşnikov ise 1999'da öldü.Njen drugi mož Julij G. Šapošnikov je umrl leta 1999.
Doğu Avrupa uzmanı olarak tanınmaktadır.Je priznan poznavalec zgodovine jugovzhodne Evrope.
ERP uzmanından bilgi imalat Kaynak PlanlamasıVarnostni list Katalog podatkovnih virov na ARSO
Plazma teknolojileri ve 40'tan fazla bilimsel yayın ve monografi yazarı olarak bir uzmandır.Specializavosi vakuuminės plazmos technologijų srityje, 40-ties mokslinių darbų ir monografijų autorius.
Bu liderler, belli bir tür üzerinde uzmanlaşmıştır.Visi jie specializavosi į tam tikrą sritį.
Uzman doktorlarca çıkarılması gerekir.Vaistus turi skirti gydytojas.
Hollanda ve İsviçre’de bu konuların uzmanları ile çalışmalar yaptı.Danijoje ir Olandijoje susipažino su tų šalių meniniu gyvenimu, dailininkų darbais.
Bu sebepler araştırılırken olabildiğince çok ve uzman kişinin görüşü alınmalıdır.Kuulaja võtab endale uurimise tarbeks nii palju aega kui vajalikuks peab.
Bu nedenle tedavinin her aşaması uzman hekim tarafından takip edilmelidir.Kõikidel eespool nimetatud juhtudel tuleb kohe arsti poole pöörduda.
Uzmanlar bu tür depremlerin 100 yılda bir gerçekleştiğini söylemektedirler.Ajakirjanduses on nimetatud, et niisugune maavärin tabab Peruud üksnes kord saja aasta jooksul.
Araştırmalar uzman bilim insanları tarafından yürütülmelidir.Teadlane peab elama teadlase elu.
Kuzey Amerika bozayıları bazı uzmanlar tarafından en saldırgan ayı türü kabul edilirler.Männiliikidest on haigusele kõige vastuvõtlikumad Põhja-Ameerika viieokkalised männid.
21 üyesi olup bu üyelerin arasýnda genel yetkileri elinde bulunduran yabancý uzmanlar da bulunur.Die Kommission hat 21 Mitglieder, darin eingeschlossen renommierte ausländische Sachverständige.
21 üyesi olup bu üyelerin arasýnda genel yetkileri elinde bulunduran yabancý uzmanlar da bulunur.La commission compte 21 membres, dont des experts étrangers largement reconnus en tant que tels.
Açıkçası, birçok uzmandan ve birimden oluşuyor.Cela nécessite la participation de nombreux spécialistes et de tonnes de départements.
14 yaşına geldiğinde, beş dilde uzmanlaşmıştı.14歳の頃には既に5か国語をマスターしていたといわれる。
Bu öneri neredeyse bütün uzmanlar tarafından kabul edilmemiştir.この亜種はすべての専門家には認められていない。
Önce tenis ayakkabısı alanında uzmanlaştı.もともとはテニスのユニフォームである。
Hepsi kendi alanında uzman kişilerle çalıştım.それぞれが各分野のエキスパートである。
Bunun yanı sıra humusla uzmanlaşan Hummusia’lar vardır.しかし、それ故に彼らは鋭い感覚を持つ非常に熟練したハンターでもある。
Soruşturmayı yapan uzmanlar, pilotun hızı yanlış okumasına yol açan bilgisayar hatası tespit etti.その一つにパイロットが高度計を誤読した人為的ミスという説がある。
Bazı uzmanlar kitabın tek bir birey tarafından yazıldığını kabul eder.この写経は一人の筆者によって写された一筆経である。
Hassek Höyük'ün bir diğer özelliği ise uzmanlaşmış bir üretim alanıdır.ホボウストーブの別の利点は製作の容易さである。
Kendisi daha çok vampirizm üzerine yaptığı araştırmaları ile "Vampir Uzmanı" olarak bilinir.諜報活動に従事する傍ら吸血鬼の研究をしているため、社会的には「ヴァンパイア・ハンター」として知られている。
Bir sanat uzmanı olarak çizim, resim ve fotoğraf derslerini almıştım ancak heykelden kaçınmıştım.趣味として書道・水彩画を独習し、素人の域を脱していた。
Şirket henüz hiçbir oyun piyasa sürmeden hayranlar ve piyasa uzmanları tarafından heyecanla karşılanmıştır.現代では専門家でない演奏者のためにリアリゼーションを楽譜に書き起こしたものも多く市販されている。
Yapay zekâ ve robotik uygulamalarında uzmandır.机器智能设计和机器人学习。
2004 yılında Çin Halk Cumhuriyeti'nde yabancı uzmanlar için verilen Dostluk Ödülünü aldı.1989年，他獲得中華人民共和国国家外国專家局頒發的中華人民共和国成立40 周年記念特別榮誉証書。
Her üç gösteride, iki uzman yer almıştır.两侧各有三个艺术家工作室。
Bu şikayetler durumunuzun ciddi olduğunu ve uzman müdahale gerektirdiğini gösterir.《明報》又對事件深表遺憾及震驚，譴責涉事警員的行為，嚴正要求警方徹查事件。
Uzmanlar bu keşfin uluslararası bir eski eser dolandırıcılığının parçası olmasından korkuyorlardı.調查結果被研究者視為種族偏見已經植根于美國不公平歷史的強力證據。
2000'lerden itibarıyla ülkede bir askeri hastane ve uzman tesisleri dahil 51 hastane bulunmaktaydı.2000년 당시 알바니아에는 51개의 병원이 있었으며, 이 중에는 군용 병원과 특수 병원도 포함되어 있다.
BM'nin her 15 uzman kuruluşu New York'un dışındaki bu karargâhlarda ya da diğer kentlerde bulunur.모든 15개의 전문 기구들은 뉴욕의 외부와 다른 도시들에 본부를 두었다.
Bu konunun uzmanlarınca dahi azami dikkatle müşahade edilen bir uygulamadır.재판 당사자들이 합의에 도달했을 때, 그것을 선언한다.
Weber’in üniversite çağında sosyal bilimler alanında uzmanlaşmak isteyeceği açıkça belli idi.베버가 사회 과학 분야로 학업을 계속하리라는 것은 분명해 보였다.
Google Reklam UzmanlarıGoogle 학술 검색
Nmap, bilgisayar ağları uzmanı Gordon Lyon (Fyodor) tarafından geliştirilmiş bir güvenlik tarayıcısıdır.Nmap(network mapper)은 원래 고든 라이온(Gordon Lyon)이 작성한 보안 스캐너이다.
1911'de New York'ta Sullivan ve Cromwell Hukuk Bürosu'na girdi ve uluslararası hukuk alanında uzmanlaştı.뉴욕의 설리번 & 크롬웰 법률사무소에 들어가 국제법 전문으로 일했다.