uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Amerikalı kardiyolog ve beslenme uzmanı Dr. Robert Atkins tarafından yaratılmıştır.Atkinsin dieetin kehitti yhdysvaltalainen lääketieteen tohtori, fysiologi ja sydäntautilääkäri Robert Atkins.
Köpeklerin bir alanda başıboş bırakılmaları uzmanlarca egzersiz olarak kabul edilmez.Kokeessa koiraa ei opeteta puremaan ihmistä missään tapauksessa.
Hepsi kendi alanında uzman kişilerle çalıştım.Kaikkien alojen erikoisasiantuntija.
Konuşma dili ile uzmanlık dilleri arasındaki tutarsızlıklar tekdüze değildirler.Kielenhuoltolautakunta ei ole huomioinut ammattikielen problematiikkaa tässä.
(Uzman Yeterlilik Tezi)(Rykmentin määrävahvuus.)
Özellikle Caz müziği konusunda uzmanlaşmış bir firmadır.Hän oli erikoistunut jazzmusiikkiin.
Bu olay İranlı nükleer bilim uzmanlarının hedef olduğu dördüncü suikast.Tämä artikkeli käsittelee suomalaista ydinenergia-alan asiantuntijaa.
Aynı zamanda bir silah uzmanı.Hän on myös tarkka-ampuja.
Belgesel film alanında uzmanlaştı.Hän on erikoistunut kokeelliseen dokumenttielokuvaan.
Araştırma enstitüleri temel araştırmalarda uzmanlaşabilir veya uygulanan araştırmalara yön verebilirler.Hoitotieteellinen tutkimus on perustutkimusta tai soveltavaa tutkimusta.
Uzmanlık eğitiminin ardından Elazığ'da 3 sene dahiliye doktoru olarak çalıştı.Opintoihin kuuluvalla harjoittelujaksollaan hän toimi kolmen vuoden ajan liikunnanopettajana.
11 Eylül 1994), orta mesafe koşuları konusunda uzmanlaşmış bir Ukraynalı atlet.11. syyskuuta 1994 Rivne, Ukraina) on ukrainalainen keskimatkojen juoksija.
Bu çalışmaları yürüten meslek mensupları Psikiyatri uzmanları ve Klinik psikologlardır.Potilasta auttavia mielenterveyden ammattilaisia ovat psykologit, psykiatrit ja sairaanhoitajat.
İlk duruşmada, bir uzman bombalı saldırının tüm korkunç ayrıntılarını anlatır.Hän näyttää tuntevan jokaisen yksityiskohdan kaikista vuosisadan hirvittävyyksistä.
Uzmanlık eğitimini 1996 tarihinde tamamladı.Pedagogiset opinnot hän suoritti vuonna 1996.
Fakat modern uzmanların inancına göre kitap en az iki kişi tarafından yazılmıştır.Nykyään tutkijat ovat lähes yksimielisiä siitä, että kirje on koottu vähintään kahdesta erillisestä kirjeestä.
Teknik konularda uzmanlaşmış olsa da birçok sanat ve insan bilimleri dersleri de verilmektedir.Se on erikoistunut teknisiin aineisiin, mutta tarjoaa myös monia taiteiden ja humanististen aineiden kursseja.
Önce tenis ayakkabısı alanında uzmanlaştı.Hän suoritti pataljoonassa kengityskurssin.
Bir konunun uzman kişilerce tartışılması söz konusudur.Näkemys on herättänyt tieteilijöiden keskuudessa väittelyä.
Burada ayrıca, çok sayıda sushi hazırlama konusunda uzmanlaşmış restoranlar bulunmaktadır.Indolin valmistukseen on kehitetty myös monia synteettisiä menetelmiä.
"İstihbarat Uzmanları".Tietoasiantuntijat.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.Ορισμένοι επαγγελματίες στον τομέα της υγείας συνιστούν τη διατήρηση των επιπέδων χαμηλότερα από 120/80 mmHg.
Politikacılar gerekliliği nedeniyle medyanın uzman kullanıcıları haline gelirler.Οι πολιτικοί κατ 'ανάγκη γίνονται έμπειροι χρήστες των μέσων ενημέρωσης.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra kamyon ve otobüs gibi ağır vasıta üretiminde uzmanlaşır.Μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο ειδικεύτηκε στην κατασκευή βαρέων οχημάτων, όπως φορτηγά και λεωφορεία.
Ayrıca istatistik konusunda uzman bir danışman da bulunmaktadır.Υπάρχει επίσης ο Εμπειρογνώμονας που έχει συμβουλευτικό χαρακτήρα.
Projede çalışan yabancı uzman 2 kez 15’er günlük çalışma yapmıştır.Το να εργάζεσαι επί 15 ώρες την ημέρα " χτίζει τον άνθρωπο."
Bu dönemde cerrahi uzmanlık dalı olmuştu.Η χειρουργική δεν είχε αναγνωρισθεί ως ειδικότητα εκείνη την εποχή.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Οι ειδικοί διαφωνούν σχετικά με τη βέλτιστη θεραπευτική αγωγή.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Ειδικεύτηκε στο διεθνές οικονομικό δίκαιο, στο διεθνές δίκαιο και στο συγκριτικό συνταγματικό δίκαιο.
1971'de Rus yer bilimi uzmanları doğal gaz araması yaparken tesadüfen buldukları uzun bir kuyudur.Κατά τη γεώτρηση το 1971, οι σοβιετικοί γεωλόγοι χτύπησαν σε ένα σπήλαιο γεμάτο φυσικό αέριο.
Bunun için bir kadın hastalıkları ve doğum uzmanına danışılmalıdır.Γι' αυτό το λόγο πρέπει να γίνεται ενημέρωση του γυναικολόγου και του παιδιάτρου.
