Zorunlu hizmetin ardından erişkin psikiyatrisi uzmanlığı eğitimi aldı.Solicitar desde el principio asesoramiento psicológico especializado.
Bu tezi, dönemin öteki uzmanlarınca kabul edilmedi.Luego no volvió a ser considerado por el entrenador en las siguientes citaciones.
Genel Patoloji uzmanıdır.Estudio de Patología General.
Santiago de Compostela Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almış, idare hukuku alanında uzmanlaşmıştır.Estudió en la Universidad de Santiago de Compostela, licenciándose en Derecho.
Ayrıca kendisi Koptik dili ve edebiyatı uzmanıdır.Es también docente de lengua y literatura.
İlk başlarda sosyal yardım uzmanıydı fakat daha sonra işini bıraktı.De joven fue seminarista, pero luego lo dejó.
Kızıl Cadı aynı zamanda iyi bir atlet ve yakın dövüş uzmanıdır.En la secundaria ella fue competidora estrella y buena atleta.
Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı.Información elaborada por especialistas.
Hukuk doktorası yapmış ve 15 yıl avukatlık yaparak, insan hakları konularında uzmanlaşmıştır.Ejerció la profesión de abogado durante varios años, especializándose en Derecho Civil.
Daha sonra, beslenme uzmanı ve yazar Don Lemmon ile 19 Aralık 2003'te evlendi.Poco dopo, Asia sposa un nutrizionista e scrittore, Don Lemmon, il 19 dicembre del 2003.
Holokost uzmanı Yehuda Bauer, akademik danışmanlık görevini üstlendi.Lo studioso dell'Olocausto Yehuda Bauer assunse il ruolo di consulente accademico.
Madde 9. Onarım uzmanlık gerektiren bir iştir.Restauro 9.Il restauro è un processo che deve mantenere un carattere eccezionale.
Mil autogyros tasarımı konusunda uzmanlaşmıştı ve gelecekteki rakibi Nikolay Kamov'un asistanı oldu.Si specializzò nella progettazione di autogiri e lavorò con il suo futuro rivale Nikolay Kamov.
Uzman bir göz doktoruna muayene olmak gerekir.Bisogna rivolgersi ad uno specialista.
Uzman doktorlar hastaya göre çeşitli tedavi yöntemleri uygulamaktadır.I medici allora classificano il paziente secondo una determinata scala di gravità.
Hesap uzmanlığı eğitimi aldı.Ha conseguito il diploma di ragioniere.
Sosyal ve Sendikal Hukuk alanında uzmanlaşmıştır.La magistratura civile e penale è invece unificata.
Daha sonra Türkiye'ye döndü ve Ankara Üniversitesinden Psikiyatri dalında uzman oldu.Poco dopo ritornò in Polonia e fu assunto nella Clinica psichiatrica della facoltà di medicina di Cracovia.
Tropikal bölge ürünleri üzerine uzmanlaştı.Essa è specializzata nella produzione di prodotti tropicali per l'esportazione.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.Заводы должны были специализироваться на производстве только большегрузных автомобилей.
Video oyunları uzmanıdır.Она является специалистом по видеоиграм.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.Декстер работает в полицейском департаменте Майами экспертом по анализу брызг крови.
Uzmanların gecici hesaplarına göre bu iki bulgular yaklaşık birkaç milyon yıl yaşında olduğu belirtilmiştir.По предварительной оценке специалистов, возраст обеих находок составляет около нескольких миллионов лет.
Tırnak tasarımcısı tırnak sanatında uzmandır.Nail-дизайнер — специалист в области искусства украшения ногтей.
Daha sonra psikiyatri alanında uzmanlaştı.Стала специализироваться в сфере психиатрии.
UNESCO'nun Uluslararası Eğitimin Planlanması Enstitüsü'nde eğitimin planlanması alanında uzmanlaşmıştır.Также участвовал в совещании экспертов ЮНЕСКО по программированному обучению.
1933’te radyoloji alanında uzmanlaştı.В 1963 г. был зачиcлен на образованное отделение радиофизики.
6 yıl sonra çocuk hastalıkları konusunda uzman doktor oldu.Шесть лет проработала детским врачом.
Araştırmalar uzman bilim insanları tarafından yürütülmelidir.Колхозы нуждались в ученых специалистах.
Otopsi uzmanı kadın hayal kırıklığı içinde evine dönüyor.Пациент психиатрической больницы после выписки возвращается к себе домой.
2 Kasım 1931), Amerikalı denizbilimci, kaşif ve deniz politikası uzmanı.Дон Уолш (2 ноября 1931 года) — американский морской специалист и учёный.
Kızıl Çeşme okulunun uzmanları da bu partiye davetlidir.Некоторые пансионеры в этой школе рыжие.
Kendi alalında uzman kişiler de bazen bu yanılgıya düşmektedir.Кто из них за какой выпуск в ответе, порой до сих пор сохраняется в тайне.
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.وعلى متن الطائرة 35 شخصا منهم 30 جندي سوري و5 خبراء إيرانيين.
Araştırma enstitüleri temel araştırmalarda uzmanlaşabilir veya uygulanan araştırmalara yön verebilirler.يمكن لمعاهد الأبحاث أن تتخصص في الأبحاث الصرفة للعلوم الأساسية، أو يمكن أن توجه للأبحاث التطبيقية.
