uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uzmanlık tezi.Stąd teza.
Daha sonra 1968 yılında şirket, spor ayakkabıları üretimi ve dağıtımı konusunda uzmanlaşmıştır.Od momentu założone w 1963 roku firma koncentruje się na produkcji odzieży sportowej i obuwia.
Hepsi kendi alanında uzman kişilerle çalıştım.Każda ze specjalności odbywała praktyki w jednostkach specjalistycznych.
Başlangıçta, sistemin yapay sinir ağları insan oyuncu uzmanlığı ile yüklendi.Sieci neuronowe systemu zostały początkowo załadowane z ludzkiej wiedzy na temat rozgrywek.
Uzman olanlar endüstriyel tesislere nitelikli işçi olarak gönderildi.Specjaliści trafiali do zakładów przemysłowych jako wykwalifikowani robotnicy.
Surplex GmbH merkezi Düsseldorf’ta bulunan, ikinci el makine alım satımında uzmanlaşmış bir firmadır.Surplex GmbH z siedzibą w Düsseldorfie jest firmą skupiającą się na kupnie i sprzedaży używanych maszyn.
Özel günlerde profesyonel kimono giyme uzmanları kadınların kimono giymelerine yardım eder.Korzysta się więc z usług zawodowców, którzy pomagają kobiecie ubrać się w kimono na specjalną okazję.
İntaniye ve Bakteriyoloji Uzmanıdır.Był doktorem medycyny oraz bakteriologiem.
Aynı zamanda Irak için AB Uzman Ekibinde çalıştı.Pracował również z zespołem pracowników MAEA w Iraku.
Zooloji'de uzman bir ornitologtur ve Dünya'nın ana zoocoğrafi bölgelerini tanımlamıştır.W zoologii specjalizował się w ornitologii, wydzielił główne regiony zoogeograficzne.
Nükleer tıp uzmanıdır.Specjalista w zakresie fizyki jądrowej.
1938), insan cinselliği konusunda uzmanlaşmış Amerikalı tarihçi.1938 Opowiadanie Uparty chłopiec.
Popüler müzikler konusunda uzmandır.Studia nad Muzyką Popularną.
Bu öneri neredeyse bütün uzmanlar tarafından kabul edilmemiştir.Nie jest to jednak pogląd akceptowany przez wszystkich specjalistów.
Aynı zamanda üniversiteye giderek uzmanlaşabiliyorlardı.Automatycznie zostałem również relegowany z uczelni.
Torpido saldırılarında uzmanlaşmıştı.Trenowano ataki torpedowe.
Elizabeth Mitchell, doğum uzmanı Juliet Burke olarak geri döndü.Elizabeth Mitchell jako Juliet Burke, lekarka zajmująca się sprawami płodności.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.Głównym zadaniem zakładu miała być produkcja ciężkich pojazdów gąsienicowych.
Videolar (Uzman TV): Kadından erkeğe cinsiyet değiştirme ameliyatı nasıl yapılır?Music Videos: What's a Girl to Do? (ang.).
Prosthetic Records heavy metal kayıtları konusunda uzmanlaşmış bir kayıt şirketidir.Prosthetic Records - wytwórnia płytowa specjalizująca się w heavy metalu.
Kazanan şarkı "uzman" bir jüri tarafından belirlendi.Zwycięzcę wybrała komisja sędziowska złożona z muzycznych ekspertów.
Dahiliye, Göğüs Hastalıkları Uzmanlığı çalışmaları yaptı.Aktorka przeszła operację rekonstrukcji piersi.
Oğlu balıkta, kızları edebiyatta Talk is Jericho adlı podcastte konuk uzmanlar oldu.Jego potomstwo było gośćmi w podcaście Talk is Jericho.
Ayrıca istatistik konusunda uzman bir danışman da bulunmaktadır.Prowadzone jest także fachowe doradztwo w tym zakresie.
Uzun ve uzmanlaşmış olan hortum filin en önemli ve çok yönlü uzvudur.Najdroższą i najbardziej rozbudowaną konfiguracją jest Insight Advanced.
Annesi ise bir beslenme uzmanıdır.Choć jest unijnym specjalistą od żywienia.
Gemilerde CIA operasyon subaylarının yanı sıra balıkadam ekipleri ve bomba uzmanları bulunmaktaydı.Na jego pokładzie znajdowali się m.in. czynni oficerowie SS wraz z rodzinami oraz kadeci marynarki wojennej.
Doğu dilleri üzerinde uzmanlaştı.Mówili językami z grupy języków wschodnioirańskich.
Uzmanlara göre 7 yaşından büyük kancıklar çiftleştirilmemelidir.Niespodziewanie muszą zaopiekować się siedmioletnimi bliźniakami.
Şirket, kitaplar, eğlence ve bilgisayar dergileri, manga ve video oyunları yayınlarında uzmanlaşmıştır.Firma specjalizuje się w wydawaniu książek, czasopism komputerowych i rozrywkowych, mang i gier komputerowych.
