uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Wengo online uzman danışmanlık hizmeti sunan bir Fransız şirketidir.Wengo est une entreprise française de service de mise en relation par téléphone avec des experts.
Uzmanlar ayrıca bu dört kaynağın ne zaman, kim tarafından ve neden yazıldığını bulmaya çalışmıştır.Cette recherche tente donc de déterminer quand la Bible a été écrite, par qui, et où.
Aynı zamanda bir silah uzmanı.Il est également spécialiste de l'artillerie.
Enfeksiyöz ajanlar genelde en az bir bulaş yollunda uzmanlaşmışlardır.Les agents infectieux sont généralement spécialisés pour un mode particulier de transmission.
Kızıl Cadı aynı zamanda iyi bir atlet ve yakın dövüş uzmanıdır.Ancien cascadeur pour le cinéma, c'est aussi un athlète et un combattant remarquable.
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Les ailiers sont souvent les joueurs les plus rapides de leur équipe.
Yöneticiler aynı alanda ileri seviyede uzmanlaşmış kişilerdir.Elle est commune aux fonctionnaires appartenant au même grade.
Kolej 40'tan fazla lisans uzmanlığı ve 23 lisans üstü derece ve sertifikası sunmaktadır.Le Mills College offre plus de 40 programmes de licence et 23 de maitrises ainsi que de nombreux certificats.
Sabırlı bir ev kadını, mükemel bir aşçı ve tüm ev işlerini halletmede uzman bir eş.Francine est une femme sophistiquée, excellente cuisinière et ménagère soigneuse.
Küba, çok sayıda doktor, öğretmen, mühendis ve uzman getirecektir.Le LPP emploie une centaine de chercheurs, doctorants, post-doctorants, ingénieurs et techniciens.
Her ulusal jürisi, temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olan beş müzik endüstrisi uzmanından oluşmaktadır.C’est lui qui est chargé de former le groupe des cinq artistes représentant son pays.
Erkek kardeşi, Jonathan Barnes antik felsefe dalında uzman bir filozoftur.Il est le frère cadet du philosophe Jonathan Barnes.
Ayrıca test ve hassas ölçüm cihazları korumada, radyo ve seyir donanımları konusunda uzmandır.De plus, elle aura autorité pour les questions techniques, les questions de transmission ou de sécurité radio.
Bu, onun uzmanlık alanı.Es su especialidad.
Uzmanlardan oluşan bir kurul planı tartıştı.Un comité compuesto de expertos debatió el plan.
Uzman sensin, Tom.Tú eres el experto, Tom.
Hangi alanda uzmansın?¿En qué campo eres experto?
Uzmanlık alanın ne?¿Cuál es tu área de especialización?
Igor beşeri bilimlerde uzmanlaşmıştır.Igor se especializada en humanidades.
Acil tıp alanında uzmanlaşmayı seçti ve Los Angeles bölgesinde birçok hastanede çalıştı.Optó por especializarse en medicina de emergencia y trabajó en varios hospitales del área de Los Ángeles.
École Polytechnique'de okuduktan sonra 1996'da Télécom Paris'te uzmanlaşmaya devam etti.Después de estudiar en la École polytechnique, en 1996 se especializó en Télécom Paris.
Yeşil teknoloji konusunda uzmanlaşmış kuruluşlar tahmini 200 milyar Euro ciroya sahiptir.Las empresas especializadas en tecnología verde tienen una facturación estimada de 200 millones €.
Anne Marie Astin, Avustralyalı biyokimyacı ve adli tıp uzmanıdır.Anne Marie Astin es una bioquímica y experta forense australiana.
Liz Cruz (Roma Maffia) McNamara/Troy'un anastezi uzmanı.Liz Cruz (Roma Maffia) - La anestesióloga principal de McNamara/Troy.
1809'dan itibaren yalnızca portreler üzerine çalıştı ve fildişi üzerine çalışmalarda uzmanlaştı.A partir de 1809 sólo pintó retratos, especializándose en la miniatura sobre marfil.
Bilim insanları analiz etmede, onarımda ve teknoloji kullanımında uzmanlaşabilecek.Los científicos pueden especializarse en el análisis, reparación, y el uso de tecnologías.
Mühendislik, bilim ve araştırma alanındaki Alman uzmanlığı oldukça kayda değer görülmektedir.El socio alemán para la ingeniería, la ciencia y la investigación es eminentemente respetable.
Weber’in üniversite çağında sosyal bilimler alanında uzmanlaşmak isteyeceği açıkça belli idi.Parecía ya claro entonces que Weber se dedicaría a las ciencias sociales.
