uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Konuyla ilgili uzmanlar, taslağa şüpheyle baktılar ve birçok eksikliği olduğunu düşündüler.O tom ale vyšetřovatelé pochybovali a uvažovali o vadné výhybce.
Max Weber (21 Nisan 1864 - 14 Haziran 1920), Alman düşünür, sosyolog ve ekonomi politik uzmanı.Max Weber (21. dubna 1864 – 14. června 1920) byl německý sociolog a ekonom.
Aynı zamanda uzman bir balıkçı ve mühendistir.Byl to však také vynálezce, inženýr a vynikající rybář.
1955'te çocuk hastalıkları uzmanı oldu.V roce 1955 vznikl dětský soubor Hradišťánek.
Özellikle konut mimarisi, iç mimari ve mobilya dizaynı alanlarında uzmanlaştı.Sloh se uplatnil především v architektuře, v módě a v designu nábytku.
(Uzman Yeterlilik Tezi) ^ ^(Znalče srdcí!
İç Hastalıkları Uzmanıdır, Gastroenteroloji Yüksek İhtisası yapmıştır.Způsobuje chronickou gastritidu a vředovou chorobu gastroduodenální.
1996 yılının Kasım ayında Chawla, misyon uzmanı ve asıl robotik kol operatörü olarak STS-87 görevine seçildi.V květnu 1995 byl jmenován specialistou pro užitečné zatížení pro let STS-78.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Zabývá se mezinárodním právem veřejným a srovnávacím právem ústavním.
Konunun uzmanlarına hitap eder.Prefekt seznámí přítomné s fakty.
Google Reklam UzmanlarıStránky o vyhledávači Google
Kendisi ‘uzman suçludur’ ve asla olay mahallinde yakalanmaz.El este "maestrul infracțiunilor" și nu este prins niciodată la locul crimei.
Patlayıcılar konusunda uzmandır.Este specialistă în explozivi.
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.Pe 21 iunie 2005 o serie de experți au fost chemați la Senat pentru a dezbate legea.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Experții nu au căzut de acord asupra celui mai bun medicament.
Bu sebeple, çoğu uzman bu stel için "İsrail steli" de demektedir.Din acest motiv, mulți cercetători o denumesc Stela lui Israel.
Fransa'da lüks, moda ve tasarım konusunda uzmanlaşmış birkaç işletme okulundan biridir.Este una dintre putinele scoli de afaceri din Franța, specializate în lux, modă și design.
Zooloji'de uzman bir ornitologtur ve Dünya'nın ana zoocoğrafi bölgelerini tanımlamıştır.În zoologie, el a fost un ornitolog expert și a identificat principalele regiuni zoogeografice(en) ale lumii.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.Unii profesioniști medicali recomandă niveluri sub 120/80 mmHg.
Bazı uzmanlar, Zekeriya kitabının 9-14 konuları ile Malaki kitabı arasındaki benzerlikleri göz önüne serer.Unii savanți menționează existența unor afinități între Zaharia 9-14 și cartea lui Maleahi.
Uzmanlar nükleer tehdidin çok küçük olduğu yönünde görüş bildirdi.Însă specialiștii cred că riscul este scăzut.
Pekin'de bir dizi restoran Pekin Ördeğinin yapımı konusunda uzmandır.Un număr de restaurante din Beijing se specializează în rața Pekin.
1775) 1915 - Alois Alzheimer, Alman sinir hastalıkları uzmanı (d.1775) 1915: Alois Alzheimer, medic german (n.
Erkek kardeşi, Jonathan Barnes antik felsefe dalında uzman bir filozoftur.Fratele său, Jonathan Barnes este un filosof specializat în filozofie antică.
Moda Domani Institute Paris’da kampüsleri bulunan işletme alanında uzman Avrupa menşeli bir üniversitedir.Moda Domani Institute este o Școală Europeană de Business cu un campus în Paris.
Lüks sektöründe uzmanlaşmış, İsviçreli Richemont group grubuna aittir.Ea aparține grupului elvețian Richemont, specializat în industria produselor de lux.
Sadr, İran'da kadınların yasal hakları konusunda uzman bir kişidir.Shada este una din marile avocate din Yemen, pentru drepturile femeii.
11 Nisan 1862 - 14 Haziran 1938) Spektroskopi alanında uzmanlaşmış, Amerikalı astronom.14 iunie 1938) a fost un astronom american specializat în spectroscopie.
Arkadaşının bu konudaki uzman görüşüne başvurmak istemektedir.El susține că vrea opinia prietenului său expert cu privire la acest vin.
ISC Paris Business School Paris'da kampüsleri bulunan işletme alanında uzman Avrupa menşeli bir üniversitedir.ISC Paris Business School este o Școală Europeană de Business cu un campus în Paris.
