Uzmanlar böyle bir zamanlamayı yaygın bir terörist taktiği olarak kabul ediyorlar.Experts consider such timing a common terrorist tactic.
Finans uzmanları ve IMF'nin bu gibi bir çabayı olumlu görme ihtimali ise düşük.Financial experts at the IMF are unlikely to view such an effort favourably.
Bir seferinde 15 hasta kapasiteli merkez böbrek nakilleri üzerinde uzmanlaşacak.The centre can handle 15 patients at a time and will specialise in kidney transplants.
UNDP uzmanı Danijela Mitiç SETimes'a Sırpların Kosova'daki yaşamı hakkında konuştu.UNDP expert Danijela Mitic talks about Serbian life in Kosovo with SETimes.
Bilim ve teknoloji: elektronik uzmanları Makedonya'da buluştuScience and technology: electronics experts meet in Macedonia
Ancak uzmanlar, Hırvatistan'ın şimdiye dek elde edilmiş başarıları sürdürmesi gerektiğini söylüyor.Experts say, however, that Croatia must build on the successes achieved so far.
Uzman, sualtı dünyasına giren insanların hala işgalci konumunda olduklarını da sözlerine ekledi.He added that humans are still the intruders when they venture into the underwater world.
Burada uzman çavuşların görevlendirilmesi ve askeri karakolların güçlendirilmesi düşünülüyor.The idea is to deploy specialised sergeants in this region and strengthen the military outposts.
Uzman, "Medyanın rolü çok önemli."The role of the media is very important.
Romen hükümeti ve hava durumu uzmanları seller hakkında kapıştıRomanian government, weathermen wrangle over floods
Uzmanlar, para biriminin 2007 sonuna kadar %4 daha değer kazanmasını bekliyorlar.Experts expect the currency to rise by at least another 4% by the end of 2007.
Finans uzmanları, hem Pliva hem de Barr'ın satıştan kâr etmeyi planladıklarını söylüyorlar.Both Pliva and Barr stand to profit from the acquisition, say financial experts.
Uzmanlar olayı kendi bakış açılarından açıklıyorlar.Specialists have their own explanation for the phenomenon.
Etkinlik için 57 ülkeden 400 uzman Zagrep'te biraraya geldi.The event brought about 400 experts from 57 countries to Zagreb.
Uzmanlar sorunu çözmek için çok az şey yapıldığını söylüyor.Experts say little has been done to address the problem.
Bilim ve Teknoloji: Rumen uzmanlar bulunmuş en büyük Daçyalıyı ortaya çıkardılarScience and Technology: Romanian experts uncover biggest Dacian find ever
Uzmanlar, kuğuların hepsinin aynı sürü bünyesinde Hırvatistan'dan Macaristan'a uçtuğuna inanıyorlar.Experts believe that all the swans flew to Croatia from Hungary as part of the same flock.
Bilim ve Teknoloji: Uzmanlara göre Akdeniz mutfağı kanseri önlüyorScience and Technology: Mediterranean food prevents cancer, experts say
Yunan uzmanlar, Akdeniz mutfağının kanseri önlediğini ortaya çıkardılar.Greek experts found that the Mediterranean diet prevents cancer.
Uzmanlar, bölge genelinde ortak bir yaklaşım benimsemekte çok geç kalındığı konusunda hemfikir.Experts agree that a cross-regional approach is long overdue.
En yoğun trafiğin yaşandığı kavşaklar uzmanlarca kontrol edilecek.The most congested crossroads will be controlled by specialists.
Uzmanlar, bir çok balık türünün tehlikede olduğunu söylüyorlar. [Getty Images]Several species of fish are endangered, experts say. [Getty Images]
Tatiç, toplam 23 aday arasından seçilen 12 uzmandan biri oldu.He was selected along with 11 other experts from a total of 23 candidates.
Uzmanlar, Kosova'nın okul sistemindeki şiddetin kaygı verici seviyelere ulaştığını iddia ediyorlar.Experts claim violence in Kosovo's school system is reaching worrisome levels.
Ancak Bulgar uzmanlar, parlamentonun hareketini olumlu bir adım olarak görüyor.Bulgarian experts, however, viewed the parliament's move as a positive step.
Uzmanlar, ilgilenilmediği takdirde sorunun kötüleşebileceği konusunda uyarıyorlar.Experts warn the problem may get worse if left untreated.
Agrafiotis, "Belki de insanlar birden fazla uzmanlık alanı olan firmalara gider." dedi."Perhaps people will go to a firm with many specialties," she said.
Uzmanlar, sorunun Makedonya ile sınırlı olmadığına işaret ediyorlar.The problem is not limited to Macedonia, experts point out.
Uzman, Türkiye'nin bugün karşı karşıya olduğu bankacılık sorunlarının rutin olduğunu da ekliyor.The banking sector issues Turkey now faces are routine, he added.
Ancak bazı uzmanlar duruma şüpheyle yaklaşıyor.Some experts, however, are sceptical.
