uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunların dışında ayrıca birçok küçük uzmanlık kolejleri ve özel kurumlar da bulunmaktadır.Ngoài ra còn có nhiều ấn phẩm đặc biệt và các công ty truyền thông nhỏ hơn.
Acil tıp alanında uzmanlaşmayı seçti ve Los Angeles bölgesinde birçok hastanede çalıştı.彼女は救急医学を専攻し、ロサンゼルス地区のいくつかの病院で働いた。
Bir ölçüm cihazı uzmanı olan Societe Manufacture d'Instruments de Mesure (Sfim )'i 1999'da satın aldı.計測器の専門会社であるSociété de Fabrication d’Instruments de Mesure (Sfim)を1999年に買収した。
Çalışanları arasında eski ABD FDA yetkilileri, bilim adamları ve endüstri uzmanları bulunmaktadır.スタッフは元FDA職員、科学者及び工業専門職からなっている。
Uzmanlar bu tür depremlerin 100 yılda bir gerçekleştiğini söylemektedirler.専門家はこの地域での同様の地震は100年周期で起こると主張している。
Afrika kökenli Amerikalılar konusunda uzmanlaşmış az sayıdaki beyaz yazarlardan birisiydi.彼女は、アフリカ系アメリカ人の経験や特徴に特化した数少ない白人著者のひとりであった。
Fisher, 8 Kasım 1984'te STS-51A'da görev alan bir misyon uzmanıydı.フィッシャーは1984年11月8日に打ち上げられたSTS-51Aでミッションスペシャリストを務めた。
Konunun uzmanlarına hitap eder.専門家の言うことに耳を傾けろ。
Buna ek olarak, beyaz yakalı iş uzmanlarının çocukları bu sınıfta kalmamaktan daha olası durumdaydı.また、専門職のホワイトカラー労働者の子供は同じ職業階級に残る事がさらに多かった。
14 yaşına geldiğinde, beş dilde uzmanlaşmıştı.14歳の頃には既に5か国語をマスターしていたといわれる。
1915 yılında, kendisini böcekler konusunda uzmanlaşmaya teşvik eden Victor Luchnik ile tanıştı.1915年、Victor Luchnikに出会ったことで甲虫を専門にするようになる。
Bu öneri neredeyse bütün uzmanlar tarafından kabul edilmemiştir.この亜種はすべての専門家には認められていない。
Dış ilişkiler, milli güvenlik, nükleer strateji konularında uzman.専門は、対外政策論、核戦略論。
Alman fizyoloji uzmanı.ドイツの物理学者。
Bir bomba uzmanıdır.爆弾の専門家。
Uzman desteği alınması önerilir.よって専門家のアドバイスを受けるのが望ましい。
Önce tenis ayakkabısı alanında uzmanlaştı.もともとはテニスのユニフォームである。
Arap ve Müslüman Dünyası uzmanıdır.イスラム世界とアラブ世界の研究を専門とした。
Nmap, bilgisayar ağları uzmanı Gordon Lyon (Fyodor) tarafından geliştirilmiş bir güvenlik tarayıcısıdır.nmapはGordon Lyonによって書かれた、非常によく知られたセキュリティスキャナである。
Çoğu geleneksel Tevrat uzmanlığı Eyüp'ün varlığından şüphe etmemektedir.柴谷方良は /'/ の存在を疑っている。
Hepsi kendi alanında uzman kişilerle çalıştım.それぞれが各分野のエキスパートである。
Ayrıca, başka uzmanlıklardan da yararlanmak üzere gönüllü insan kaynağı geliştirmeye çalışır.また，白バイ乗務員志願者には，合格者に対して別途訓練が課せられる。
Ben bir uzman değildim." yorumunu yaptı.僕はそれの専門じゃないからね」と渋った。
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.マイアミメトロ警察の血痕専門鑑識官。
TICOM: Alman şifreleme uzmanlarının toplanması projesi.（アメリカ） TICOM (Target Intelligence Committee) - ドイツの暗号の専門家を集める計画。
Hollanda kökenli Batı tarzı tıp uzmanıdır.西洋中世の建築が専門。
Bunun yanı sıra humusla uzmanlaşan Hummusia’lar vardır.しかし、それ故に彼らは鋭い感覚を持つ非常に熟練したハンターでもある。
Sonra modern Çin tarihinde uzmanlaştı.中国現代史が専門。
Max Weber (21 Nisan 1864 - 14 Haziran 1920), Alman düşünür, sosyolog ve ekonomi politik uzmanı.マックス・ヴェーバー（Max Weber、1864年4月21日 - 1920年6月14日）は、ドイツの政治学者・社会学者・経済学者である。
Doğu dilleri üzerinde uzmanlaştı.専門は東洋言語学。