Uzmanların kendi trafik sınıflandırmalarını yazmasını sağlayan bir filtre dilide vardır.Are un filtru care permite utilizatorilor avansați să adauge propriile lor clasificări de trafic.
Uzman kurumlardan yardım alınabildiği gibi çeşitli bireysel finans yazılımları da kullanılabilir.Diferite organizații străine au trimis ajutoare materiale, așa cum erau ajutoarele medicale.
En önemli uzmanlığı yırtıcı kuşlardır.Principalii prădători sunt păsările.
Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı.Apare un grup de ofițeri care au desfășurat un experiment.
Yunanca, İbranice ve Latince dillerinde uzmanlaştı.Învață greaca, latina și ebraica.
Daha sonra psikiyatri alanında uzmanlaştı.Ulterior s-a specializat în Fizică Medicală.
"Uzman sistemlerin babası" olarak bilinmektedir.Este considerat „părintele științelor”.
İskitler savaşlarda süvari birlikleri kullanımında uzmanlaşan ilk halklardan biridir.Au fost printre primii care au utilizat cavaleria în război, fiind experți în folosirea carelor de luptă.
Uzman doktorlarca çıkarılması gerekir.El este declarat a fi savant de către unii medici.
Bazı uzmanlar kitabın tek bir birey tarafından yazıldığını kabul eder.Mulți scriitori au fost nedreptățiți, fiind considerați autori ai unei singure cărți.
Uzmanlar milyar sınırının 2010 yılının sonundan önce geçileceğini tahmin etmektedir..Experții presupun că la începutul secolului XX numărul total de vidre de mare ajungea la 2000.
Her siyaset uzmanı siyasî fikrin ve ideolojinin önemli olduklarını kabul etmemiş.Intenția redactorilor era de a nu aparține niciunui grup politic sau orientări ideologice.
Uzmanlık alanlarında sayısız çalışmalar yapmış, araştırmalarını titizlikle gerçekleştirmiştir.Funcția sa i-a oferit numeroase ocazii pentru a realiza observații atente și cercetări minuțioase.
Bu dönemde cerrahi uzmanlık dalı olmuştu.Anterior, chirurgia clasică a fost folosită în acest scop.
Babası bir bilgisayar uzmanı, annesi ise bir sanatçıdır.Mama ei este artistă, iar tatăl ei informatician.
Tapir Uzmanlık Grubu (2003).Stipendiu din partea fundației Hachette (2003).
28 Ocak 1938) İsveç asıllı kanser araştırmalarında uzmanlaşmış İngiliz bilim adamı.28 ianuarie 1938, Stockholm, Suedia) este un biochimist suedez specializat în cercetări asupra cancerului.
Meteoroloji uzmanlarına güvenmiyor musunuz?Nu aveți încredere în meteorologi?
Bilim uzmanların cehaletine inançtır.Știința este credința în ignoranța experților.
Meteoroloji uzmanı bir fırtınanın geldiğini söylüyor.Meteorologul spune că vine o furtună.
Bu belgesellerde bahsi geçen araştırmacılar ya da kişiler çeşitli konuların uzmanıdır.În aceste documentare cercetătorii sau personalitățile în cauză vorbesc despre diverse subiecte.
Zooloji'de uzman bir ornitologtur ve Dünya'nın ana zoocoğrafi bölgelerini tanımlamıştır.A zoológiában szakértő ornitológus volt, meghatározta a világ legfőbb zoogeográfiai régióit.
Pekin'de bir dizi restoran Pekin Ördeğinin yapımı konusunda uzmandır.Számos pekingi étterem specializálódott a pekingi kacsa készítésére.
Uzman Ulrike Muschaweck tarafından tedavi edildi.Ulrike Muschaweck műti meg.
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.A gépen utazó 35 ember, köztük 30 szír katona és 5 iráni katonai szakértő életét vesztette.
William Cavendish, Newcastle'ın ilk dükü (1592-1676): İngiltere'de II. Charles'ın at uzmanı.William Cavendish, Newcastle első hercege (1592-1676): II. Károly angol király lovászmestere.
Şirket, kitaplar, eğlence ve bilgisayar dergileri, manga ve video oyunları yayınlarında uzmanlaşmıştır.A vállalat könyvek, szórakoztatóipari és számítógépes magazinok, mangák és videojátékok kiadására szakosodott.
Ardından sağlık uzmanı, cildin üzerindeki küçük kırmızı noktaları sayar.Ezután megszámolja az apró vörös pontokat a bőrön.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.Néhány egészségügyi szakember 120/80 mmHg alatti vérnyomást ajánl.
Yüksek seviyeli dilin mevcut olmaması halinde, örneğin; bir yeni veya uzmanlaşmış işlemcide.Olyan helyzetekben, amikor nem lehet magas szintű nyelvet használni, például egy újfajta processzor esetén.