Fincke, uzayda 382 gün kaldı.フィンクは382日間を宇宙で過ごした。
Uzayda 541 gün geçirmiştir.宇宙で145時間を過ごした。
Uzayda 24 saat ve 17 dakika boyunca bulundu.彼は24時間17分の間、宇宙で過ごした。
Görev sırasında Romanenko o dönemde uzayda en uzun kalma rekoru olan 326 gün uzayda kalır.このミッションで、ロマネンコはミールで326日間を過ごし、当時の最長宇宙滞在記録を樹立した。
1965 - İnsanoğlu ilk kez uzayda yürüdü.1965年に世界で初めて宇宙遊泳を行った。
Gece parlayan (notrilucent) bulutlar uzaydan ilk defa OGO-6 uydusu tarafından 1972’de gözlemlenmiştir.1972年には、OGO-6が初めて宇宙から夜光雲を観測した。
Bu sayede uzayda kullanılabilirler.宇宙でも使用できる。
Bu esanada uzaydan Dünya'ya düşen bir araç görür.宇宙から何物かを地球に落下させる。
Mürettebat uzayda kaynak yapımı konusunda önemli deneyler gerçekleştirdi.2人の乗組員は、宇宙での溶接に関する重要な実験を行った。
İlk uzaydan son uzaya akla gelen ilk gönderim birebir bile değildir.宇宙から世界へ最初に送信されたメッセージは、以下のとおりである。
Geçici metrik sistemine karşı olarak uzaydaki Öklid birim çemberi tarafından sınırlandırılması sağlanmıştır.だが、隕石内部は宇宙線から守られている、とされるようになった。
Uzayda uzun süreli insan gelecekte ne olacağını kimse bilmiyor.機体がどれだけの時間宇宙空間に滞在できたかなどは知られていない。
Çünkü uzayda atmosfer olmadığı için astronotlar nefes alamazlar.宇宙では息ができないため、地球に残る。
Bu iki araç yörüngede birbirlerine 5 km kadar yaklaşarak uzaydaki ilk çoklu uçuşu gerçekleştirdiler.両機は互いに5kmの距離まで近づき、人類初の宇宙での交信を行った。
Einstein tensör 4 boyutlu uzayda 10 bağımsız bileşeni vardır.対称なランク 2 のテンソルとして、アインシュタインテンソルは 4次元空間内の10 個の独立成分を持つ。
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984年 - サリュート7号搭乗中のスベトラーナ・サビツカヤが、女性では史上初の宇宙遊泳を行う。
Bir dizi değişik uzay aracı uzayda insanları taşımak için kullanılmıştır.様々な派閥が、彼らの代表を宇宙に送るように求めた。
Galaksilerarası toz; galaksilerarası uzayda, galaksiler arasında bulunan kozmik tozdur.銀河間塵(Intergalactic dust)は、銀河と銀河の間にある銀河間空間に存在する宇宙塵である。
Uzayda ilk kadın.民間女性で世界初の宇宙旅行者。
Uzaydan görünüm宇宙空間
Uzayda tehlikeli bir hapishanede suçlular uyutulmaktadır.宇宙刑務所に収監されていた水の魔人。
Uzaydan Dünya’nın resmini ilk olarak 1959’da fırlatılan ABD uzay sondası Explorer 6 çekmiştir.1959年 - アメリカの地球観測衛星エクスプローラー6号が打ち上げ。
1984'te uzaydaki ilk anne oldu.1984年成为第一位登上太空的母亲。
Bu sayede uzayda kullanılabilirler.可以在空中使用。
Başlangıçta iki yıllık misyon olarak planlanan SOHO, 19 yıldır uzayda görev yapmaya devam ediyor.最初的計畫只是一個兩年的任務，但SOHO將在太空中服務超過20年。
Bu uçuşun tamamlanmasının ardından Weitz, uzayda toplamda 793 saat geçirmiştir.纳格尔第四次飞行完成后，在太空中的记录共723小时。
Halen uzayda en uzun kalma rekoru, Mir uzay istasyonunda 437,7 gün kalan Valeri Polyakov'a aittir.在太空中逗留时间最长的是瓦列里·波利亚科夫（共437.7天）。
Kilin ve karbonatın genellikle oluşabilmesi için suya ihtiyaç vardır ve sodyumsa uzayda nadirdir.粘土和碳酸盐需要液态水才能形成，而钠在太空中很罕见。
Programdaki bir dizi başarısızlıktan sonra, 1 Şubat 1958'de Explorer-1 ABD'nin uzaydaki ilk uydusu oldu.結果一連串的失敗後，美國在1958年2月1日成功發射了其第一顆衛星，探险者1号上太空。
Yıldız yılı, Güneş'in uzaydaki yıldız fonu üzerinde aynı konuma gelmesi için geçen süredir.恆星年是太陽回到天球上同一顆恆星位置所經歷的時間長度。
Kozmik ışınlar yüksek enerjiyle uzayda hareket eden parçacıklardır.宇宙線是遨遊於太空的高能量粒子。
