uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mary sincaplar konusunda dünyanın önde gelen uzmanıdır.Мэри — ведущий мировой эксперт по бе́лкам.
İyi bir uzman alet edevata özen gösterendir.Хороший специалист должен беречь технику.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.Заводы должны были специализироваться на производстве только большегрузных автомобилей.
Kişi bilimin bir veya birden fazla alanında uzman olabilir.Учёный может быть экспертом в одной или нескольких областях науки.
Kuaför — saç kullanarak bir kişinin stili oluşturma konusunda uzman.Парикмахер — специалист в области создания стиля человека с помощью причёски.
Başkan olmadan önce, spor radyosunda uzmanlaşmış bir radyo habercisi ve önemli bir işadamıydı.До того как стать президентом, был известным бизнесменом и спортивным радиожурналистом.
1988-1993 yılları arasında Genç Uzmanlar ve Bilim Adamları Cumhuriyetçi Kurulu Başkanı olarak görev yaptı.В период с 1988 по 1993 год являлся председателем республиканского совета молодых специалистов и учёных.
Birleşmiş Milletler Mesleki Beceri Standartları Uzman Komitesi, Cenevre, İsviçre (1995-1998).Комитет экспертов по профессиональной квалификации стандартов ООН, Женева, Швейцария (1995-1998).
Birçok uzmanlar işten atıldı, yerlerine etkin işçiler tayin edildi.Многих специалистов лишили работы, на их должности назначали активных рабочих.
Nikkei Inc. finansal, iş ve sanayi haberleri yayınlarken uzmanlaşmıştır.«Никкэй» специализируется на публикации финансовых, деловых и промышленных новостей.
Video oyunları uzmanıdır.Она является специалистом по видеоиграм.
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Так как в регионе Дофине преобладают горы, победителями гонки часто становятся горные специалисты.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.Был признанным знатоком животных и птиц Юго-Восточной Азии.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.Декстер работает в полицейском департаменте Майами экспертом по анализу брызг крови.
NRW.INVEST firmasının organizasyon yapısı, uzmanlaşmış ülke ve sektör ekiplerinden oluşmaktadır.Агентство NRW.INVEST специализируется на отдельных странах и отраслях промышленности.
Doğu dilleri üzerinde uzmanlaştı.Увлёкся изучением восточных языков.
Bir başka anlamı ise "Uzman kişi"dir.Ещё один перевод — «Эксперт».
Uzmanların gecici hesaplarına göre bu iki bulgular yaklaşık birkaç milyon yıl yaşında olduğu belirtilmiştir.По предварительной оценке специалистов, возраст обеих находок составляет около нескольких миллионов лет.
Üçüncü çekirdek geliştirici Raphaël Hertzog da onlara Debian uzmanı olarak katılmıştır.Третий основной разработчик Рафаель Херцог присоединился к команде как эксперт Debian.
1973 yılında enstitüyü bitirerek ekonomist uzmanı olarak mezun oldu.В 1973 г., окончив институт, получил специальность экономиста.
Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı.Исполнителя выбирала экспертная группа.
Bunun üzerine, uzmanlar Ukraynalı uzmanların hem nicel hem de nitel potansiyelinin farkına varmıştır.Эксперты признают количественный и качественный потенциал украинских специалистов.
Tırnak tasarımcısı tırnak sanatında uzmandır.Nail-дизайнер — специалист в области искусства украшения ногтей.
Wallerstein akademik kariyerine post-kolonyal Afrika uzmanı olarak başladı.Он, кажется, завершил свою карьеру в качестве проконсула Африки.
Türk çalgıları konusundaki uzmanlığıyla tanınmaktadır.Японские машинисты известны своей пунктуальностью.
NADIR istatistik tabanlı bir anomallik detektörü ve bir uzman sistem kullandı.NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему.
Patlayıcılar konusunda uzmandır.Специалист по взрывчатым веществам.
Daha sonra psikiyatri alanında uzmanlaştı.Стала специализироваться в сфере психиатрии.
Elizabeth Mitchell, doğum uzmanı Juliet Burke olarak geri döndü.Элизабет Митчелл вновь исполнит роль специалиста по бесплодию доктора Джульет Бёрк.