Joker, Batman tarafından vurulduğuna inanır, çünkü ona göre Batman cinayette uzmandır.Joker jest gotowy zrobić wszystko, aby poznać tożsamość Batmana.
Sihir konusunda uzmandır.Specjalizuje się w magii.
Uzman doktorlar hastaya göre çeşitli tedavi yöntemleri uygulamaktadır.Terapeuta prowadzi pacjenta poprzez serię precyzyjnych ruchów.
Konunun uzmanlarına hitap eder.Jest opinia ekspertów.
Ticaret ve Finans politikaları konusunda uzmanlaştı.Specjalizowała się w zagadnieniach z zakresu wzrostu gospodarczego oraz polityki pieniężnej.
Çalışmalarını İstanbul'da radyasyon onkolojisi uzmanı olarak sürdürdü.Specjalizował się w zakresie radioterapii onkologicznej.
Multimedya konusunda uzmanlaşmıştır.Przeszkolony w zakresie dywersji.
Kabine İstihbarat Analiz Uzmanları (内閣情報分析官?)Eksperci Narodowego Centrum Studiów Strategicznych (pol.). .
Uzmanların tanımladığı şekliyle iki çeşit üstveri vardır.Łączą w sobie cechy dwóch powyżej opisanych metod.
Budizm'de uzmanlaşmışlardır.Znana powszechnie w buddyzmie.
Her tür silah ve dövüş konusunda uzmanlaşmıştır.Wyjątkowo zadbano o wszystkie rodzaje broni.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu nezdinde bağımsız uzman.Niezależny ekspert Sekcji ds. Zapobiegania Terroryzmowi Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Belgesel film alanında uzmanlaştı.Eksperymentował w dziedzinie obrazowania filmowego.
Ama bu konuda uzmanlar arasında görüş birliği yoktur.W tej kwestii nie ma zgody wśród badaczy.
İç Hastalıkları Uzmanıdır, Gastroenteroloji Yüksek İhtisası yapmıştır.Chorobami trzustki zajmuje się gastroenterologia.
Agoda.com özellikle Asya’da otel rezervasyonları konusunda uzman bir Online Seyahat Sitesidir.Agoda – firma specjalizująca się w usługach internetowych rezerwacji hoteli.
Botanikçi, botanik denilen bitki bilimi uzmanı olan bilginlerdir.Medal przyznawany jest autorom prac z zakresu botaniki, odznaczających się wybitną wartością naukową.
"Kuzgun" Umut Bilaloğlu (Müjde Uzman): Kedi'nin ihmal edilmiş kızı.Dagmara Cieślik (Katarzyna Kołeczek) - matka, porzuconej Lenki.
2009 başında, sitede listenen ürünler için uzman yorumları sisteme dahil edildi.W 2015 roku oferta firmy została wzbogacona m.in. o produkty z kategorii smart.
Buna ek olarak uzman hakimler Japon toplumu içerisinde büyük bir güvene sahipti.Ważnym elementem było doświadczenie bojowe, jakie mieli Japończycy.
1938'de Kızıl Ordu'ya girdi ve silah uzmanı olarak yetiştirildi.W 1935 wstąpił do Armii Czerwonej jako oficer techniczny.
Ancak Amerikalı uzmanlar sayesinde Osmanlı tersanelerine modern denizcilik sanayisine girdi.Podczas malowania artysta sportretował współczesnych mu marynarzy US Navy.
Yetişkin uzmanların %62’si çocuk uzmanların %60’ı gorili fark etti.40% par lesbijek wychowywało wspólnie dzieci.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.Vissa läkare rekommenderar att man försöker nå ner till nivåer under 120/80 mmHg.
Ardından sağlık uzmanı, cildin üzerindeki küçük kırmızı noktaları sayar.Sjukvårdspersonalen räknar sedan alla små röda prickar på huden.
Fransa'da lüks, moda ve tasarım konusunda uzmanlaşmış birkaç işletme okulundan biridir.Det är en av de få handelshögskolor i Frankrike specialiserade på lyx, mode och design.
Carl Davis gibi besteciler sessiz klasikler için yeni orkestral partisyonlar yazma alanında uzmanlaştılar.Kompositörer som Carl Davis har specialiserat sig på att skriva nya orkesterstycken för stumfilmsklassiker.
Eğer bunlar yeterince büyük ise sağlık uzmanı, kişiyi muayene ederken onları görebilir.Om dessa är tillräckligt stora kan sjukvårdspersonal lägga märke till dem vid undersökning av personen.
1938'de Kızıl Ordu'ya girdi ve silah uzmanı olarak yetiştirildi.År 1938 gick han in i Röda Armén och utbildades där till pilot.
14 yaşına geldiğinde, beş dilde uzmanlaşmıştı.Vid 14 års ålder hade lärt sig att behärska fem språk.