Uzmanlara göre kesinlikle yeterli değil mesela Konsantre Güneş Enerjisi.ちなみに潮力発電は太陽光とは無関係。
Soruşturmayı yapan uzmanlar, pilotun hızı yanlış okumasına yol açan bilgisayar hatası tespit etti.その一つにパイロットが高度計を誤読した人為的ミスという説がある。
Uzmanlar ayrıca bu dört kaynağın ne zaman, kim tarafından ve neden yazıldığını bulmaya çalışmıştır.学者たちは、四資料の成立の順序と年代、それから、これらを誰がなぜ生み出したのかも明らかにしようと試みた。
2000 yılında, ülkesinde okurken tanıştığı Valérie Villemin adlı bir Fransız tarım uzmanı ile evlendi.フランス留学中の2000年に、同国の農業専門家であるヴァレリー・ヴィレマンと結婚した。
Hem binicilikte, hem okçulukta uzmanlaşmak ve bu ikisini harmanlayabilmek şarttır.見事、専門業者を呼んで両方取り出すことができた。
Bu işte uzmanlaşınca kendi semer dükkanını açtı.その年季が明けたときに、自分で鞍の店を出した。
Patlayıcılar konusunda uzmandır.爆発物のエキスパート。
Örneğin, çobanlıkta 50 yıllık bir deneyime sahip kişi bu alanda uzman olarak kabul edilebilir.在官すること50年にわたり、当時の識者に賢者とみなされた。
Bu oyunculara başarılı oldukları kortun uzmanı (örneğin çim kort uzmanı) denilir.また、一部の選手には、「スペシャルスキル」（カードには「SPECIAL SKILL」と表示されている）と呼ばれる特殊能力がある。
Bazı uzmanlar kitabın tek bir birey tarafından yazıldığını kabul eder.この写経は一人の筆者によって写された一筆経である。
Zehirli gazlar uzmanı oldu.その実態は毒のエキスパートが集う。
Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı.11．各種専門委員会の設置。
Malzeme bilimi uzmanıdır.専門は材料科学。
Çoğu uzman da böyle kabul eder.多くの医師が認めるもの。
Hassek Höyük'ün bir diğer özelliği ise uzmanlaşmış bir üretim alanıdır.ホボウストーブの別の利点は製作の容易さである。
Ama bu konuda uzmanlar arasında görüş birliği yoktur.この点は専門家の間でもまとまった意見は出ていないのが現状である。
Bu uçuşta uzmanlık dalının işe yaradığı söylenir.空也がここで修行をしたとされる。
Bugün bilişim sektöründe uzmanlaşmış kişilerin çoğunun mutlaka Amiga geçmişi vardır.現在、情報工学の分野で要職に就いている者にはこの機構での経歴を持つ者が多い。
Kendisi daha çok vampirizm üzerine yaptığı araştırmaları ile "Vampir Uzmanı" olarak bilinir.諜報活動に従事する傍ら吸血鬼の研究をしているため、社会的には「ヴァンパイア・ハンター」として知られている。
İletişim sorunlarına çözüm denemesinde iş veya sistem analizinde uzmanlar çalıştırılması vardı.このような意思疎通問題の解決策としてそのビジネスの専門家やシステム分析の専門家が雇われることもある。
CTU'da çalışan dürüst, güvenilir bir bilgisayar uzmanıdır.CTIのコンピューター担当の楽天的な若者。
Bir sanat uzmanı olarak çizim, resim ve fotoğraf derslerini almıştım ancak heykelden kaçınmıştım.趣味として書道・水彩画を独習し、素人の域を脱していた。
Hesap uzmanlığı eğitimi aldı.専門は会計学。
Harold Walter Bailey (16 Aralık 1899 – 11 Ocak 1996), İngiliz doğubilimci ve İran dillerinde uzman.ハロルド・ウォルター・ベイリー（Harold Walter Bailey、1899年12月16日 - 1996年1月11日）は、イギリスの東洋学者。
Şirket henüz hiçbir oyun piyasa sürmeden hayranlar ve piyasa uzmanları tarafından heyecanla karşılanmıştır.現代では専門家でない演奏者のためにリアリゼーションを楽譜に書き起こしたものも多く市販されている。
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.学生達は6月2日、この提案について話し合うために教育省に集まった。
Uzmanlar ilk kez köpek alan kimselere ya da küçük çocuklu ailelere tavsiye etmezler.初心者や小さい子供のいるファミリーに人気がある。
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.在2005年6月21日參議院傳喚專家參與辯論這個議題。
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.牙外科被认为是医学的首个专门学科。
Mayıs 2011'de CBS News, Sullenberger'ı bir havacılık ve güvenlik uzmanı olarak işe aldı.CBS新聞以航空和飞安专家的名义雇佣了萨伦伯格。