Bazı uzmanlar yeni yasaları mahremiyete yönelik bir tehdit olarak görüyorlar.Some experts see the new laws as a threat to privacy.
Ancak bir çok uzman, suç yelpazesinin fazla geniş tutulduğu görüşünde.Many experts, however, say the range of offenses is too broad.
UNESCO'ya bağlı uzmanlar tarihi kenti Dünya Mirasları listesine aday göstermeye hazırlanıyor.UNESCO experts are preparing to make the historic town a candidate for the World Heritage list.
Bazı uzmanlar, PKK'ya karşı daha geniş bir strateji değişiminin şart olduğu görüşündeler.Some experts say a broader change of strategy is essential against the PKK.
Uzmanlar, bu yavaşlamayı ihracat karşısında ithalatta yaşanan ciddi artışa bağlıyor.Experts commented that the slowdown is mainly due to the significant hike in imports versus exports.
Uzmanların ilkbahar için öngörüleri daha da olumsuz.The worst is expected to come this spring, according to experts.
Kuki, "Kosova davasını savunmak için dünyanın en iyi uzmanlarını görevlendirmiştir." dedi."Kosovo has engaged the best [experts] in the world" to defend its case, Kuci said.
Türk asıllı Alman psikiyatrist, psikoterapist ve halk sağlığı uzmanı.German-Turkish psychiatrist, psychotherapist and public health specialist
Yıllar içinde, gazetecilikte adalet konusunda özellikle uzmanlaşmıştı.Over the years, he was particularly specialized in journalism justice.
30 Temmuz 1963, Ankara), Türk Profesör Doktor, Genel Cerrahi Uzmanı ve öğretim üyesi.30 July 1963, Ankara), Turkish Professor Doctor, General surgery specialist and research associatei.
Meselekİ açık öğretim alanından mezun olduğu web programcılık alanında uzmanlaşmıştır.She is specialized in web programming, from which she graduated from the field of open education.
Uzmanlio'nun Sağladığı HizmetlerServices Offered to Freelancers
Uzmanlio, Temmuz 2022 tarihinde Kağan Şahin tarafından kurulmuştur.Uzmanlio is founded in July 2022 by Kağan Şahin.
Uzmanlio'da Yer Alan KategorilerCategories
Uzmanlık alanlarıSpecialties
Avrupa Veteriner Hekimliği Uzmanlık KuruluEuropean Board of Veterinary Specialisation
Stuart Ross Taylor,[27] Güneş Sistemi uzmanı, bu hipoteze sıkı inanlardan.Stuart Ross Taylor,[27] a specialist on the Solar System, firmly believes in the hypothesis.
Uzman Billy Lynn, Irak ile savaşan Bravo Squad adındaki bir birimin üyesidir.Specialist Billy Lynn is part of a unit called the Bravo Squad, fighting in Iraq.
Hükümetler bazen Dünya'nın manyetik alanının ölçümünde uzman birimleri işletir.Governments sometimes operate units that specialize in measurement of the Earth's magnetic field.
Güneş fiziği, Güneş ile ilgili çalışmada uzmanlaşan astrofiziğin branşıdır.Solar physics is the branch of astrophysics that specializes in the study of the Sun.
Bir organik süt çiftliğinde, bir tarım uzmanı aşağıdakileri değerlendirebilir:In an organic dairy farm, an agroecologist could evaluate the following:
Tamir edilmemiş bir sistemde, bir tarım uzmanı aşağıdakileri isteyebilir:In a no-till system, an agroecologist could ask the following:
BeatThatQuote.com Kişisel finans ürünlerinde uzmanlaşmış bir ingiliz fiyat karşılaştırma sitesiydi.BeatThatQuote.com was a British price comparison site specialising in personal finance products.
Opira ayrıca Afrika Birliğinin Kongo krizi sırasında uzmanıdır.Opira also served as Organisation of African Unity expert during the Congo crisis.
Sammy Lee, ilk Asya Amerikan Olimpiyatları altın madalya uzmanıSammy Lee, first Asian American Olympic gold medalist
İslam sanatı uzmanı olan Sarre, islam sanatı eserlerinden oluşan bir koleksiyona sahipti.During his lifetime, he amassed an impressive collection of Islamic art.
Uzmanlar enfeksiyonu tedavi etmek için çok çeşitli mikrop karşıtı ilaçlar kullanırlar.ID specialists employ a variety of antimicrobial agents to help treat infections.
Gerçek zamanlı başlık uzman motoruReal-time caption expert engine
Johnny ve uzman ekibi seçmeler ile katılımcıları 20 kişiye katar daraltırlar.He and his team of experts will narrow down the auditions to 20 participants.
Uzmanlık davranışları davranışsal endokrinoloji [1] [2] [3] ve karşılaştırmalı endokrinoloji içerir.Specializations include behavioral endocrinology[1][2][3] and comparative endocrinology.