uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Elemeler televot tarafından belirlendi ve RTP tarafından atanan uzman jüri oyları alındı.Os qualificados foram determinados pelo televoto e os votos de um júri selecionado pela RTP.
Malzeme bilimi uzmanıdır.É especialista em ciência dos materiais.
Uzmanlar su ısıtıcılarının sıcaklık ayarının 488 °C (910,4 °F) altında yapılmasını tavsiye etmektedir.Os especialistas recomendam ajustar a temperatura da água quente doméstica para um máximo de 48,8 ºC.
1915 yılında, kendisini böcekler konusunda uzmanlaşmaya teşvik eden Victor Luchnik ile tanıştı.Em 1915 ele encontrou Victor Luchnik que o convenceu a se especializar em besouros.
Araştırmalar uzman bilim insanları tarafından yürütülmelidir.O experimento deve ser conduzido apenas por pessoas cientificamente qualificadas.
Fransa'da lüks, moda ve tasarım konusunda uzmanlaşmış birkaç işletme okulundan biridir.Fundada em 2014, é uma das poucas escolas de negócios da França especializada em luxo, moda e design.
Kızıl Cadı aynı zamanda iyi bir atlet ve yakın dövüş uzmanıdır.O Abelha Vermelha é um excelente atleta, lutador, detetive e acrobata.
NATO uzmanlığı yaptı.Foi uma decisão da OTAN.
Uzmanlık alanı uygulamalı etik olup etik sorunlara seküler ve yararcı bir açıdan yaklaşır.Atua na área de ética prática, tratando questões de Ética de uma perspectiva utilitarista.
Ratchet: Autobot tıp uzmanıdır.Ratchet - É o médico dos Autobots.
İlacın kullanılması ve doz ayarlanması mutlaka uzman doktor kontrolünde yapılmalıdır.O diagnóstico e escolha do tratamento devem ser determinados pelo médico dermatologista.
Deniz mayınları uzmanı ve Rusya Coğrafya Derneği üyesi.Foi igualmente um perito proeminente nas minas navais e um membro da Sociedade Geográfica Russa.
ISC Paris Business School Paris'da kampüsleri bulunan işletme alanında uzman Avrupa menşeli bir üniversitedir.A ISC Paris Business School é uma escola de comércio europeia com campus em Paris.
Afrika kökenli Amerikalılar konusunda uzmanlaşmış az sayıdaki beyaz yazarlardan birisiydi.Durante muitas décadas, foi uma das poucas escritoras mulheres africanas no mercado europeu.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.Era uma autoridade em pássaros e mamíferos do Sudeste Asiático.
Daha sonra psikiyatri alanında uzmanlaştı.Especializou-se em psiquiatria.
Belgesel film alanında uzmanlaştı.Especializou-se em fotografia de paisagem.
Ardından dört ila altı yıl süren bir uzmanlık ya da doktora programını tamamlamak gerekir.No dia seguinte, cada competidor recebe um prazo de 4-6 horas para completar a sua tatuagem.
Lyon Üniversitesi'nde Deneysel Tıp Uzmanı Profesörü olarak görev yapmıştır.Foi professor emérito de medicina experimental da Universidade de Lyon.
Terry Crews (Hale Caesar): Cehennem Melekleri'nin namlulu silah uzmanıdır.Terry Crews como Hale Caesar: Especialista em canhões da equipe.
Mistik bilimlere dair uzmanlıkları inanılmaz güçlerle donatır onları.Os cientistas têm dado aos homens poderes consideráveis.
1972 yılında ise üroloji uzmanı oldu.Em 1972 se tornou Catedral.
Ama uzman kostümü giymez.São peritos em disfarce.
Nicole Brennan - Ishimura' ya atanan sağlık uzmanıdır ve aynı zamanda Isaac' in nişanlısıdır.Nicole Brennan - Namorada de Isaac e especialista médica designada em Ishimura.
Ayrıca Phoenix Suns'tan üç sayı uzmanı Craig Hodges'ı kadroya ekleyerek güçlenmiş oldular.Além disso, o Bulls adquiriu o especialista de arremesso de três pontos Craig Hodges, de Phoenix.
Alıntı yapılan kişinin (uzman, halk tarafından saygı duyulan bir kişi vb.) şöhreti sömürülür.Explora-se a reputação ou papel (especialista, figura pública respeitada etc.) daquele que é citado.
Uzman doktor ve hekimler de katılır.PROCURE O MÉDICO E O FARMACÊUTICO.
Bilgi İşlem'de uzmanlığı vardır.É recomendável ter experiência profissional na área.
Bunların dışında, teknik sorunlarla ilgilenen uzmanlık komiteleri vardır.Mas isso são técnicas que pertencem a especialistas.
Uzmanların gecici hesaplarına göre bu iki bulgular yaklaşık birkaç milyon yıl yaşında olduğu belirtilmiştir.As datas das suas assinaturas demonstravam que haviam chegado há mais de dois anos atrás.
