uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tıbbi Ekoloji ve Hidroklimatoloji uzmanıdır.وهو متخصص في مجال الموارد المائية والهيدروجيولوجيا.
“İletişim Uzmanı” unvanını aldı.وقد حصلت على لقب ( أخصائية اتصالات).
Özellikle konut mimarisi, iç mimari ve mobilya dizaynı alanlarında uzmanlaştı.له مساهمات رائدة في مجال البناء الخرساني، وتصميم الأثاث المنزلي.
1992 yılında Kulak Burun Boğaz uzmanı oldu.أصبح مدرسًا معتمدًا للصم في عام 1992 .
Halk Sağlığı ve Göğüs Hastalıkları Uzmanıdır.خبرة في مجال الصحة العامة والسيطرة على الأوبئة .
Conrad Ricamora'nın canlandırdığı Oliver Hampton: Bir bilgi işlem uzmanı, Connor'la romantik ilişkisi vardır.كونراد ريكمورا بدور أوليفر هامبتون: إختصاصي تقنية المعلومات الذي يدخل في علاقة حب مع كونر.
Uzman, belirli bir konuda ileri teknik ya da beceriye sahip kişidir.خبير المجال هو شخص ذو معرفة خاصة أو مهارات في مجال معين .
Yol yarışlarında mesafenin uzman bir ölçüm görevlisi tarafından, tam olarak belirlenmesi zorunludur.في سباقات الطرقات، يجب أن يقاس المسار بدقة من قبل خبراء قياس معتمدين.
Nesli tükenmiş memeliler ve onların kıtalararası göçleri konusunda uzmandı.من أمثلتها الشّتائم والحديث عن الأعضاء التّناسليّة.
Bu alanda çalışan işletme enformatiği uzmanlarına sistem analisti adı verilmektedir.عندما يركز محلل الأعمال على نظم محددة، فإنه يمكن أن يسمى محلل نظم الأعمال.
Aile Hekimliği Uzmanları hastalarını aile ve toplumları içinde değerlendirir.اكتساب القدرة على تعليم المرضى وعائلاتهم.
Serebrospinal sıvı artışının teşhisi komplekstir ve uzman doktor görüşü gerektirir.أما تشخيص متلازمة إيجل الدموية أصعب و يحتاج رأي طبيب خبير.
1988-1995 yılları arasında Dünya Bankası'nda uzman iktisatçı olarak çalıştı.من سنة 1987 حتى 1988 عمل في البنك الدولي في منصب مستشار في دائرة الشرق الأوسط.
Farklı bir alt dalı yüksek lisansta da seçerek uzmanlaşabilir.وحيث أنها متنوعة جدًا فقد توجب منحها رتبة تصنيفية أعلى.
Jimmy Price, Gizli parmak izleri konusunda uzmanlaşmış olay yeri araştırmacısıdır.جيمي برايس، محقق فيدرالي متخصص في مجال البصمات.
Uzman doktor ve hekimler de katılır.كما يشمل الأطباء الفيزيائيون والجراحون.
İç Hastalıkları Uzmanıdır, Gastroenteroloji Yüksek İhtisası yapmıştır.وقد نجحت تجربته، وأصبح التلقيح ضد الحمى الصفراء شائع الاستخدام.
İngilizcedeki master kelimesi bu terimde uzman anlamında kullanılmaktadır.في الدنمارك كلمة البروفسور تُطلق فقط للبرفسور الكاملين.
Kurumun üyeleri üç ana alternatif uyuşmazlık çözüm yolunda uzmanlaşmıştır.وتتكون الأمينو كومارين كمضادات حيوية من ثلاثة بدائل كبرى.
Daha sonra Türkiye'ye döndü ve Ankara Üniversitesinden Psikiyatri dalında uzman oldu.ثم عاد إلى تركيا ودرَّس في كلية الإلهيات بجامعة أنقرة.
Şefinin uzmanlık alanı plütonyum bombası gelişimi için gerekli olan iç patlama problemleriydi.كان مجال خبرته الرئيسي هو مشكلة الانبجار (عملية ميكانيكية) ، وهي ضرورية لتطوير قنبلة البلوتونيوم.
Yaban tavşanı, sülün ve bıldırcın avında uzmanlaşmıştır.ذكره الشهرستاني في كتابه الملل والنحل.
Royal College of Physicians of Canada’nın uzman tıp doktoru ve professor olarak fellow’udur.كما كان عضواً مؤسسّاً للكلية الملكية للأطباء والجراحين بكندا.
Özel birliklerde görev yaptığı sırada doğada hayatta kalma uzmanı unvanını almıştır.سمو رئيس الوزراء يزور قوات الامن الخاصة في سافره...
1943'te doğum ve kadın hastalıkları uzmanı oldu.وابتداءًا من عام 1912، أصبحت طبيبة للتوليد وأمراض النساء في جنيف.
Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı.خلق بيئة بحثية من الخبراء.
Uzmanlık alanı uygulamalı etik olup etik sorunlara seküler ve yararcı bir açıdan yaklaşır.يعمل بتخصص في مجال الأخلاقيات التطبيقية ومقاربة المواضيع الأخلاقية من منظور علماني ونفعي.
Rus uzmanlarının yaklaşık 40 yıldır burada içme suyunun hidrokarbon ve mineral rezervleri çalışmaları vardır.ويقول إن الروس يملكون مجموعة من الأسلحة الحرارية لمدة أربعة عقود على الأقل.
