uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Deneyimli uzmanlar ayrıca çok sayıda eşya da ortaya çıkarmıştır.Und darin legten die vertretenden Vereine sehr viel Sachkunde an den Tag.
Ama bu konuda uzmanlar arasında görüş birliği yoktur.Darüber sind sich die Experten nicht ganz einig.
Bu uzmanlaşma, şirketin pazarlama stratejisindeki başarıyı de etkileyen çok önemli bir faktördür.Es steht auch ein Vierteljahrhundert später erfolgreich im Zentrum der Unternehmensstrategie dieser Agentur.
1989 yılında Uzman Yardımcısı oldu.1989 wurde er dort wissenschaftlicher Assistent.
XVII. yüzyıl müziği üzerinde uzmanlaşmış bir müzikologdur.Es ist auf die Musik des 18. Jahrhunderts spezialisiert.
Bu öneri neredeyse bütün uzmanlar tarafından kabul edilmemiştir.Sie ist allerdings nicht von allen Fachleuten anerkannt worden.
Yanında da, uzmanlar tarafından yapılmış çalışır bir kopyası bulunuyor.Sie stellt auch eine Liste der von ihr ausgebildeten Pilzsachverständigen zur Verfügung.
Siteler, arkeologlar ve UNESCO ve diğer kurumların uzmanları tarafından gözden geçirildi.Er beriet in diesen Fragen WHO, UNICEF und andere Organisationen.
Uzmanlık tezi.Zur Tessiner Frage.
Breda özellikle portre çizimlerinde uzmanlaşmıştır.De Lisi schuf vorwiegend Porträtbüsten.
Uzman Jandarmaların giyimi kuşamı ve istihkakları ise 747l sayılı yasaya göre verilir.Die Jacken sollten eine Warnwirkung gemäß DIN EN 471 Klasse 2 haben.
"Uzman Jandarma Kaldırılıyor". askerhaber.com.Wehrbeauftragter erreicht Löschung eines Kommentars. heise.de.
Autumn reklam uzmanı Brian Kelly ile kuaför Kitty (Kathleen) McCarty'nin kızıdır.Autumn Phillips ist die Tochter des Werbefachmanns Brian Kelly und der Friseurin Kitty McCarthy.
Köklü bir gazetecilik geçmişine sahip olan Hıdır Geviş, Amerika’da dijital pazarlama alanında uzmanlaştı.Die übliche Versuchsstrecke für eine derartige Rekordfahrt waren damals Salzseen in den USA.
Diğer bazı uzmanlar ise Nabonidus Duası'nın Daniel kitabından esinlendiğini belirtir.Beide Szenen stammen aus dem Buch Daniel der Bibel.
Uzmanlara göre kriz bu sonuca ulaşılmasını yalnızca hızlandırmıştır.Allerdings bezweifeln Fachleute, dass diese Geschwindigkeit tatsächlich erreicht wurde.
Cerrah ve doğum uzmanı olarak büyük ün kazandı.Dennoch hat er als Chirurg und Augenarzt einen hervorragenden Ruf genossen.
Nazlı (Müjde Uzman) (bölümler, 1-40): Hızır Çakırbeyli'nin sevgilisidir.Maike Hessedenz: Die Fastnacht ist weiblich, in: Narrhalla.
Mission uzmanı.Mission Meisterdetektiv.
Bu tezi, dönemin öteki uzmanlarınca kabul edilmedi.Dies war zu der Zeit von Experten für unmöglich gehalten worden.
Bira Yapıcıları (Caste of Brewers): Tahillardan yapılan içkilerin yapımında uzman olan kişilerdir.Die Geschichte vom Bier – Wer hat die Biersteuer erfunden? -.
Tam bir bilgisayar uzmanıdır.Er ist ausgebildeter Informatiker.
Bitki Hastalıkları uzmanıydı.Er war ein Spezialist für Tierseuchen.
Yunanca, İbranice ve Latince dillerinde uzmanlaştı.Und es war geschrieben in hebräischer, griechischer und lateinischer Sprache“.
Uzmanlar milyar sınırının 2010 yılının sonundan önce geçileceğini tahmin etmektedir..Die Statistikbehörde von Stockholm prognostiziert das übersteigen der Millionengrenze für das Jahr 2021.
Bu liderler, belli bir tür üzerinde uzmanlaşmıştır.Dieser Ausschüsses sind eher spezialisiert auf bestimmte Themen.
Bazı uzmanlar kitabın tek bir birey tarafından yazıldığını kabul eder.Der Text wurde von einem einzigen Skribenten kopiert.
Los Angeles'ta yerleşikti ve düşük maliyetli cüce radyo alıcıları konusunda uzmanlaştı.In Chicago wurde er Eigentümer und Betreiber einiger Radiosender.
