uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hepsi kendi alanında uzman kişilerle çalıştım.Все они были большими специалистами в своём деле.
Hacettepe Üniversitesi'nde Doktora, Johns Hopkins Üniversitesi'nde Halk Sağlığı Uzmanlığı İhtisası yapmıştır.В университете Джонса Хопкинса для женщин был открыт только медицинский факультет.
2 Kasım 1931), Amerikalı denizbilimci, kaşif ve deniz politikası uzmanı.Дон Уолш (2 ноября 1931 года) — американский морской специалист и учёный.
Kendisi aynı zamanda kendi başına becerikli bir general ve strateji uzmanıydı.Так же, он талантливый командир и стратег.
Çoğu geleneksel Tevrat uzmanlığı Eyüp'ün varlığından şüphe etmemektedir.Многие современные исследователи ставят под сомнение сам факт существования Лао-цзы.
İşletme enformatiği uzmanları oldukça fazla sayıda kariyer olanağına sahiptir.Неофициально пейсмейкеры существуют столько, сколько существует профессиональный бег.
Burada ayrıca, çok sayıda sushi hazırlama konusunda uzmanlaşmış restoranlar bulunmaktadır.Также здесь расположено большое количество ресторанов, в особенности, специализирующиеся на изготовлении суши.
Yeni-Konfüçyüsçülük uzmanıdır.Занимал пост удельного ученого-конфуцианца.
Kızıl Çeşme okulunun uzmanları da bu partiye davetlidir.Некоторые пансионеры в этой школе рыжие.
Sihir konusunda uzmandır.Весьма искусна в магии.
İlacın kullanılması ve doz ayarlanması mutlaka uzman doktor kontrolünde yapılmalıdır.Другие дозировки и схемы применения устанавливаются врачом.
Los Angeles'ta yerleşikti ve düşük maliyetli cüce radyo alıcıları konusunda uzmanlaştı.Переехал в Лос-Анджелес в бедности, но полный энергии.
Stejneger omurgalıların doğa tarihi üzerine uzmanlaşmıştır.Обучал Виида Ваянию Природы.
Genel Cerrahi uzmanıdır.Общая хирургия.
1979'da iç hastalıkları uzmanlığını, 1981 yılında kardiyoloji uzmanlığını aldı.В 1984 году сдал экзамен по медицине внутренних болезней, в 1989 году — по кардиологии.
Annesi ise bir beslenme uzmanıdır.Является экспертом в области питания.
Kendi alalında uzman kişiler de bazen bu yanılgıya düşmektedir.Кто из них за какой выпуск в ответе, порой до сих пор сохраняется в тайне.
Uzman Çocuk doktorları yurtdışından getirildi.Прекратился и отток за границу молодых учёных.
Buluşu o zaman alanında uzman birçok kişi tarafından kabul edilmedi.Он знал, что в лагере для этого можно найти достаточно специалистов.
Sınav sonucu 1 (bilgisi yok) ile 9 (uzman) arasında değişen seviye belirleme üzerine kurulmuştur.Для доступа к 9 уровню умения необходим Модуль последнего умения(*).
14 Haziran 1978'te ikinci sınıf uzman olarak teşkilattaki resmî görevine de başladı.24 июня он приступил к службе в звании матроса второго класса.
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.في 21 يونيو 2005 تم إستدعاء الخبراء إلي مجلس الشيوخ من أجل مناقشة الموضوع.
Uzmanlar milyar sınırının 2010 yılının sonundan önce geçileceğini tahmin etmektedir..وقدّر الخبراء أنها ستتجاوز المليار قبل نهاية عام2010.
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.وعلى متن الطائرة 35 شخصا منهم 30 جندي سوري و5 خبراء إيرانيين.
Daha sonra, beslenme uzmanı ve yazar Don Lemmon ile 19 Aralık 2003'te evlendi.وبعد ذلك تزوجت في 19 ديسمبر 2003 بالكاتب والخبير الغذائي دون ليمون.
Ancak Amerikalı uzmanlar sayesinde Osmanlı tersanelerine modern denizcilik sanayisine girdi.ولكن بفضل الخبراء الأمريكين ادّخل صناعة الملاحة الحديثة إلى الترسانة العثمانية .
Yüksek seviyeli dilin mevcut olmaması halinde, örneğin; bir yeni veya uzmanlaşmış işlemcide.في حالة عدم وجود لغة عالية المستوى -على سبيل المثال: على معالج Processor خاص أو جديد-.
Uzmanlara göre kriz bu sonuca ulaşılmasını yalnızca hızlandırmıştır.ووفقاً للخبراء فقد تسارعت الأزمة للتحقق من هذه النتيجة.
Dar alanda kullanımınında, tüm uzmanlıklar profesyonel sayılmaz.في الاستخدام الضيق، ليس كل الخبرات تعتبر مهنة.
Araştırma enstitüleri temel araştırmalarda uzmanlaşabilir veya uygulanan araştırmalara yön verebilirler.يمكن لمعاهد الأبحاث أن تتخصص في الأبحاث الصرفة للعلوم الأساسية، أو يمكن أن توجه للأبحاث التطبيقية.
Sınırlı uzmanlık.خبرة محدودة.
(Uzman Yeterlilik Tezi) ^ ^(الوصية الكبرى).
Örneğin, çobanlıkta 50 yıllık bir deneyime sahip kişi bu alanda uzman olarak kabul edilebilir.وكمثال علي ذلك فلو أن شخصا لديه خبرة حوالي 10 سنوات في مجال كالتجارة مثلاً يكون قد اكتسب عملياً خبرة.