Hannibal Lecter, Yamyam bir seri katildir ayrıca yemek pişirme sanatında uzmandır.هانيبال ليكتر، طبيب نفسي لامع، قاتل متسلسل آكل للحوم البشر وطباخ محترف.
Uzmanlar bu olaya bir anlam verememiştir.ولا يفهم العلماء كنه هذه الحقيقة.
Uzmanlar bu bağımlılık için birçok neden ileri sürmüştür.واقترح الخبراء عدة أسباب لهذا الإدمان.
Ben uzman değilim.أنا لست خبيرا.
Ben uzman değilim.أنا لست بخبير.
Uzmanlıklar ve eğitim programlarıبرامج مساندة ومجتمعية مرنة
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.Em 21 de junho de 2005, especialistas foram chamados para debater a questão no Senado.
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.Havia 35 pessoas a bordo, sendo 30 soldados sírios e 5 especialistas militares iranianos.
Randy Couture (Toll Road): Takımın imha uzmanıdır.Randy Couture como Toll Road: O especialista em demolição da equipe.
École Polytechnique'de okuduktan sonra 1996'da Télécom Paris'te uzmanlaşmaya devam etti.Depois de estudar na École Polytechnique se especializou na Télécom Paris em 1996.
Çalışanları arasında eski ABD FDA yetkilileri, bilim adamları ve endüstri uzmanları bulunmaktadır.Entre seus empregados se incluem ex-funcionários da FDA, cientistas e especialistas da indústria.
Ayrıca kendisinin otel müdürlüğünden “eski dünya uzmanlığı”na atladığını da eklemiştir.Disse também que saltou de Gestor de Hotel para "especialista do mundo antigo."
Konunun uzmanlarına hitap eder.Deixemos a questão aos especialistas.
14 yaşına geldiğinde, beş dilde uzmanlaşmıştı.Aos 14 anos de idade, dominava cinco idiomas.
Çalışmaları sırasında, ornitoloji konusunda uzmanlaşmış, Öğrenci Bilimsel Derneği üyesi oldu.Durante seus estudos, ela foi membro da Associação Científica dos Estudantes, especializada em ornitologia.
Daha sonra, beslenme uzmanı ve yazar Don Lemmon ile 19 Aralık 2003'te evlendi.Asia Carrera casou-se com o nutricionista e escritor Don Lemmon em 19 de dezembro de 2003.
Aynı zamanda bir silah uzmanı.Ele também é um especialista em pistolas.
Mayıs 2011'de CBS News, Sullenberger'ı bir havacılık ve güvenlik uzmanı olarak işe aldı.Em maio do ano seguinte, Sullenberger foi contratado pela CBS News como especialista em aviação.
Babası Profesör Jim Dornan, aktör olmayı düşünmüş doğum uzmanı ve jinekologtur.Seu pai, Professor, Jim Dornan, é um obstetra e ginecologia que também pensou em se tornar um ator.
Uzmanlaşmış birimler yoktur.Não há docentes capacitados.
Mardi ibni Ali el-Tarsusi, 12. yüzyıl Eyyûbî dönemi yazarı ve Askeriye üzerine uzmanı.Mardi bin Ali al-Tarsusi foi um escritor aiúbida do século XII especialista em assuntos militares.
Sabine Wren: Mandalorian ırkından olan Sabine, silahlar ve patlayıcılar üzerinde uzmandır.Tiya Sircar como Sabine: Uma Mandaloriana com conhecimento especializado em armas e explosivos.
Lüks sektöründe uzmanlaşmış, İsviçreli Richemont group grubuna aittir.Atualmente, pertence ao grupo suíço Richemont, especializado na indústria do luxo.
Hindistan, nitelikli yönetim ve teknik uzmanlığa sahip büyük bir havuza sahiptir.A Índia tem um grande conjunto de conhecimentos gerenciais e técnicos qualificados.
1003-1010), Farab’lı Kazak asıllı Müslüman yazar ve sözlük bilimi uzmanı.1003–1010) foi um sábio e lexicógrafo turco muçulmano de Farab.
Moda Domani Institute Paris’da kampüsleri bulunan işletme alanında uzman Avrupa menşeli bir üniversitedir.A Moda Domani Institute é uma escola de comércio europeia com campus em Paris.
Margot Robbie, Harleen Quinzel / Harley Quinn: Aşırı çılgın bir kötü ve eski akıl hastalıkları uzmanı.Margot Robbie como Harleen Quinzel / Arlequina: uma vilã louca, insana e ex-psiquiatra.
Gallente gemileri düzgün, iyi tasarımlı ve zırhlı ve drone savaşlarında uzmandır.Naves Gallentes são polidas e bem estruturadas, e se especializam em drones e em canhões elétricos.
Şirket, oyuncaklar, video oyunları, arcadeler, anime ve lunaparklarında uzmanlaşmıştır.A empresa tem interesses em brinquedos, Videogames, Arcades, Anime, e Parques de diversões.
Jack teknoloji hakkında sahip olduğu geniş bilgileriyle bir uzmandır.Smith é perito em tecnologia.
Patlayıcılar konusunda uzmandır.É mestre em explosivos.
Uzman doktorlarca çıkarılması gerekir.Ele precisa ser examinado por médicos.