Prosthetic Records heavy metal kayıtları konusunda uzmanlaşmış bir kayıt şirketidir.É responsável pela gravação de discos exclusivamente de heavy metal.
Okul saat yapımında ve mikroteknolojide uzmanlaşmıştır.De school is gespecialiseerd in uurwerken en microtechnologie.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.Zijn specialiteit lag bij Zuidoost-aziatische vogels en zoogdieren.
Daha sonra 1968 yılında şirket, spor ayakkabıları üretimi ve dağıtımı konusunda uzmanlaşmıştır.Vanaf 1968 specialiseerde het bedrijf zich in het maken van sportschoenen.
Gut konusunda uzman kabul edilir.Deskundig advies wordt geadviseerd.
Şu anda ileri sürüş teknikleri uzmanıdır.Momenteel rijdt hij voor Specialized Racing.
14 yaşında Austin mayo, iç çamaşırı ve vücut modelliği konusunda uzmanlaşmaya başladı.Op haar achttiende begon Austin zich te specialiseren in lingerie, lichaamsfotografie en badkleding.
Çoğu geleneksel Tevrat uzmanlığı Eyüp'ün varlığından şüphe etmemektedir.De meeste filologen zien geen reden om het bestaan van een Arabische grondtekst te betwijfelen.
Bu sebeple, çoğu uzman bu stel için "İsrail steli" de demektedir.Om deze reden wordt de stele door vele wetenschappers de Israëlstele genoemd.
Örneğin, çobanlıkta 50 yıllık bir deneyime sahip kişi bu alanda uzman olarak kabul edilebilir.Iemand die 25 jaar in het theatertechnische vak zit kan worden voorgedragen voor een "Zilveren krommer".
Köpeklerin bir alanda başıboş bırakılmaları uzmanlarca egzersiz olarak kabul edilmez.In de Kennemerduinen zijn honden niet toegestaan.
Fakat başka uzmanlar tarafından, tablodaki kadın için üç farklı şahsiyet de öne sürülmüştür.Aan beide zijden van het beeld is een reliëf van drie vrouwenfiguren aangebracht.
NRW.INVEST firmasının organizasyon yapısı, uzmanlaşmış ülke ve sektör ekiplerinden oluşmaktadır.Struktura organizacyjna NRW.INVEST uwzględnia podział na specjalistyczne zespoły według państw i branż.
Bunun yanı sıra humusla uzmanlaşan Hummusia’lar vardır.Tylko dla pasjonatów z poczuciem humoru! (wyd.
Surplex GmbH merkezi Düsseldorf’ta bulunan, ikinci el makine alım satımında uzmanlaşmış bir firmadır.Surplex GmbH z siedzibą w Düsseldorfie jest firmą skupiającą się na kupnie i sprzedaży używanych maszyn.
Nükleer tıp uzmanıdır.Specjalista w zakresie fizyki jądrowej.
1938), insan cinselliği konusunda uzmanlaşmış Amerikalı tarihçi.1938 Opowiadanie Uparty chłopiec.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.Głównym zadaniem zakładu miała być produkcja ciężkich pojazdów gąsienicowych.
Uzun ve uzmanlaşmış olan hortum filin en önemli ve çok yönlü uzvudur.Najdroższą i najbardziej rozbudowaną konfiguracją jest Insight Advanced.
Çalışmalarını İstanbul'da radyasyon onkolojisi uzmanı olarak sürdürdü.Specjalizował się w zakresie radioterapii onkologicznej.
Belgesel film alanında uzmanlaştı.Eksperymentował w dziedzinie obrazowania filmowego.
Buna ek olarak uzman hakimler Japon toplumu içerisinde büyük bir güvene sahipti.Ważnym elementem było doświadczenie bojowe, jakie mieli Japończycy.
Ancak Amerikalı uzmanlar sayesinde Osmanlı tersanelerine modern denizcilik sanayisine girdi.Podczas malowania artysta sportretował współczesnych mu marynarzy US Navy.
Eğer bunlar yeterince büyük ise sağlık uzmanı, kişiyi muayene ederken onları görebilir.Om dessa är tillräckligt stora kan sjukvårdspersonal lägga märke till dem vid undersökning av personen.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Experter är inte överens om vilken medicinering som är bäst.
Stejneger omurgalıların doğa tarihi üzerine uzmanlaşmıştır.Stejneger specialiserade sig på naturhistoriska undersökningar av ryggradsdjur.
Araştırmalar uzman bilim insanları tarafından yürütülmelidir.Experimentet skall genomföras av endast vetenskapligt kvalificerade personer.
