Çok nadir bazı durumlarda, bunun altı aya uzayabileceği belirtiliyor.Em casos raros, ela pode levar meses para desaparecer completamente.
Işık kürenin üzerinde görünen gün ışığı uzaya serbestçe yayılır ve enerjisi Güneş'ten uzaklaşır.Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar-se para o espaço, escapando do Sol totalmente.
Arnaldo Tamayo Méndez - Kübalı kozmonot, uzaya çıkan ilk Kübalı, ilk Latin Amerikalı ve ilk siyahi.Levou na tripulação o cosmonauta Arnaldo Tamayo Méndez, primeiro e único cubano a ir no espaço.
2008) 1923 - Alan Shepard, Amerikalı astronot (uzaya çıkan ilk Amerikalı) (ö.1998 - Alan Shepard, astronauta norte-americano (n. 1923).
Sonunda uzayan müzakereler dolayısıyla kış mevsimi geldi.Por fim, chega impactante o ato final, o inverno.
Savaş yıllara, hatta tüm zaman ve uzaya yayıldı."Tudo começa na Guerra Civil e você vai viajar através do tempo e do espaço.
Uzaya çıkan ilk Afrika ülkesi vatandaşı oldu.Em 1992 se tornou a primeira astronauta de origem africana a ir ao espaço.
Görevi, Apollo uzayaracının seyir ve komuta kontrol sistemini (PINGS) yönetmekti.Instruir a equipe de manutenção sobre a manutenção do sistema / usar o Shell.
Süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.Duram de alguns segundos a vários minutos.
İlk insanlı Gemini'den önce Sovyetler iki Vostok kapsülünü uzaya gönderdi.Esta foi a primeira missão soviética que colocou duas espaçonaves ao mesmo tempo em órbita.
1971 - İlk uzay istasyonu Salyut 1, uzaya fırlatıldı.1971 - A estação espacial Salyut 1, da URSS, é alimentada por painéis solares.
Dragon uzayaracı SpaceX'in NASA'ya 2006 Mart ayında sunduğu önerisinin bir parçasıydı.Het Dragon-ruimtevaartuig was onderdeel van het voorstel dat SpaceX in maart 2006 naar NASA stuurde.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.De symptomen knappen meestal binnen twee dagen weer op, maar kunnen wel zeven dagen aanhouden.
Ve uzaya doğru uçar.In de lucht vliegen.
Gagarin: "Uzayaracı normal çalışıyor.Gagarin meldt "Het voertuig werkt normaal.
Alman V-2 füzesi 1942'de fırlatılan ve uzaya ulaşma amacı taşıyan ilk roket oldu.De Duitse A4-raket, die in 1942 werd gelanceerd, is het eerste projectiel dat de ruimte bereikte.
2003 yılında uzaya çıkan ilk Çin vatandaşıdır.Hij was in 2008 de eerste Chinees die een ruimtewandeling maakte.
Açıklıkların hepsi ışıkla dolduğunda, uzayaracı ufka göre merkezileştirilmiş oluyordu.Zodra deze zichtbaar waren, werden ze bij het totaal opgeteld.
Ranger programı, ABD'nin 1960'lı yıllarda Ay'a gönderdiği insansız uzayaraçları.Ranger 4 was een Amerikaanse onbemande ruimtemissie naar de maan in de jaren 60 van de vorige eeuw.
Valentina Tereşkova 16 Haziran 1963'te Vostok 6'yla uzaya gönderilen ilk kadın oldu.Valentina Teresjkova werd de eerste vrouw in de ruimte op 16 juni 1963 in Vostok 6.
Sovyetler Birliği dünyanın ilk uzay aracı olan Sputnik'i uzaya fırlattırır.Sputnik: de Sovjet-Unie lanceert een satelliet.
2 Şubat - İran, ilk kez kendi yapımı Omid (Ümit) adlı iletişim uydusunu uzaya fırlattığını açıkladı.In februari 2009 lanceerde Iran zijn eerste zelfgemaakte satelliet, genaamd Omid.
Annesi bir araştırma için uzaya çıkmıştır.Zijn moeder werkt in een ruimtestation.
Vladimír Remek – Sovyet ve ABD vatandaşı olmayan ilk uzayadamı.1978 - De Tsjech Vladimir Remek is de eerste niet-Russische en niet-Amerikaanse ruimtevaarder.
5 Mayıs 1961 günü astronot Alan Shepard Freedom 7 roketiyle uzaya çıkan ilk Amerikalı oldu.Nog een maand later, op 5 mei 1961, was Alan Shepard de eerste Amerikaan in de ruimte.
Layka, uzaya giden ilk canlı bir köpek olmuştur.Laika - Eerste hond in de ruimte.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.Ondertussen gingen de meiden ook hun eigen pad op.
Uzayadamları, dünyanın bu görünüşünü mavi bir bilyeye benzetmiştir, fotoğrafın adı bu benzetmeden gelir.Voor de astronauten leek de aarde op een blauwe knikker, vandaar de naam.
