uzman ile cümle
uzman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
NATO, sorunu incelemek üzere Tallinn'e bir siber terör uzmanı gönderdi bile.NATO has already sent a cyber-terrorism expert to Tallinn to examine the problem.
Sektör uzmanı Gazmend Pulai ise daha umutlu bir tablo çizdi.Gazmend Pula, an industry expert, sounded a more hopeful note.
Büro hem üst düzey siyasi, hem de teknik uzman düzeylerinde faaliyet gösterecek."It will operate at both the senior political and technical expert levels."
Yerli ve yabancı tarih ve arkeoloji uzmanlarına göre hayır.Not according to international and domestic experts in history and archeology.
Terör Uzmanları İstikrarsız Ülkelerin Teröristleri Çektiğini SöylüyorTerrorism Expert Says Unstable Countries Attract Terrorists
Yaklaşık 230 kişilik bir teknik uzman ekibi ve 30 radyo teknisyeni olacak.The team of technical specialists will comprise about 230 individuals.
Uzmanlar ve yetkililer, ortak bölgesel enerji politikasında diretiyorlarExperts, officials mull joint regional energy policy
Uzmanlar, mezarın büyük olasılıkla önemli bir Trakyalı hükümdarın mezarı olduğunu söylüyorlar.Experts say the tomb is most likely the burial place of an important Thracian ruler.
Uzmanlara göre para birimi değiştirmede gerçekten riskler var.Experts say that there are in fact risks involved with changing the currency.
Hukuk uzmanları, önerilen değişikliklerin AB ve ABD standartlarına uygun olduğunu söylüyor.The proposed amendments are in line with EU and US standards, legal experts say.
Uzmanlar bir üretim atık çöplüğünün de sorun oluşturduğunu belirtiyor.Experts believe a production waste dump is also a problem.
Yabancı hukuk uzmanları BH yargısına uzmanlık yardımı yapıyor. [Reuters]Foreign legal experts provide expertise to the BiH judiciary. [Reuters]
"Onlar, BH'deki hukuk doktrini ve uzmanlığını marjinalleştirdi."They marginalised the legal doctrine and expertise in BiH.
Uzman, "NATO, Libya ve Afganistan'da faaliyet gösteriyor ve Kosova da bu ülkelere davet edilecektir."NATO is engaged in Libya and Afghanistan, and Kosovo will be invited to those countries.
Yasa tasarısı üzerinde sürdürülen tartışmalar sırasında uzmanlar bazı itirazlarda da bulundular.During the debate over the draft bill, experts have raised some objections.
Bununla birlikte, bu açıklamanın geniş anlamda önemi konusunda uzmanlar aynı fikirde değiller.However, experts are not of the same mind concerning the greater significance of the statement.
Komisyon tamamen hukuk uzmanlarından oluşsa daha mı iyi olurdu?Would it be better if the commission consisted solely of legal experts?
Sarachini, aynı üniversitede lisansüstü diplomasına sahip bir işletme uzmanı.Sarachini is an expert in management, having obtained a Master's degree at the same university.
Pajiç kendisine yardım etmeleri için on uzmana daha görev verdi.Pajic has appointed ten other experts to help him.
Bir grup uzman bugünlerde projenin uygulanması üzerinde çalışıyor.A group of experts is now working to implement the project.
Uzmanlar, hükümetin durumla başa çıkacak bir stratejisi olmadığına inanıyorlar.Experts believe the government has no strategy to deal with the situation.
IMF uzmanları geçen yıl ücretlere yapılan %20 ila %30'luk zamları eleştirdiler.The IMF experts criticised last year's salary increases of between 20% and 30%.
Uzmanlar Ohri Anlaşmasını yeniden değerlendiriyorExperts look back at Ohrid Accord
Ancak uzmanlar anlaşmanın en önemli özelliğinin bir iç savaşı önlemesi olduğu görüşündeler.However, experts consider the agreement's most important feat to be the prevention of a civil war.
Sırbistan, Fransa, Yunanistan, İsveç ve İngiltere'den uzmanlar proje üzerinde çalışacaklar.Experts from Serbia, France, Greece, Sweden and the United Kingdom will work on it.
Sırp uzmanlardan oluşan bir ekip kitap üzerinde üç yıl çalıştı.A team of Serbian experts spent three years working on the book.
Kosovalı yetkililer, sınırın her iki tarafındaki uzmanların da durumu incelediğini söylüyorlar.Kosovo officials say experts on both sides of the border are looking into the issue.
Sonuçlar sunularak orijinalliğinin belirlenmesi amacıyla uzman görüşüne açılacak.The results will be presented for discussion with relevant authorities to determine authenticity.
O kadar uzun süredir bu işi yapıyorum ki artık bir nevi uzman oldumI've been doing it for so long I feel I've become a specialist of sorts.
Ancak bir çok uzman küçük partilerin mevcut sistemdeki rolünün sorunlu olduğu görüşünde.However, many experts say the role of the smaller parties under the existing system is problematic.