3 Haziran - Edward White uzayda ilk yürüyüşü gerçekleştirdi.6月3日，愛德華·懷特成為首個在太空漫步的美國人。
Çünkü uzayda atmosfer olmadığı için astronotlar nefes alamazlar.由于太空中没有氧气，人类是无法攀登的。
Uzayda 541 gün geçirmiştir.她在太空的时间超过343小时。
Uzay hukuku, insanoğlunun uzaydaki faaliyetlerinden doğan sorunlara değinen hukuk dalıdır.太空法是有關於規範人類在太空活動的系列國際法的統稱。
İniş motoru uzayda ateşlenen ilk ayarlanabilir roket motoru olma özelliği taşıyordu.这个的引擎将成为第一架能够在太空发射的火箭发动机。
Uzayda toplamda 309 gün 18 saat ve 2 dakika geçirdi.他在太空中度過了9天，23小時，和40分鐘。
Uzayda ilk kadın.她是法國第一位女性太空人。
Amacı uzaydaki nükleer patlamaları tespit etmekti.核爆炸检测：从太空中检测核评估核爆。
Başlangıçta Kozmonot Valeri Bikovski'nin sekiz gün uzayda kalması planlanıyordu.宇航员Valery Bykovsky原本想在太空中逗留8天，但是由于太阳耀斑活动加剧，最终使得任务不得不进行更改。
Bu gaz dışarı doğru 164 km/sn hızla hareket etmekte ve uzayda çok büyük bir hızla genişlemektedir.가스는 바깥쪽을 향해 초속 164 킬로미터의 속도로 운동하고 있으며, 우주 공간을 향해 빠르게 팽창하고 있다.
Bu kahraman uzayda savaşır.바로 우주경쟁이 그것이다.
Sally Ride, 1983 senesinde uzaydaki ilk Amerikalı kadın oldu.샐리 라이드는 1983년 미국 여성 우주비행사로서는 첫 번째로 우주 비행을 했다.
Kilin ve karbonatın genellikle oluşabilmesi için suya ihtiyaç vardır ve sodyumsa uzayda nadirdir.점토와 탄산염은 일반적으로 형성될 때 물이 필요하고 나트륨은 우주에서는 드문 원소이다.
Yörüngedeki Mir'in öncelikli amacı uzayda geniş ve yaşanabilir bir bilimsel laboratuvar sağlamaktır.미르의 목적은 크고 거주가능한 우주 과학 실험실을 제공하는 것이었다.
Jackie, Rose'un Doktor'la uzayda ve zamanda yolculuk yapmaya başlayana kadar Rose'la birlikte yaşamıştır.시리즈 작중에서 재키는 딸이 닥터와 함께 시공간 여행을 떠나기 전까지 로즈와 함께 홀로 살고 있었다.
Uzaydan görünüm우주해적 나타나다!
Görev sırasında Romanenko o dönemde uzayda en uzun kalma rekoru olan 326 gün uzayda kalır.이 임무에서 라이드는 우주 공간에서 343 시간 이상을 체류하는 기록을 세웠다.
Uzaydan Rumelikavağı우주에서 온 요정.
HUT, uzayda bakımı astronotlar tarafından yapılacak şekilde tasarlanmış tek teleskoptur.허블은 우주비행사를 통해 우주에서 정비할 수 있도록 설계된 유일한 망원경이다.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.ביקום קיימות מאות מיליארדי גלקסיות.
Uzayda 6 kez uçmuş tek astronottur.בכך היה לאסטרונאוט הראשון שטס שש פעמים לחלל.
Videosu ise uzayda geçer.גם גרסה זו מתקיימת בחלל.
İnsanlığın uzayda uzun süre düzenli olarak içinde yaşadığı ilk uzay araştırma istasyonudur.מיר הייתה תחנת המחקר הראשונה בחלל שהייתה מאוכלסת באופן קבוע תקופה ארוכה.
Sally Ride, 1983 senesinde uzaydaki ilk Amerikalı kadın oldu.סאלי רייד הפכה לאישה האמריקאית הראשונה בחלל בשנת 1983, במסגרת טיסת STS-7.
Kozmik toz , uzayda var olan bir toz.אבק קוסמי הוא אבק הקיים בחלל החיצון.
Ancak uzaydan, örn.שגר אותי לחלל, סשה!
Uzayda ilk tam gün.ואת הסלמנדרות הראשונות בחלל.
Bu gaz dışarı doğru 164 km/sn hızla hareket etmekte ve uzayda çok büyük bir hızla genişlemektedir.הגז נפלט מהפנים החוצה במהירות של 164 קילומטר לשנייה ומתרחב במהירות כשהוא נע לחלל.
Einstein tensör 4 boyutlu uzayda 10 bağımsız bileşeni vardır.כטנזור סימטרי מדרגה 2, טנזור איינשטיין הוא בעל 10 רכיבים בלתי-תלויים במרחב-זמן 4 ממדי.