Burada Avrupa tarihi dersleri verdi ve Osmanlı İmparatorluğu üzerine uzmanlaştı.Изучала восточно-европейскую историю, специализировалась по истории Российской империи.
"Nobel Kimya Ödülü dünyanın en küçük makinesini geliştiren uzmanlara gitti".Нобелевскую премию по химии дали за «самые маленькие машины» (рус.).
Makrofajlar gibi hücreler bu antijen sunumunda uzmanlaşmıştır.Такие клетки, как макрофаги, специализируются на презентации антигенов.
Ortadoğu uzmanı.Специалист по Востоку.
Santiago de Compostela Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almış, idare hukuku alanında uzmanlaşmıştır.Затем переехал в Сантьяго-де-Компостелу для того, чтобы учиться праву.
UNESCO'nun Uluslararası Eğitimin Planlanması Enstitüsü'nde eğitimin planlanması alanında uzmanlaşmıştır.Также участвовал в совещании экспертов ЮНЕСКО по программированному обучению.
Lazarenko'yu sonradan agronomi uzmanı oldu.Впоследствии также был профессором агрономии.
Heuser stratejik çalışmalarda uzmanlaşmıştır.Горовиц специализировался на теории труда.
Pekin'de bir dizi restoran Pekin Ördeğinin yapımı konusunda uzmandır.Утка в Пекине подаётся в специализированных ресторанах.
Ratchet: Autobot tıp uzmanıdır.Рэтчет — полевой медик автоботов.
Cumhurbaşkanı Baş Danışmanı Türkiye'deki sayılı Orta Doğu uzmanı isimlerden biridir.Многие считают, что это глава одного из ближневосточных государств.
Bir alanda uzman olan kişi bu alanın gerektirdiği becerilere ve bilgilere sahip olan kişidir.Потенциальный уровень реализации - это тот, который возможен при данном уровне знаний и ресурсов в мире.
1933’te radyoloji alanında uzmanlaştı.В 1963 г. был зачиcлен на образованное отделение радиофизики.
Ortepedi Uzmanlığında doktorluk yapmaktadır.Врач-ортопед по профессии.
Genel Tıp alanında doktora yaptı, psikiyatri alanında uzmanlaştı.В университете изучал медицину, специализировался на психиатрии.
Andean bölgesinin tarihinde uzmanlaşmıştır.Специализировался в области истории анархизма.
6 yıl sonra çocuk hastalıkları konusunda uzman doktor oldu.Шесть лет проработала детским врачом.
Konunun uzmanlarına hitap eder.Его мнение за экспертное считать?
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.Катериано получил юридическое образование, специализируется в области конституционного права.
Magritte resim konusunda kusursuz bir uzmandı.Рафаэль был замечательным мастером рисунка.
Mutfak hazır patates ürünleri imalatında uzmanlaşmıştır.Заметное влияние на кухню штата оказал картофель.
Uçuş Doktorluğu ve Paraşüt uzmanlığı aldı.Производятся учебно-тренировочные прыжки с парашютом.
Özellikle konut mimarisi, iç mimari ve mobilya dizaynı alanlarında uzmanlaştı.Занимался декоративным искусством, в частности росписью мебели.
Kahramanlık beyitleri üstüne bir uzmandı.Кошмары одержали верх над героями.
Araştırmalar uzman bilim insanları tarafından yürütülmelidir.Колхозы нуждались в ученых специалистах.
Tarafsız ön değerlendirmeciler tecrübeli hukukçular olabileceği gibi konunun uzmanı kişiler de olabilirler.Нам нужны такие квалифицированные юристы, как вы.
Barok döneminde füg yazımı bestecilik uzmanlığının bir göstergesi olarak bestenin esas öğesi haline gelmiştir.Со временем качество интро стало восприниматься как один из признаков мастерства группы.
Bazı hekimler sadece köpek veya sadece kediler ile ilgili uzmanlaşmışlardır.У мелкого рогатого скота — только собаки и кошки.
"Uzman Jandarma Kaldırılıyor".Протрубил отбой уже полковой горнист».
Otopsi uzmanı kadın hayal kırıklığı içinde evine dönüyor.Пациент психиатрической больницы после выписки возвращается к себе домой.
Halk sağlığı uzmanları derneği teknik raporları no: 03 / 2007.Журнал «Школьные технологии», М.: Народное образование, 2007. № 3.