Artan ev içi şiddet Kosovalı uzmanları endişelendiriyorRising family violence worries Kosovo experts
Görüşmelere yaklaşık 130 uzman katılacak.Around 130 experts will participate in the discussions.
SC muhalefeti ve finans uzmanları, daha fazla borca karşı uyarıyorlar.Government opposition and financial experts in RS warn against more debt.
Muhalefete ve finans uzmanlarına göre, bu durum SC'yi borcunun kölesi haline getirebilir.The move could, according to government opposition and financial experts, make RS a slave to debt.
Konferansa programcılar, uzmanlar ve yöneticiler katıldı. [Tomislav Georgiev]The conference drew programmers, specialists and managers. [Tomislav Georgiev]
Uzmanlara göre ülkede yakıt fiyatları üzerinden yüzde 50 gibi oldukça yüksek oranda vergi alınıyor.These account for a whopping 50% of fuel prices in Serbia, experts say.
Uzmanlar: UAD Sırbistan'ı Kosova'yı tanımaya zorlayamazICJ can't force Serbia to recognise Kosovo, experts say
Uzmanlar, IMF ile Sırbistan arasında yapılacak anlaşmanın faydalarını tartışıyorlar.Experts debate the benefits of the forthcoming agreement between the IMF and Serbia.
Uzman, "Ondan sonra hükümet yeni düzenlemeyi bir başarı olarak sunabilir."After that the government may present the new arrangement as a success.
Uzman, durumu iyileştirmede başlıca sorumluluğun Yayın Kuruluna düştüğünü belirtiyor.A big responsibility for improving the situation falls on the Broadcasting Council, he said.
Grubun ünü, uzmanlarının siyasi gündemde yer almasından kaynaklanıyor.The group's popularity is based on the political agenda of its experts.
Balistik uzmanları bu tüfeğin suikastta ateşlenmediğinden emin.Ballistic experts are certain that this rifle was not fired in the assassination.
Alman uzmanlar silahın menşeini, kurşunun tabanındaki bir numaraya dayanarak belirledi.German experts identified the origin of the gun on the basis of a number at the base of the bullet.
Uzmanlar, ülkenin akıntıya karşı kürek çektiğini söylüyor.Experts say the country faces an uphill battle.
Uzmanlar, bu tip mermer bulgulara Kıbrıs'ta sık rastlanmadığını belirtti.A marble find of this kind is rare on Cyprus, experts say.
Fakat teklifin doğası gereği, bir çok medya uzmanı tehlike işaretleri görüyor.However, due to the nature of the offer, many media experts are seeing red flags.
CoE uzmanlarının dile getirdiği başlıca kaygılardan biri yargı bağımsızlığından kaynaklanıyor.One of the main concerns expressed by CoE experts concerns judicial independence.
Bizitek iş destek sistemleri konusunda uzman bir firma.Bizitek specialises in business support systems.
Zagreb, onlara karşı çıkacak ulusal hukuk uzmanları ve tarihçileri devreye sokmayı umut etmişti.Zagreb had hoped to engage national legal experts and historians who would dispute them.
Uzmanlar: Balkanlar'da istikrar ve refah geri kalan sorunların çözümüne bağlıExperts say Balkans stability, prosperity depend on resolving remaining issues
Ancak ekonomi uzmanları ihtiyatlı olunması konusunda uyarıyorlar.But economic experts urge caution.
Fakat uzmanlar, buna değeceğini söylüyorlar.But experts say the payoff will be worth it.
ABD'li uzmanların soruşturmaya yardımcı olmak için Tiran'a geldikleri bildiiriliyor.US experts have reportedly arrived in Tirana to assist with the investigation.
Uzmanlar: Makedonya'nın güvenli, kalıcı bir nükleer atık deposuna ihtiyacı varExperts say Macedonia needs safe, permanent nuclear waste depot
Uzmanlar ise ayda 560 avro civarında kazanıyor.Specialists make around 560 euros monthly.
Diğer uzmanlar, Libyalı liderin kendi halkından güven görmemesini gerekçe gösteriyorlar.Other experts have cited the Libyan leader's lack of trust in his own people.
Ekonomistler ve finans uzmanları da Yılmaz'ın atanmasını genel olarak olumlu karşıladılar.Economists and financial experts also viewed Yilmaz's appointment as generally positive.
Uzmanlar ise "yamalı bohça" şeklindeki düzenlemelerle bir yere varılamayacağı konusunda uyarıyor.And analysts believe the patchwork arrangements will ultimately fail.
Novi Sad'da düzenlenen yakın tarihli bir toplantıda, uzmanlar bu soruna çözüm aradılar.At a recent roundtable in Novi Sad, experts sought to tackle the issue.
Yüksek rütbeli subaylar için uzman seminerleri gibi başka kurslar da zamanla geliştirilecek.Other courses will also be developed, including specialist seminars for senior officers.