1954 Salgın hastalıklar uzmanlığı diploması aldı.1954년 성신대학 의학부가 증설 인가 되었다.
Halk sağlığı uzmanları derneği teknik raporları no: 03 / 2007.03 교육인적자원부 교육과정 정책 연구학교 경기도 공개보고 2007.
Conrad Ricamora'nın canlandırdığı Oliver Hampton: Bir bilgi işlem uzmanı, Connor'la romantik ilişkisi vardır.אוליבר האמפטון (קונרד ריקמורה): מומחה טכנולוגיית מידע שמנהל מערכת יחסים רומנטית עם קונור.
Daha sonra adli tıp uzmanı oldu ve süt endüstrisine katıldı.לאחר מכן, היא הפכה מומחית לזיהוי פלילי במשטרה, ומאוחר יותר הצטרפה לתעשיית החלב.
İkinci kocası ortopedi uzmanı Yuliy G. Şapoşnikov ise 1999'da öldü.בעלה השני, ד"ר שפושניקוב, נפטר ב-1999.
Casio, Nisan 1946'da imalat teknolojisinde uzmanlaşmış bir mühendis olan Tadao Kashio tarafından kuruldu.חברת קָסיו הוקמה ב-1946 על ידי מהנדס בשם טאדאו קָשִׁיאוֹ.
Babası bir bilgisayar uzmanı, annesi ise bir sanatçıdır.אמהּ היא אמנית בעוד אביה הוא מומחה למחשבים.
Hava muharebesinde F-15 uçaklarına üstünlük kurduğu Amerikalı uzmanlar tarafından açıklanmıştır.לאחר שהצוותים ממורים מודיעין לגבי המראת המטוסים, הם מיורטים באמצעות מטוס F15 של חיל האוויר האמריקני.
Hepsi kendi alanında uzman kişilerle çalıştım.ועדות אלה כוללות מומחים מכל תחום.
Bunun yanı sıra humusla uzmanlaşan Hummusia’lar vardır.וגם בעלת חוש הומור מפותח.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.Някои медицински специалисти препоръчват нивата да се поддържат под 120/80 mmHg.
İlgi ahlakında uzman bir ahlaki gelişim uzmanıdır.Съдържа нравствено поучение (премъдрост).
Ekonomist veya iktisatçı, sosyal bilimlerin bir dalı olan ekonomi alanında uzmanlaşan kişi.Икономист е специалист и/или професионалист в областта на икономиката като дисциплина от социалните науки.
Nmap, bilgisayar ağları uzmanı Gordon Lyon (Fyodor) tarafından geliştirilmiş bir güvenlik tarayıcısıdır.Nmap (Network Mapper) е порт-скенер с отворен код създаден от Гордън Лайън.
Doğu Avrupa uzmanı olarak tanınmaktadır.Специалист е по Източния въпрос.
İç Hastalıkları Uzmanıdır.Специализира вътрешни болести.
Senin şimdiye kadar bir uzmana gitmeyi düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.Любопитен съм дали досега си помислил да отидеш при специалист.
Filmin çekimlerinde uzman bir ekip ile çalıştı.Već na probnom snimanju oduševio je glumačku ekipu.
Aynı zamanda bir silah uzmanı.Također, puška je i u službi specijalne policije.
Doğu dilleri üzerinde uzmanlaştı.Vrstan poznavatelj orijentalnih jezika.
Periodontal hastalıkların tedavileri periodontoloji uzmanları veya diş hekimleri tarafından yapılır.Ovu vrstu anestezije obično primjenjuju sami kirurzi ili liječnici dijagnostičari.
Konusunda uzman birçok eleman yetiştirdi.Vychoval rad vynikajúcich odborníkov.
Acil tıp alanında uzmanlaşmayı seçti ve Los Angeles bölgesinde birçok hastanede çalıştı.Dúfala, že si uskutoční lekársku kariéru v lekárskom výskume v Los Angeles.
Pau ve Bordeaux'da Hukuk eğitimini tamamladıktan sonra avukat olmuş ve iş hukuku alanında uzmanlaşmıştır.V Burdigale (dnes Bordeaux) vyštudoval právo a uplatnil sa ako právnik.
İran dilleri üzerine uzmanlık almıştır.Patrí do iránskej vetvy týchto jazykov.
İkinci kocası ortopedi uzmanı Yuliy G. Şapoşnikov ise 1999'da öldü.Njen drugi mož Julij G. Šapošnikov je umrl leta 1999.
Doğu Avrupa uzmanı olarak tanınmaktadır.Je priznan poznavalec zgodovine jugovzhodne Evrope.
Jonson, üslupta uzman görkemli bir hicivcidir.Jonas je mlad nadarjen študent kiparstva.
Tipografi dalında uzmanlaşmış bireylere tipograf denir.Tipografija je veda o tipografskem oblikovanju.
Kütüphanede 47 uzman çalışmaktadır.Bibliotekoje dirba 48 darbuotojai.
Köleleri üretmek veya eğitmekle uzmanlaşmış köle evleri, bunu daha ayrıntılı bir seviyede öğretirler.Tie, kas mokėsi čiuožti pačiūžomis ar riedučiais, gali lengviau išmokti čiuožti šiuo būdu.
1935'te İstanbul'a dönerek Patoloji uzmanı unvanını aldı.1935 m. jis pradėjo kentėti nuo atsinaujinančių abscesų.
