Yulia Sister'ın Rehovot Bilim Adamları ve Uzmanlar Evi'ndeki faaliyetleri 1991 yılında başladı.Yulia Sister's activities in the House of Scientists and Experts of Rehovot started in 1991.
Değerlemeye bağımsız olarak bilimsel uzmanlar olarak katılırlar.They attend the valuation as independent scientific experts.
Çoğu eyalet, farklı silah türlerinde uzmanlaşmıştır.Most provinces specialize in different kinds of weaponry.
Cartan'ın bir öğrencisi olan geometri uzmanı Shiing-Shen Chern şunları yazdı:[1]As a student of Cartan, the geometer Shiing-Shen Chern wrote:[4]
USMC, iki askeri mesleki uzmanlık için bir kısaltma olarak CBRN kullanır.The USMC uses CBRN as an abbreviation for two military occupational specialties.
Charles Kirkpatrick Sharpe (1781? –1851), İskoç bir eski eserler uzmanı ve sanatçısıydı.Charles Kirkpatrick Sharpe (1781?–1851) was a Scottish antiquary and artist.
1961'de genetik uzmanlar, The Lancet tıp dergisine ortak bir mektup yazdılar:In 1961, genetic experts wrote a joint letter to the medical journal The Lancet which read:
Askeri mühendislikte uzman olarak onaylanmış, 15 Mart'tan beri orada profesördü.Verified as a specialist in military engineering, since March 15 he was also a professor there.
İsrail ve Rusya, uzmanların ortak tıbbi eğitimine katılıyor.Israel and Russia partake in joint medical training of specialists.
Hâlâ bir parkın müdavimi olan satranç uzmanı Poe McClinton, film boyunca görülüyor.Chess expert Poe McClinton, still a park regular, is seen throughout the film.
Benjamin Thorpe (1782 - 19 Temmuz 1870), İngiliz Anglo-Sakson edebiyatı uzmanı.Benjamin Thorpe (1782 – 19 July 1870) was an English scholar of Anglo-Saxon literature.
Birkaç yıl içinde Anglo-Sakson uzmanı olarak ün kazandı.[2]In a few years he established a reputation as an Anglo-Saxon scholar.[2]
Bu, oyun endüstrisindeki uzmanlar tarafından bir meydan okuma olarak kabul edildi.This was considered a challenge by experts in the online game industry.
David Attenborough's Light on Earth - Uzman Bilgileri (Aday, 2017)David Attenboroughs Light on Earth - Specialist Factual (Nominee, 2017)
Aynı zamanda Arapça imla uzmanıdır.He is also a specialist in Arabic orthography.
Elektrokimya alanında uluslararası düzeyde uzman olarak kabul görmüştür. [1]She was acknowledged internationally as an expert in the field of electrochemistry.[1]
Bir yıllık eğitimini tamamladı ve Görev Uzmanı olarak uçuş görevine hak kazandı.She completed one year of training and was qualified for flight assignment as a Mission Specialist.
Lawrence, STS-114'ün mürettebatında Görev Uzmanıydı.Lawrence was a Mission Specialist on the crew of STS-114.
Aynı zamanda ortaçağ Fransızcasında uzman tercümandı.[1]He was also a specialist translator of medieval French.[1]
Ayrıca Galileo'nun hayatı konusunda rakipsiz bir uzmandı.He also was an unrivalled expert on the life of Galileo.
Epistemoloji, bilim felsefesi, dil ve zihin alanlarında uzmanlaştı. [3]He specialized in epistemology, the philosophy of science, language, and mind.[3]
Kürt çalışmaları uzmanı David McDowall şunları ifade etmektedir:[1]The Kurdish studies expert David McDowall states the following:[15]
Cerrahi uzmanlıkSurgical specialty
İç hastalıkları uzmanlığıInternal medicine specialty
Teşhis uzmanlıklarıDiagnostic specialties
Genel olarak uzmanlar, Giovanni da Correggio'nun gerçekten var olduğu konusunda hemfikirdir.It is generally agreed upon that Giovanni da Correggio did in fact exist.
Sebase epitelyoma Uzmanlık DermatolojiMedical condition Sebaceoma Sebaceous epithelioma Specialty Dermatology
Bazı uzmanlar, toryumun olası dezavantajlarına dikkat çekiyor:Some experts note possible specific disadvantages of thorium nuclear power:
1933’te radyoloji alanında uzmanlaştı.1933 spezialisierte er sich auf das Gebiet der Radiologie.
Ama uzman kostümü giymez.Dass Pete aber in dem Kostüm steckt, weiß niemand.