1961 - Alan Shepard, ABD'nin uzaya gönderdiği ilk insan oldu.Tijdens deze vlucht werd Alan Shepard de eerste Amerikaan in de ruimte.
Bu olayın asıl önemli noktası bu aracı uzaya götürebilecek güçte bir füzenin de üretilmiş yapılmış olmasıydı.De belangrijkste doel van deze missie was het in de ruimte brengen van een satelliet.
Ara sıra uzaya uçar.Soms wordt tijdens een vlucht een ruimtewandeling gemaakt.
Uzayabilen iplerde, Hooke Yasası uygulanır.Elastische vervormingen gehoorzamen aan de wet van Hooke.
Bu metal boyu uzayarak son boyu L olur.Hierdoor blijft het altijd spannend tot op de laatste meters.
Luna 2 (E-1A serisi), Ay'ın yakınlarına ulaşan bir dizi uzayaracının ikincisidir.De overige A-wegen krijgen als eerste nummer het zonenummer van de zone waarin ze liggen.
Çok nadir bazı durumlarda, bunun altı aya uzayabileceği belirtiliyor.In bijzondere omstandigheden kan vaststelling om zwaarwichtige redenen met 6 maanden worden uitgesteld.
Kendi uzunluklarının yaklaşık olarak iki katına uzayabilirler.Ze zijn bij benadering ongeveer twee keer zo lang als breed.
Bu üç uydu da 1959 yılında uzaya fırlatılmıştır.Deze satelliet werd gelanceerd in 1959, de eerste jaren van de ruimtevaart.
Fakat bu süre kısalabileceği gibi uzayabilir de.Hierdoor kan zijn lengte krimpen.
Program, 1977'de uzaya yollanan Voyager 2 ve Voyager 1'le başlamış olup bugüne kadar devam etmektedir.In de zomer van 1977 werden Voyager 1 en Voyager 2 kort na elkaar gelanceerd.
Doktor, hepsini ölü uzaya yollar.Het is het vervolg van Dead Space.
Bu yasa yeni AYY'yi Uzaya Yollama Sistemi (Space Launch System) olarak adlandırdı.Deze serie raketten heet het Space Launch System (SLS).
Süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.Dit kan een paar seconden tot enkele minuten duren.
Plastik olduğu için uzayabilir.Hij kon hierdoor ook plastieken maken.
Hepsinin uzaya çıkması planlanmamıştı ve zaten görevi tamamlayamayan uçuşlar da olmuştu.Nie wszystkie miały za zadanie lot w przestrzeń kosmiczną i nie wszystkie były udane.
Gagarin: "Uzayaracı normal çalışıyor.Gagarin składa rutynowy meldunek: Statek pracuje normalnie.
Böylece Gagarin hem dünya yörüngesinde gezen, hem de uzaya çıkan ilk insan oldu.Czy Gagarin był pierwszym człowiekiem w kosmosie?
Ve uzaya doğru uçar.Czy będziemy podróżować w kosmosie?
Uzaya giden dördüncü turist.Trzeci turysta kosmiczny.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Objawy ulegają zmniejszeniu zazwyczaj w ciągu dwóch dni, ale mogą utrzymywać się nawet przez siedem dni.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.7 lutego 2008 roku moduł został wyniesiony na orbitę w ramach misji STS-122 wahadłowca Atlantis.
NASDA ayrıca ABD Uzay mekikleri ile uzaya çıkan Japon uzayadamlarını da yetiştirmiştir.NASDA również trenowała japońskich astronautów, którzy odbywali misje kosmiczne na amerykańskich wahadłowcach.
1960'ta uzaya gidecek ilk kozmonot grubuna seçildi.W 1960 roku trafił do pierwszej grupy radzieckich kosmonautów.
Ayrıca uzaya giden ilk Afrikalı ve ilk Etiyopyalıdır.Pierwszy w historii nigeryjski i afrykański satelita tego rodzaju.
Uzayabilen iplerde, Hooke Yasası uygulanır.W zakresie naprężeń sprężystych obowiązuje prawo Hooke’a.
1971 - İnsansız ABD uzay aracı Mariner 9, Mars hakkında bilgi toplamak üzere uzaya fırlatıldı.1971 – W kierunku Marsa wystrzelono amerykańską sondę kosmiczną Mariner 9.
Böylece uzayaracıın şekli kabaca belli oldu ve araştırmalar bu temelde sürdürüldü.Ale mogę powiedzieć, że przejrzałem badania nad nimi, a także sam zajmowałem się badaniami.
Ayrıca uzaya giden ilk büyükbabaydı.Była pierwszą matką, która poleciała w kosmos.
Çekirdekte üretilen enerji ışıkyuvardan uzaya doğru yayılır.Od tego miejsca energia powstająca w jądrze rozchodzi się swobodnie w przestrzeni.
1971 - İlk uzay istasyonu Salyut 1, uzaya fırlatıldı.W roku 1971 Rosjanie wystrzelili na orbitę pierwszą stację kosmiczną, Salut 1.
Tüyleri çok uzayabilir ama tüy dökmez.Grudki skupiają się, ale nie zlewają.