Bazı tıp uzmanları, seviyenin 120/80 mmHg’den aşağıda tutulmasını tavsiye etmektedir.ويوصي بعض المهنيين الطبّيين بالمحافظة على مستويات أقل من 120/80 ملم زئبق.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.كما يعتقد بأن جراحة الأسنان كانت أول تخصص ظهر في مجال الطب.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.ولايتفق الخبراء على أفضل دواء.
Andean bölgesinin tarihinde uzmanlaşmıştır.تخصصت في تاريخ منطقة أنديز.
Dondurma salonu dondurma satışında uzmanlaşmıştır.طعوم المثلجات المقدمة في ردهة المثلجات المحلية.
Uzmanlar petrol kaynaklarının azalacağı yönünde görüş birliğine varmıştır.اتفق الخبراء على وجهة نظر إنخفاض امدادات النفط.
UNESCO'nun Uluslararası Eğitimin Planlanması Enstitüsü'nde eğitimin planlanması alanında uzmanlaşmıştır.تابعت كذلك تكوين متخصص في التخطيط التربوي من المعهد الدولي للتخطيط التربوي التابع لليونسكو.
Lüks sektöründe uzmanlaşmış, İsviçreli Richemont group grubuna aittir.تملكها مجموعة ريشمونت السويسرية المتخصصة بصناعة الترف.
İletişim sorunlarına çözüm denemesinde iş veya sistem analizinde uzmanlar çalıştırılması vardı.قد تم حل محاولة واحدة لمشاكل الاتصالات توظيف متخصصين في الأعمال التجارية أو تحليل النظام.
Bazı uzmanlar kitabın tek bir birey tarafından yazıldığını kabul eder.يرى بعض العلماء أن السفر قد كتبه فرد واحد.
Bir Yamanaka olarak zihin-değiştirme jutsusunda uzmanlaşmıştır.هل تكون تعز رائدة التغيير باليمن؟..
Doğu dilleri üzerinde uzmanlaştı.حيث درس اللغات الشرقية.
1966'da Glaspie, Birleşik Devletler Diplomatik Hizmetler'ine girdi ve orada Orta Doğu uzmanı oldu.في عام 1966 دخلت غلاسبي الخدمة الخارجية للولايات المتحدة حيث أصبحت خبيرة في الشرق الأوسط.
1964-1968 yılları arasında SSK Nişantaşı Hastanesi’nden Deri ve Zührevi Hastalıklar Uzmanlığını aldı.وفي الفترة من عام 1964 إلى 1968 حصلت على الخبرة من مستشفى مستشفى SSK Nişantaşı، للأمراض الجلدية والتناسلية.
Alana Bloom, FBI'da psikiyatri profesörü ve profil uzmanlığında danışmandır.ألانا بلوم، أستاذة في الطب النفسي، ومستشارة لدي مكتب التحقيقات الفيدرالي.
Acil Tıp Uzmanlar Derneği.الخدمات الطبية الطارئة.
Üniversitede siyasal bilgiler okuyup 1989 yılında Sosyal Bilimler Uzmanı olarak mezun oldu.درس العلوم السياسية في جامعة هلسنكي ، وتخرجت بدرجة ماجستير في العلوم الاجتماعية في عام 1989.
Uzmanlaşmış endüstriyel kullanım dışında, ISA bugün neredeyse kaybolmuştur.بعيداً عن الاستعمال الصناعي المتخصص، فإن الأيزا كانت كل شيء، ولكنها اليوم قد ولت.
Burada geçirdiği sürede nükleer verinin toplanımı ve organizasyonu konusunda uzmanlık kazanmaya başladı.وهناك بدأت أن تتخصص في جمع وتنظيم البيانات النووية.
Personel eğitimi, yöntem ve organizasyon gibi çeşitli uzmanlık alanlarında çalıştı.وعملت في مختلف المجالات التخصصية مثل منظمة ، و هيئة تدريب الموظفين.
16:00'da uzmanların eşliğinde üç bakan gayri resmi toplantıya başladı.حول الساعة التاسعة مساء كان ثلاثة أولاد يلعبون في أحد الأفنية.
Hukuk doktorası yapmış, çevre konusunda uzmanlaşmıştır.حاصلة على الدكتوراة في الحقوق ،وتخصصت في علم البيئة.
Hareketli Görüntü Uzmanları Birliği 1988'de kurulmuştur.وحدة حماية الشخصيات الهامة، أنشئت في 2008.
Oysho, İspanya merkezli kadın iç giyim konusunda uzmanlaşmış moda markası.أويشو هي علامة ملابس إسبانية متخصصة في ملابس النساء والملابس الداخلية.
Hesap uzmanlığı eğitimi aldı.أستاذ التكوين المهني تخصص المحاسبة.
Fakat modern uzmanların inancına göre kitap en az iki kişi tarafından yazılmıştır.ومع ذلك، فإن معظم العلماء المعاصرين يعتقدون أن سفر زكريا قد كتبه شخصان مختلفان على الأقل.
Baskılı sargı uygulandıktan sonra hasta bir tıp uzmanına ulaştırılana kadar, sargı kaldırılmamalıdır.وبمجرد أن تم تطبيق ضغط الضمادة '، يجب عدم إزالة الضمادة حتى يصل المريض إلى المكان الطبى المحترف.