Çocuk bakımında uzmanlaşmış birçok iş bulma kurumu bulunmaktadır.Destacam-se, nesse contexto, uma série de atividades de alta qualidade direcionadas ao público infantil.
William Cavendish, Newcastle'ın ilk dükü (1592-1676): İngiltere'de II. Charles'ın at uzmanı.William Cavendish, 1° Duque de Newcastle (1592-1676) soldado inglês, político e escritor.
Kazılar sırasında, Denizli Müzesi uzmanları, uzun yazıtlı bomoslu bir mezar yapısı bulmuşlardır.Nela os trabalhos arqueológicas descobriram sepulcros com câmara mortuária e estrutura social articulada.
Site, uzmanlar tarafından sağlanan içeriği ile 2000 yılında oluşturulmuştur.O site foi criado em 2000, a partir da base de dados criada para o suplemento.
Odyologlar sağlık sektörü içerisindeki diğer uzmanlarla karşılıklı etkileşim içerisindedir.As demais áreas são campos de atuação comuns com outros profissionais de saúde.
Liz Cruz (Roma Maffia) McNamara/Troy'un anastezi uzmanı.Liz Cruz (Roma Maffia) - Anestesista chefe da clínica "McNamara/Troy" e do spa "De la Mer".
Ancak Prkacin bu konuda adeta uzmandır.Resumindo, ela é uma expert nisso.
Alana Bloom, FBI'da psikiyatri profesörü ve profil uzmanlığında danışmandır.Caroline Dhavernas como Alana Bloom: Uma professora de psiquiatria e profiler consultora do FBI.
Prosthetic Records heavy metal kayıtları konusunda uzmanlaşmış bir kayıt şirketidir.É responsável pela gravação de discos exclusivamente de heavy metal.
Santiago de Compostela Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almış, idare hukuku alanında uzmanlaşmıştır.Formou-se em direito na Universidade de Santiago de Compostela, exercendo a profissão de advogado.
Türk çalgıları konusundaki uzmanlığıyla tanınmaktadır.Ele sabe cada forma de habilidade do Kirby.
Vakıa saptayıcılar çoğu zaman konunun uzmanı kişilerdir.Animadores com frequencia se especializam.
Sihir konusunda uzmandır.Ele não sabe sobre a magia.
Jinekoloji (kadın-doğum) uzmanıdır.A zeropéia (infanto-juvenil).
Bu, onun uzmanlık alanı.É a especialidade dele.
Bu, onun uzmanlık alanı.É a especialidade dela.
Bu, onun uzmanlık alanı.É a sua especialidade.
Sadr, İran'da kadınların yasal hakları konusunda uzman bir kişidir.Sadr is een deskundige op het gebied van vrouwenrechten in Iran.
Okul saat yapımında ve mikroteknolojide uzmanlaşmıştır.De school is gespecialiseerd in uurwerken en microtechnologie.
14 yaşına geldiğinde, beş dilde uzmanlaşmıştı.Toen hij 14 jaar oud was, kende hij reeds vijf talen.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.Zijn specialiteit lag bij Zuidoost-aziatische vogels en zoogdieren.
Bilim insanları analiz etmede, onarımda ve teknoloji kullanımında uzmanlaşabilecek.Ze kunnen zich specialiseren in analyses, reparaties en technologie.
Tam bir bilgisayar uzmanıdır.Hij is een computerexpert.
Tiepolo bu çalışmalarda perspektif konusunda uzman olan Girolamo Mengozzi Colonna ile çalıştı.Hij werkte samen met Girolamo Mengozzi Colonna, een specialist op het gebied van perspectief.
Kazanan şarkı "uzman" bir jüri tarafından belirlendi.De winnaar werd gekozen door een "expert" jury.
Daha sonra 1968 yılında şirket, spor ayakkabıları üretimi ve dağıtımı konusunda uzmanlaşmıştır.Vanaf 1968 specialiseerde het bedrijf zich in het maken van sportschoenen.
Scholl, özel olarak Barok müziği üzerine uzmanlaşmıştır.In die tijd ging Scholl zich specialiseren in barokmuziek.
César Millân Favela, 27 Ağustos 1969, Culiacán), Meksika doğumlu Amerikalı köpek uzmanı.César Millán (Culiacán, 27 augustus 1969) is een Mexicaans-Amerikaans hondenpsycholoog.
Gösterinin uzmanları Hadise ve Christer Björkman olmuştur.Tijdens de finale waren de experten Hadise en Christer Björkman.
Yol yarışlarında mesafenin uzman bir ölçüm görevlisi tarafından, tam olarak belirlenmesi zorunludur.Het uitzetten van een parcours voor officiële wedstrijden moet uiteraard met nauwkeurigheid gebeuren.