1971'de Rus yer bilimi uzmanları doğal gaz araması yaparken tesadüfen buldukları uzun bir kuyudur.En 1971, un grupo de geólogos soviéticos halló en un sondeo una caverna llena de gas natural.
Ben Kingsley .... bir Mecha uzmanı.Ben Kingsley- Especialista en Mecas.
14 yaşına geldiğinde, beş dilde uzmanlaşmıştı.A los 14 años de edad dominaba cinco idiomas.
"Uzman sistemlerin babası" olarak bilinmektedir.Frecuentemente se le llama "El Padre de los Sistemas Expertos".
Patlayıcılar konusunda uzmandır.Se especializa en los explosivos.
Güneş fiziği, Güneş ile ilgili çalışmada uzmanlaşan astrofiziğin branşıdır.La física solar es la rama de la astrofísica que se especializa en el estudio del Sol.
Bir başka anlamı ise "Uzman kişi"dir.Su dificultad es "Experto".
Bu sebeple, çoğu uzman bu stel için "İsrail steli" de demektedir.Por esta razón, muchos académicos la denominan "Estela de Israel".
Lüks sektöründe uzmanlaşmış, İsviçreli Richemont group grubuna aittir.Pertenece al grupo suizo Richemont, especializado en el sector del lujo.
Mil autogyros tasarımı konusunda uzmanlaşmıştı ve gelecekteki rakibi Nikolay Kamov'un asistanı oldu.Se especializó en el diseño de autogiros y fue asistente de su futuro rival, Nikolái Kámov.
Üniversiteye dönerek burada suçbilim (krimonoloji) dersi aldı ve uzmanlık (master) derecesine yükseldi.Regresó a la universidad para tomar un curso en criminología, y obtuvo una Maestría (Máster) en la materia.
Balinalar Uzmanlık Grubu (1996).Grupo de Especialistas en Insectívoros (1996).
İç Hastalıkları uzmanıdır.Especialista en Discapacidad Infantil.
İkinci kocası ortopedi uzmanı Yuliy G. Şapoşnikov ise 1999'da öldü.Su segundo marido, el ortopedista Yuli Shapóshnikov, murió en 1999.
Tam bir bilgisayar uzmanıdır.Él parece ser un especialista en computadoras.
Rush Kadim teknolojisi konusunda bir uzmandır.Rush es un experto en la tecnología antigua.
Sihir konusunda uzmandır.Se especializa en la magia.
Ama bu konuda uzmanlar arasında görüş birliği yoktur.Sobre este particular, no parecen existir controversias entre los profesionales.
Plastik cerrahi uzmanlık eğitimi sırasında estetik cerrahi eğitimi de verilmektedir.La formación profesional en Cirugía estética es integrada a la Especialidad de Cirugía Plástica.
Uluslararası Turizm Uzmanlar Birliği'ne üye olarak kabul edildi.Fue miembro de la Association Internationale d´Experts Scientifiques du Tourisme.
Uzman bir sistem, yapılandırılmış veriler gerektirir.Un laboratorio debe producir resultados confiables.
Uzmanlaşmış birimler yoktur.Sin equipo profesional.
Agoda.com özellikle Asya’da otel rezervasyonları konusunda uzman bir Online Seyahat Sitesidir.Agoda es una agencia de reserva de hoteles online, especializada en Asia.
Astruc, İspanyol edebiyatı ve sanatı üzerine de uzmandı.Astruc era un hispanófilo, muy versado en el arte y la literatura de España.
Tanınmış bir Yunanca ve İbranice uzmanı oldu.Era un erudito de griego y hebreo.
Zorunlu hizmetin ardından erişkin psikiyatrisi uzmanlığı eğitimi aldı.Solicitar desde el principio asesoramiento psicológico especializado.
1930) 2014 - Darío Barrio, İspanyol yemek uzmanı ve TV programcısı (d.2014: Darío Barrio, cocinero español de gran fama, conocido también por sus programas en televisión (n.
Buna ek olarak, beyaz yakalı iş uzmanlarının çocukları bu sınıfta kalmamaktan daha olası durumdaydı.Además, las mujeres científicas tenían más difícil el acceso al mundo laboral por aquel entonces.
Uzman doktor ve hekimler de katılır.Los maestros y los médicos también necesitan comer.
Uzmanlar tarafından da en zeki tür olarak nitelenir.Es por los expertos el estilo más recomendado.
Doğu dilleri üzerinde uzmanlaştı.Se ha especializado en lenguas indígenas.
Bu tezi, dönemin öteki uzmanlarınca kabul edilmedi.Luego no volvió a ser considerado por el entrenador en las siguientes citaciones.