Kilit açma uzmanıdır.Ihr droht die Schließung.
Konunun uzmanlarına hitap eder.Das Wissen für den Profi.
Bu bilim dalı uzmanına gastroenterolog denilmektedir.Ein auf Gastroenterologie spezialisierter Arzt wird als Gastroenterologe bezeichnet.
Kerim Mesimov bir Çin uzmanı olarak kabul edilir.Lackner gilt als anerkannter Chinaexperte.
(Uzman Yeterlilik Tezi)(Facharbeit.)
Çikatilo bir psikiyatri uzmanı tarafından analiz edildi.Ein experimenteller Psychologe wird noch gesucht.
Ayrıca uzmanlık enstitüleri, çalışma merkezleri ve uluslararası eğitim merkezleri bulunmaktadır.Darüber hinaus bestehen Fachausschüsse, Arbeitskreise und Wirtschaftsjunioren.
Sınırlı uzmanlık.Beschränkte Haftung.
Karısı ortaçağ uzmanı Marie-Luise Favreau-Lilie'dir.Er ist mit der Mediävistin Marie-Luise Favreau-Lilie verheiratet.
14 yaşına geldiğinde, beş dilde uzmanlaşmıştı.Als Sechzehnjährige beherrschte sie zehn Sprachen.
Özel hukuk alanında uzmanlaşmıştır ve özellikle medeni hukuk alanındaki çalışmalarıyla bilinir.Als Anwalt war er auf Zivilklagen vor allem im Arbeitsrecht spezialisiert.
Yeni iletişim teknolojileriyle ilgili stratejik sorunları çözmede uzmandır.Interdisziplinäre Studien zu neuen Kommunikationstechnologien.
Bu gruplara toplu hâlde, uzmanlar tarafından "Esseniler" denmektedir.Weil sie sozusagen „Intelligenz“ besitzen, werden diese Sensoren als smart bezeichnet.
Hollanda ve İsviçre’de bu konuların uzmanları ile çalışmalar yaptı.In der Schweiz und in Liechtenstein übernimmt der Verkehrsexperte diese Rolle.
Belgesel film alanında uzmanlaştı.Er spezialisierte sich auf Dokumentarfilme.
Uzmanlık alanları aile terapistliğidir.Die Rezepte sind Familiengeheimnisse.
Korolar Worcester'ın üç org uzmanı tarafından yönetilir.Eigentlich war Serpico von drei Polizisten begleitet worden.
Önce kadrosu E.İ.E. İdaresi’nde kalarak D.P.T. uzman olarak çalışmaya başlamıştır.Als Kriminalbeamtin a. D. begann sie zunächst mit Genealogie.
Birçok sosyolog bir veya daha fazla uzmanlık alanında veya alt dallarında çalışmaktadır.Viele waren auf einen handwerklichen oder sonstigen Nebenerwerb angewiesen.
Arabada uzmanlaşmış ayarlar mevcuttu.Auf dem Automobil war fast alles erlaubt.
Merkez Bankasında uzman olarak çalıştı.Hauptberuflich arbeitet er als Buchhalter in einer Bank.
Birkaç yıl içinde İngilizcede uzmanlaştı.En quelques années, il est devenu très compétent en anglais.
Bu, onun uzmanlık alanı.C'est sa spécialité.
Meteoroloji uzmanı bir fırtına kopacağını söylüyor.Le météorologiste dit qu'il va y avoir un orage.
Igor beşeri bilimlerde uzmanlaşmıştır.Igor se spécialise en sciences humaines.
Severodvinsk'ten uzmanlar çağrıldı ve denizde bir hafta tamir yapıldı.Des spécialistes envoyés depuis Severodvinsk parviennent à la réparer en mer en une semaine.
Daha sonra, beslenme uzmanı ve yazar Don Lemmon ile 19 Aralık 2003'te evlendi.Asia se marie ensuite au nutritionniste et écrivain, Don Lemmon, le 19 décembre 2003.
Mart 2010 - mobil reklamcılık konusunda uzmanlaşmış olan Quattro Wireless'ın satın alınması.Mars 2010 - acquisition de Quattro Wireless, qui se spécialise dans la publicité mobile.
14 yaşına geldiğinde, beş dilde uzmanlaşmıştı.À l'âge de 14 ans, il maîtrise cinq langues.
Aragami'yi yok etmek konusunda uzman olanlar "God Eaters" olarak bilinir.Ceux qui se spécialisent dans l'extermination d'Aragami sont connus comme les God Eaters.
Uzmanlar bu bağımlılık için birçok neden ileri sürmüştür.Plusieurs raisons à cette dépendance sont avancées par les experts.
Patlayıcılar konusunda uzmandır.Spécialiste des explosifs.