Türk çalgıları konusundaki uzmanlığıyla tanınmaktadır.Βλέπε τουρκικοί χαρακτήρες για τις αιτίες του προβλήματος.
Tenten'in uzmanlık alanı silahlardır ve Guy'a göre hedefin merkezini 100 atışının 100'ünde de vurabilirir.Σύμφωνα με τον sensei της, Maito Gai, μπορεί να πετύχει έναν στόχο 100 φορές στις 100 προσπάθειες.
Araştırmalar uzman bilim insanları tarafından yürütülmelidir.Γίνονται πειράματα σε κουνέλια από ανθρώπους επιστήμονες.
Oysho, İspanya merkezli kadın iç giyim konusunda uzmanlaşmış moda markası.H Oysho είναι μια ισπανική εταιρεία λιανικής πώλησης ενδυμάτων που ειδικεύεται στα εσώρουχα των γυναικών.
Carrie Anderson, NASA'nın Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde çalışan bir astronomi uzmanı.Η μητέρα του είναι διαπρεπής επιστήμονας στο Κέντρο Διαστημικών Πτήσεων της ΝΑΣΑ Γκοντάρ.
İran dilleri üzerine uzmanlık almıştır.Aνήκει στην ομάδα των ιρανικών γλωσσών.
Hukuk eğitimi alarak Uluslararası Hukuk alanında uzmanlaşmıştır.Δικηγόρησε με εξειδίκευση στο Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο.
Fakat asıl uzmanlık alanı, esrarengiz konuların araştırılmasıdır.Βασικό έργο του ήταν εκείνο για τα μυστήρια.
Bilimsel içeriği nedeniyle anlaşılması ve uygulanması ileri derecede uzmanlık gerektirmektedir.Απαιτούν προσοχή και ειδίκευση γιατί εμπεριέχουν ρίσκο.
Uzmanlar su ısıtıcılarının sıcaklık ayarının 488 °C (910,4 °F) altında yapılmasını tavsiye etmektedir.Οι ειδικοί συστήνουν να ορίζεται η θερμοκρασία του θερμοσίφωνα χαμηλότερα από τους 48.8 C.
Uzmanlar tarafından da en zeki tür olarak nitelenir.Θεωρείται από τους ειδικούς ως ένα από τα ευφυέστερα πουλιά.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.Η οδοντιατρική χειρουργική θεωρείται ως η πρώτη εξειδικευμένη ιατρική επέμβαση.
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.Συνολικά επαίβεναν 35 άτομα, εκ των οποίων οι 30 ήταν Σύριοι και οι 5 Ιρανοί.
Edubuntu, birden çok ülkede, eğitimciler, teknoloji uzmanları iş birliğiyle geliştirilmiştir.Το Edubuntu έχει αναπτυχθεί σε συνεργασία με τους εκπαιδευτικούς και τους τεχνολόγους σε πολλές χώρες .
Acil Tıp Uzmanlar Derneği.Παγκύπριος Ιατρικός Σύλλογος.
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.Είναι δικηγόρος στην Αθήνα με ειδίκευση στο Δίκαιο των Επιχειρήσεων.
Tıp eğitimi almış, kardiyoloji uzmanıdır.Ειδικεύτηκε στην καρδιολογία και ήταν διδάκτορας.
Astruc, İspanyol edebiyatı ve sanatı üzerine de uzmandı.Ο Αστρύκ ήταν ισπανόφιλος, καλός γνώστης της τέχνης και της λογοτεχνίας της Ισπανίας.
Hollanda Güvenlik Kurulu'nun yönettiği araştırmaya yardım için Türk Havayolları uzman bir ekip gönderdi.Επίσης θα βοηθήσει μια ιατροδικαστική αστυνομική ερευνητική ομάδα από την Ολλανδία.
Yeni çıkan yabancı kitapları veya bunların özetlerini uzmanlara çıkarttırıp okuyordu.Έτσι μετέφρασε ξένα βιβλία, τα οποία θεωρούσε χρήσιμα για τους εκπαιδευτικούς.
Arkadaşının bu konudaki uzman görüşüne başvurmak istemektedir.Εκεί χρειάζεται η γνώμη του ειδικού.
Fransa'da lüks, moda ve tasarım konusunda uzmanlaşmış birkaç işletme okulundan biridir.Det er en af de få business schools i Frankrig har specialiseret sig i luksus, mode og design.
Casio, Nisan 1946'da imalat teknolojisinde uzmanlaşmış bir mühendis olan Tadao Kashio tarafından kuruldu.Casio er grundlagt i april 1946 af Tadao Kashio, en ingeniør med speciale i fabrikationsteknologi.
Uzmanlar bu tür depremlerin 100 yılda bir gerçekleştiğini söylemektedirler.Eksperter siger, at denne form for jordskælv sker cirka en gang hvert 100 år.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.Man antager at tandoperationer har været den første specialisering inden for lægevidenskab.
Fertin Pharma, özellikle nikotin sakızı gibi tıbbi sakızların geliştirilmesi ve üretiminde uzmanlaşmıştır.Fertin Pharma specialiserer sig i udvikling og produktion af medicinsk tyggegummi, især nikotintyggegummi.
Moda Domani Institute Paris’da kampüsleri bulunan işletme alanında uzman Avrupa menşeli bir üniversitedir.Moda Domani Institute er en europæisk business school med campusser i Paris.
Bu bakış açısı bu tip hipotez ve temelsiz varsayımlara katılmayan diğer uzmanlar tarafından reddedilmiştir.Denne holdning er udfordret af andre, der afviser sådanne hypoteser som ubeviste antagelser.
Çoğu uzman da böyle kabul eder.De fleste eksperter accepterer dog denne forklaring.