Dondurma salonu dondurma satışında uzmanlaşmıştır.طعوم المثلجات المقدمة في ردهة المثلجات المحلية.
Uzmanlar petrol kaynaklarının azalacağı yönünde görüş birliğine varmıştır.اتفق الخبراء على وجهة نظر إنخفاض امدادات النفط.
Bazı uzmanlar kitabın tek bir birey tarafından yazıldığını kabul eder.يرى بعض العلماء أن السفر قد كتبه فرد واحد.
1966'da Glaspie, Birleşik Devletler Diplomatik Hizmetler'ine girdi ve orada Orta Doğu uzmanı oldu.في عام 1966 دخلت غلاسبي الخدمة الخارجية للولايات المتحدة حيث أصبحت خبيرة في الشرق الأوسط.
1964-1968 yılları arasında SSK Nişantaşı Hastanesi’nden Deri ve Zührevi Hastalıklar Uzmanlığını aldı.وفي الفترة من عام 1964 إلى 1968 حصلت على الخبرة من مستشفى مستشفى SSK Nişantaşı، للأمراض الجلدية والتناسلية.
Burada geçirdiği sürede nükleer verinin toplanımı ve organizasyonu konusunda uzmanlık kazanmaya başladı.وهناك بدأت أن تتخصص في جمع وتنظيم البيانات النووية.
Hesap uzmanlığı eğitimi aldı.أستاذ التكوين المهني تخصص المحاسبة.
Baskılı sargı uygulandıktan sonra hasta bir tıp uzmanına ulaştırılana kadar, sargı kaldırılmamalıdır.وبمجرد أن تم تطبيق ضغط الضمادة '، يجب عدم إزالة الضمادة حتى يصل المريض إلى المكان الطبى المحترف.
“İletişim Uzmanı” unvanını aldı.وقد حصلت على لقب ( أخصائية اتصالات).
1992 yılında Kulak Burun Boğaz uzmanı oldu.أصبح مدرسًا معتمدًا للصم في عام 1992 .
Conrad Ricamora'nın canlandırdığı Oliver Hampton: Bir bilgi işlem uzmanı, Connor'la romantik ilişkisi vardır.كونراد ريكمورا بدور أوليفر هامبتون: إختصاصي تقنية المعلومات الذي يدخل في علاقة حب مع كونر.
Yol yarışlarında mesafenin uzman bir ölçüm görevlisi tarafından, tam olarak belirlenmesi zorunludur.في سباقات الطرقات، يجب أن يقاس المسار بدقة من قبل خبراء قياس معتمدين.
Bu alanda çalışan işletme enformatiği uzmanlarına sistem analisti adı verilmektedir.عندما يركز محلل الأعمال على نظم محددة، فإنه يمكن أن يسمى محلل نظم الأعمال.
1988-1995 yılları arasında Dünya Bankası'nda uzman iktisatçı olarak çalıştı.من سنة 1987 حتى 1988 عمل في البنك الدولي في منصب مستشار في دائرة الشرق الأوسط.
İç Hastalıkları Uzmanıdır, Gastroenteroloji Yüksek İhtisası yapmıştır.وقد نجحت تجربته، وأصبح التلقيح ضد الحمى الصفراء شائع الاستخدام.
Kurumun üyeleri üç ana alternatif uyuşmazlık çözüm yolunda uzmanlaşmıştır.وتتكون الأمينو كومارين كمضادات حيوية من ثلاثة بدائل كبرى.
Yaban tavşanı, sülün ve bıldırcın avında uzmanlaşmıştır.ذكره الشهرستاني في كتابه الملل والنحل.
Özel birliklerde görev yaptığı sırada doğada hayatta kalma uzmanı unvanını almıştır.سمو رئيس الوزراء يزور قوات الامن الخاصة في سافره...
Uzmanlık alanı uygulamalı etik olup etik sorunlara seküler ve yararcı bir açıdan yaklaşır.يعمل بتخصص في مجال الأخلاقيات التطبيقية ومقاربة المواضيع الأخلاقية من منظور علماني ونفعي.
Hannibal Lecter, Yamyam bir seri katildir ayrıca yemek pişirme sanatında uzmandır.هانيبال ليكتر، طبيب نفسي لامع، قاتل متسلسل آكل للحوم البشر وطباخ محترف.
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.Havia 35 pessoas a bordo, sendo 30 soldados sírios e 5 especialistas militares iranianos.
École Polytechnique'de okuduktan sonra 1996'da Télécom Paris'te uzmanlaşmaya devam etti.Depois de estudar na École Polytechnique se especializou na Télécom Paris em 1996.
Ayrıca kendisinin otel müdürlüğünden “eski dünya uzmanlığı”na atladığını da eklemiştir.Disse também que saltou de Gestor de Hotel para "especialista do mundo antigo."
Çalışmaları sırasında, ornitoloji konusunda uzmanlaşmış, Öğrenci Bilimsel Derneği üyesi oldu.Durante seus estudos, ela foi membro da Associação Científica dos Estudantes, especializada em ornitologia.
Babası Profesör Jim Dornan, aktör olmayı düşünmüş doğum uzmanı ve jinekologtur.Seu pai, Professor, Jim Dornan, é um obstetra e ginecologia que também pensou em se tornar um ator.