Hollanda ve İsviçre’de bu konuların uzmanları ile çalışmalar yaptı.Danijoje ir Olandijoje susipažino su tų šalių meniniu gyvenimu, dailininkų darbais.
Madde 9. Onarım uzmanlık gerektiren bir iştir.RESTAUREERIMINE Artikkel 9 Restaureerimine on kõrgeid erialaseid oskusi eeldav protsess.
Bu şikayetler durumunuzun ciddi olduğunu ve uzman müdahale gerektirdiğini gösterir.Kohtunik leidis, et asjaolude selgitamine nõuab eriteadmisi ning eksperdi arvamus on asja lahendamisel tähtis.
Aynı yıl TRT’de program uzmanı olarak çalışmaya başladı.Samal aastal hakkas ta elukutseliseks tennisistiks.
Robinson Projeksiyonu Amerikalı uzman Arthur Robinson tarafından 1963'te sunulmuştur.Robinsoni projektsiooni lõi Arthur H. Robinson aastal 1963.
Sosyal hizmetler uzmanı olarak çalıştı.Ta on töötanud keskkonnaspetsialistina.
Hollanda Güvenlik Kurulu'nun yönettiği araştırmaya yardım için Türk Havayolları uzman bir ekip gönderdi.Lennukatastroofi uurimist juhib Hollandi Ohutusamet (Dutch Safety Board).
1.Adalet Divanı, Avrupa Adalet Divanı, Yüksek Mahkeme ve uzmanlaşmışmahkemeleri içerecektir.1.Domstolen skall omfatta Europeiska domstolen, den allmänna underrättenoch specialdomstolar.
1.Adalet Divanı, Avrupa Adalet Divanı, Yüksek Mahkeme ve uzmanlaşmışmahkemeleri içerecektir.1.La Corte di giustizia comprende la Corte di giustizia europea, il Tribunalee i tribunali specializzati.
1.Adalet Divanı, Avrupa Adalet Divanı, Yüksek Mahkeme ve uzmanlaşmışmahkemeleri içerecektir.1.Soudní dvůr se skládá z Evropského soudního dvora, Soudu vyšší instancea specializovaných soudů.
1.Adalet Divanı, Avrupa Adalet Divanı, Yüksek Mahkeme ve uzmanlaşmışmahkemeleri içerecektir.1.Súdny dvor pozostáva z Európskeho súdneho dvora, súdu vyššieho stupňaašpecializovaných súdov.
1.Adalet Divanı, Avrupa Adalet Divanı, Yüksek Mahkeme ve uzmanlaşmışmahkemeleri içerecektir.El este însărcinat cu relaţiile externe şi cu coordonarea celorlalte aspecte aleacţiunii externe a Uniunii.
1.Adalet Divanı, Avrupa Adalet Divanı, Yüksek Mahkeme ve uzmanlaşmışmahkemeleri içerecektir.Het Hof verzekert de eerbiedigingvan het recht bij de uitlegging en toepassing van de Grondwet.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar. Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.O pessoal da AEA é recrutado nos seus 32 países membros e inclui também uma série de peritos nacionais.
A: Deneyimlerinde zengin olmak için uzmanlığını değiştirmek zorunda değilsin.Нет, и нет необходимости менять профессию, чтобы иметь богатый опыт.
AESK, birliƒin uzmanlık alanlarının genișbir yelpazesini kapsayan altı uzmanlıkbölümündenolușmaktadır:Kromětoho má EHSV ještědva doplňující úkoly:
Babası bir bilgisayar uzmanı, annesi ise bir sanatçıdır.Cha cô là một kỹ sư và mẹ cô là một nghệ sĩ.
Bir ölçüm cihazı uzmanı olan Societe Manufacture d'Instruments de Mesure (Sfim )'i 1999'da satın aldı.計測器の専門会社であるSociété de Fabrication d’Instruments de Mesure (Sfim)を1999年に買収した。
Konunun uzmanlarına hitap eder.専門家の言うことに耳を傾けろ。
1915 yılında, kendisini böcekler konusunda uzmanlaşmaya teşvik eden Victor Luchnik ile tanıştı.1915年、Victor Luchnikに出会ったことで甲虫を専門にするようになる。
Önce tenis ayakkabısı alanında uzmanlaştı.もともとはテニスのユニフォームである。
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.マイアミメトロ警察の血痕専門鑑識官。
Sonra modern Çin tarihinde uzmanlaştı.中国現代史が専門。
Uzmanlara göre kesinlikle yeterli değil mesela Konsantre Güneş Enerjisi.ちなみに潮力発電は太陽光とは無関係。
Hem binicilikte, hem okçulukta uzmanlaşmak ve bu ikisini harmanlayabilmek şarttır.見事、専門業者を呼んで両方取り出すことができた。
Bu oyunculara başarılı oldukları kortun uzmanı (örneğin çim kort uzmanı) denilir.また、一部の選手には、「スペシャルスキル」（カードには「SPECIAL SKILL」と表示されている）と呼ばれる特殊能力がある。
Zehirli gazlar uzmanı oldu.その実態は毒のエキスパートが集う。
Ama bu konuda uzmanlar arasında görüş birliği yoktur.この点は専門家の間でもまとまった意見は出ていないのが現状である。