Fabrikalar sadece ağır taşıt üretiminde uzmanlaşmalıydı.Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Produktion schwerer Lkw.
1989 yılında Uzman Yardımcısı oldu.1989 wurde er dort wissenschaftlicher Assistent.
Breda özellikle portre çizimlerinde uzmanlaşmıştır.De Lisi schuf vorwiegend Porträtbüsten.
Tam bir bilgisayar uzmanıdır.Er ist ausgebildeter Informatiker.
Konunun uzmanlarına hitap eder.Das Wissen für den Profi.
Özel hukuk alanında uzmanlaşmıştır ve özellikle medeni hukuk alanındaki çalışmalarıyla bilinir.Als Anwalt war er auf Zivilklagen vor allem im Arbeitsrecht spezialisiert.
Birçok sosyolog bir veya daha fazla uzmanlık alanında veya alt dallarında çalışmaktadır.Viele waren auf einen handwerklichen oder sonstigen Nebenerwerb angewiesen.
Severodvinsk'ten uzmanlar çağrıldı ve denizde bir hafta tamir yapıldı.Des spécialistes envoyés depuis Severodvinsk parviennent à la réparer en mer en une semaine.
Uzmanlar bu bağımlılık için birçok neden ileri sürmüştür.Plusieurs raisons à cette dépendance sont avancées par les experts.
Uzmanlar milyar sınırının 2010 yılının sonundan önce geçileceğini tahmin etmektedir..Les experts estiment que le cap du milliard de voitures sera franchi avant la fin de l'année 2010.
Şirket, bireyler ve şirketler için geniş bir hizmet yelpazesi üzerine uzmanlaşmıştır.L'entreprise propose une large gamme de services pour les particuliers et pour les entreprises.
Bu konunun uzmanlarınca dahi azami dikkatle müşahade edilen bir uygulamadır.Et celui à qui la sagesse est donnée, vraiment, c'est un bien immense qui lui est donné.
Marçuk gizli polis görevlerinde uzmanlaşmış olduğunu belirtmiştir.David va découvrir que Marc était impliqué dans une organisation politique secrète.
Barok müzik alanında uzmanlaşmıştır.Il est spécialisé dans la musique baroque.
Uzmanlar bu olaya bir anlam verememiştir.Les spécialistes ne s'accordent pas sur ce point.
Ancak bazı yönleri uzmanlar tarafından eleştirilere hedef olmuştur.Mais il fait aussi l'objet de critiques de la part de certains analystes.
En önemli uzmanlığı yırtıcı kuşlardır.Leur grand succès est Angry Birds.
Ülkücü birini İşçi Partili bir adli tıp uzmanın kurtarması kamuoyunca algılanamamıştır.Il n'est pas possible à un patient de délier son médecin du secret professionnel.
Arabada uzmanlaşmış ayarlar mevcuttu.Il y a bien sûr eu des moments chauds dans la voiture.
Google Reklam UzmanlarıPortail de l’informatique Portail de Google
Uzmanlar ayrıca bu dört kaynağın ne zaman, kim tarafından ve neden yazıldığını bulmaya çalışmıştır.Cette recherche tente donc de déterminer quand la Bible a été écrite, par qui, et où.
Yöneticiler aynı alanda ileri seviyede uzmanlaşmış kişilerdir.Elle est commune aux fonctionnaires appartenant au même grade.
Sabırlı bir ev kadını, mükemel bir aşçı ve tüm ev işlerini halletmede uzman bir eş.Francine est une femme sophistiquée, excellente cuisinière et ménagère soigneuse.
Erkek kardeşi, Jonathan Barnes antik felsefe dalında uzman bir filozoftur.Il est le frère cadet du philosophe Jonathan Barnes.
Bu, onun uzmanlık alanı.Es su especialidad.
Uzmanlık alanın ne?¿Cuál es tu área de especialización?
École Polytechnique'de okuduktan sonra 1996'da Télécom Paris'te uzmanlaşmaya devam etti.Después de estudiar en la École polytechnique, en 1996 se especializó en Télécom Paris.
Liz Cruz (Roma Maffia) McNamara/Troy'un anastezi uzmanı.Liz Cruz (Roma Maffia) - La anestesióloga principal de McNamara/Troy.
1809'dan itibaren yalnızca portreler üzerine çalıştı ve fildişi üzerine çalışmalarda uzmanlaştı.A partir de 1809 sólo pintó retratos, especializándose en la miniatura sobre marfil.
Bu sebeple, çoğu uzman bu stel için "İsrail steli" de demektedir.Por esta razón, muchos académicos la denominan "Estela de Israel".