Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?Mennyibe kerülne hogy ön az overáljában űrpályára kerüljön?
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?Quanto ti costa mandare in orbita te e la tua tuta spaziale?
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?Wieviel kostet also der Flug für Sie und Ihren Raumanzug?
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?Πόσο θα σας κοστίσει εσάς και τη στολή σας για να πάτε στην τροχία?
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?Колко ще ви струва на вас и вашия скафандър да излезете в орбита?
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?Сколько будет стоить отправить вас и ваш скафандр на орбиту?
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?כמה יעלה לך ולחליפת החלל שלך להגיע למסלול?
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?كم ستكلفنا الرحلة الى المدار الفضائي بحسب تلك التكلفة الجديدة
Sonunda insanoğlu uzaya bir nesne gönderebilmişti.결국 인간이 우주에 어떤 것을 쏘아올렸다는 것에 대한 자부심이었죠.
Sonunda insanoğlu uzaya bir nesne gönderebilmişti.שבני-אנוש שיגרו בסופו של דבר עצם לחלל.
Sonunda insanoğlu uzaya bir nesne gönderebilmişti.しかし、ほんの３日後、赤い月曜日と呼ばれる日ですが、
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.Eventualmente, eles esgotarão a energia da estrela e tornam-se galáticos.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.Într-un final, ei consumă energia stelei și avansează la nivel galactic.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.Nakonec vyčerpají energii hvězdy a stanou se galaktickou civilizací.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.Nakoniec vyčerpajú energiu hviezdy a stanú sa galaktickou civilizáciou.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.Ostatecznie wykorzystali energię gwiazdy i przenoszą ruszają na galaktykę.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.Schließlich erschöpfen sie die Kraft des Sterns und werden galaktisch.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.Uiteindelijk putten ze de kracht van de ster uit en gaan ze galactisch.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.Végül kimerítik a csillag erejét és akkor átálnak galaktikussá.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.Όταν τελικά εξαντλήσουν τη δύναμη των αστέρων και πάνε στη γαλαξιακή.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.И, наконец, они истощают силу звезды, направляясь в галактику.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.Накрая изразходват енергията на звездата си и преминават на галактики. (тип 3)
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.לבסוף, היא כילתה לגמרי את כוח הכוכב והיא יוצאת לגלקסיה.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.وفي نهاية المطاف سيتم استنزاف هذه الطاقة ويصبحون مجريين.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.そこでタイプ3は銀河へ行くのです 銀河の何億の星々のパワーを利用するのです
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.A távcső, amikor kiér az űrbe, kihajtódik, két él mentén.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Das Teleskop, das ins Weltall geschossen wird, entfaltet sich an zwei Stellen.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.De telescoop gaat de ruimte in en ontvouwt zich op twee plaatsen.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.El telescopio -- en el espacio se despliega en dos lugares.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Il telescopio, una volta nello spazio, si apre in due punti.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Když teleskop letí do vesmíru, rozkládá se na dvou místech.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Kính viễn vọng, khi đi vào không gian, nó mở ra làm hai.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.우주로 발사된 망원경의 양쪽에서 날개가 펼쳐집니다.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Ko gre teleskop v vesolje, se na dveh delih razgrne.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Le télescope -- lorsqu'il va dans l'espace, se déplie en deux endroits.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.O telescópio, ao subir ao espaço, desdobra-se em dois pontos.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Telescopul -- mergând sus în spaţiu, se despătureşte în două locuri.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Teleskop -- keď vyletí do vesmíru, sa rozloží na dvoch miestach.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Teleskop tersebut -- pergi ke angkasa, membuka pada dua bagian.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Teleskop -- wznosząc się w przestrzeń kosmiczną rozkłada się w dwóch miejscach.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Το τηλεσκόπιο, ανεβαίνει στο διάστημα, και ξεδιπλώνει σε δύο σημεία.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Ето телескопа - който отива в космоса, и се разгъва на две места.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.Телескоп, запускаемый в космос, разворачивается в двух местах.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.הטלסקופ טס לחלל ונפרש בשני מקומות.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.التلسكوب... يحلق في الفضاء هي غير مطوية في مكانين
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.二ヶ所で展開します 三分の一に折り畳まれていれ とても単純なパターンで-
Uzayabilir, yırtılabilir.Elles peuvent s'étirer. Elles peuvent déchirer.
Uzayabilir, yırtılabilir.Je kunt ze uitrekken en scheuren.
Uzayabilir, yırtılabilir.늘어져 있거나, 찢어진 모양이 될 수도 있습니다.
Uzayabilir, yırtılabilir.Mogą się rozciągać, można je drzeć.
Uzayabilir, yırtılabilir.Mohou se natahovat. Mohou se od sebe odtrhnout.
Uzayabilir, yırtılabilir.Nó có thể giãn ra, cũng có thể xé ra.
Uzayabilir, yırtılabilir.Possono allungarsi. Possono strapparsi.
Uzayabilir, yırtılabilir.Pueden estirarse. Pueden rasgarse.
Uzayabilir, yırtılabilir.Se pot întinde. Se pot sfâșia.
Uzayabilir, yırtılabilir.Sie können sich dehnen, sie können reißen.
Uzayabilir, yırtılabilir.Μπορούν να τεντωθούν. Να σκιστούν.
Uzayabilir, yırtılabilir.Вони здатні розтягуватись. Вони можуть рватись.
Uzayabilir, yırtılabilir.Могат да се разтягат. Могат да се късат.
Uzayabilir, yırtılabilir.Они могут растягиваться. Они могут разрываться.