Çiçek buketleri çizmekte uzmanlaşmıştı.Folk kastade blommor under processionen.
Uzman jandarmalar kıt'aya katıldıklarında altı ay süre ile staja tâbî tutulurlar.Hans stallkamrater var vid tillfället avstängda från cykelsporten under sex månader.
Uzmanlar doğal yaşam alanlarında bu kaplanlardan yaklaşık 30 tane kaldığını savunmaktadır.Experter tror att det lever färre än 30 exemplar vilda i naturen.
Uzman desteği alınması önerilir.Nästa steg är att söka professionell hjälp.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.Деякі медики рекомендують утримання рівню нижче 120/80 мм рт.ст.
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Оскільки Дофіне регіон, де переважають гори, переможцями гонки часто стають гірські фахівці.
Bu uzmanlar Hava Üniversitesi 1990 yılına kadar hazır.В. І. Пащенко працював в університеті до 1990 року.
Pomona Üniversite’sinde okurken İngiliz edebiyatı uzmanı Lois Platt ile tanıştı.На юридичному факультеті познайомилася з Біллом Клінтоном.
Dramaturji uzmanı kişilere Dramaturg denir.Молодого театрального актора всі називають Бімом.
Genel cerrah olmasının ardından, 1955 yılında ortopedi ve travmatoloji uzmanlığı için ABD'ne gitti.Влітку 1955 року зарахований до штату Київського НДІ ортопедії і травматології.
Uzmanlar tarafından ülkesindeki sesler arasında en güçlü vokallerden seçilmiştir.Переможців визначали найавторитетніші експерти з усієї країни.
CTU'da çalışan dürüst, güvenilir bir bilgisayar uzmanıdır.ЦБС є спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у галузі статистики.
Hesap uzmanlığı eğitimi aldı.Одержив бухгалтерську освіту.
O bir bilgisayar uzmanıdır.Він — комп'ютерний експерт.
O bir bilgisayar uzmanıdır.Вона — комп'ютерний експерт.
Uluslararası Turizm Uzmanlar Birliği'ne üye olarak kabul edildi.Fue miembro de la Association Internationale d´Experts Scientifiques du Tourisme.
Uzman doktor ve hekimler de katılır.Los maestros y los médicos también necesitan comer.
Bilgi İşlem'de uzmanlığı vardır.Tiene experiencia en el sector privado.
Genel Cerrahi Uzmanıdır.Especialidad en Cirugía General.
Küba, çok sayıda doktor, öğretmen, mühendis ve uzman getirecektir.Los cubanos trajeron a médicos, maestros e ingenieros.
1964) 1904 - Joseph Campbell, Amerikalı yazar ve mitoloji uzmanı (ö.1904: Joseph Campbell, escritor estadounidense.
Her siyaset uzmanı siyasî fikrin ve ideolojinin önemli olduklarını kabul etmemiş.Sus habitantes no son muy adeptos a las nuevas ideas y la tecnología.
Bu bölümde Dante her konuda uzmanlaşıyor.En esta punto Dante inicia a describir a cada condenado.
Hukuk doktorası yapmış ve 15 yıl avukatlık yaparak, insan hakları konularında uzmanlaşmıştır.Ejerció la profesión de abogado durante varios años, especializándose en Derecho Civil.
Usta bir renk uzmanı olarak kuzeni Vincent van Gogh'un üzerinde büyük bir etkisi olmuştur.Maestro del colore, ebbe una significativa influenza sul cugino Vincent van Gogh.
Lüks sektöründe uzmanlaşmış, İsviçreli Richemont group grubuna aittir.Appartiene al gruppo svizzero Richemont, specializzato nell'industria del lusso.
Patlayıcılar konusunda uzmandır.È un esperto di esplosivi.
Sabine Wren: Mandalorian ırkından olan Sabine, silahlar ve patlayıcılar üzerinde uzmandır.Sabine Wren: una Mandaloriana con conoscenza esperta di armi, combattimento ed esplosivi.
Tıp eğitimi almış, kardiyoloji uzmanıdır.Medico chirurgo, è specialista in cardiologia.
Etimoloji, sözkökü uzmanı.Hu, personificazione della parola.
Tanınmış bir Yunanca ve İbranice uzmanı oldu.Fu anche un eccellente conoscitore di greco ed ebraico.
Bir bilgisayar uzmanı olarak ekibin masa başında gözü kulağı oluyor.Restando tanto tempo in ufficio diventa esperto di computer.
Hindistan alt kıtasının faunası ve insan fosilleri üzerine uzmanlaştı.Era specializzato nello studio della fauna e dei fossili umani del subcontinente indiano.