Şimdi, bu çocukları uzaya gönderebilirsin, güzel.Se quer mandá-los para o espaço, tudo bem.
Şimdi, bu çocukları uzaya gönderebilirsin, güzel.Si quiere mandarlos a ellos, perfecto.
Şimdi, bu çocukları uzaya gönderebilirsin, güzel.Stuur ze maar de ruimte in.
Şimdi, bu çocukları uzaya gönderebilirsin, güzel.Volete mandare quei ragazzi lassų, bene.
Şimdi, bu çocukları uzaya gönderebilirsin, güzel.Vous voulez les envoyer là-haut.
Şimdi, bu çocukları uzaya gönderebilirsin, güzel.Vreţi să-i trimiteţi pe băieţi în spaţiu, bun.
Şimdi, bu çocukları uzaya gönderebilirsin, güzel.Θέλετε να τους στείλετε στο διάστημα, ωραία.
Şimdi, bu çocukları uzaya gönderebilirsin, güzel..כן, אדוני-
Şimdi, bu çocukları uzaya gönderebilirsin, güzel.الآن تريد إرسال هؤلاء الأولاد إلى الفضاء حسناً
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Acum noi avem norocul să începem expansiunea spaţială.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz."Agora temos a felicidade de desvendar o espaço.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Ahora tenemos la suerte de descubrir el espacio.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Kini kita juga sangat beruntung untuk membuka luar angkasa.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.이제 우리는 우주 시대의 주인공이 된 것이지요.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Most nekünk adatik meg a szerencse, hogy feltérképezzük az űrt.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Ngày nay chúng to đang có cơ hội mở ra vũ trụ.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Nous avons aujourd'hui la chance de découvrir l'espace.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Nu har vi lyckan att öppna upp rymden.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Nu hebben wij het geluk ruimte te verkennen.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Nun haben wir das Glück das Weltall zu erschließen.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Ora noi abbiamo la fortuna di conquistare lo spazio. E in futuro ce lo invidieranno."
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Teď my máme možnost otevřít vesmír.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Teraz my máme to šťastie objaviť vesmír.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Teraz my mamy szczęście otworzyć ludziom drogę w przestrzeń kosmiczną.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Τώρα εμείς έχουμε την καλή τύχη να διευρύνουμε το διάστημα.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Сега ние имаме възможност да открием космоса.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Тепер у нас є щаслива нагода відкрити космос.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.כעת אנו ברי-מזל בחושפנו את החלל.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.将来いつの日か羨ましがられるでしょう
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Acum, ia Long's Peak şi pune-l în spaţiu.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Ahora, tomen este pico y suéltenlo en el espacio.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Jetzt, nehmen Sie Long's Peak und befördern Sie ihn ins Weltall.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.자, 이제 그 산을 들어다가 우주에 띄워놓읍시다.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Maintenant, ramassez Long's Peak, et déposez-le dans l'espace.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Nos, lapátoljuk ki Long's Peak-et az űrbe.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Ora, prendete Long's Peak e sistematelo nello spazio.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Peguem em Meeker, o Monte Meeker.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Predstavte si, že ho vykopeme a pošleme ho do vesmíru.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Schep Long's Peak op en gooi hem de ruimte in.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Seandainya kita ambil Puncak Long, dan kita letakkan di luar angkasa. Lalu kita ambil Gunung Meeker.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Tänk att ni lyfter "Long's peak" ut i rymden.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Vezměte tedy Longs Peak a umístěte ho do vesmírného prostoru.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Weźcie taki Long's Peak i wstawcie go w przestrzeń kosmiczną.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Zdaj pa vzemite Long's Peak in ga postavite v vesolje.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Τώρα, μαζέψτε το Λονγκς Πικ, και βάλτε το έξω στο διάστημα.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Сега, издълбайте Лонгс Пийк, и го поставете в космоса.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Теперь возьмем Лонгс-Пик и отправим в космос.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.אם אתם צופים מהחלון ואתם רואים את הר לונג, אתם וודאי מכירים אותו.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.والآن إنزعوا قمة لونغ من مكانها واقذفوها في الفضاء.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.依家，將朗斯山峰掘出來 將佢放係太空裡邊
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.脇に置いておきます ミーカー山もとって１つにまとめて
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?100ドルです 価格下落のグラフを描くなら･･･
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?Cât va costa ca tu şi echipamentul tău să ajungă pe orbită?
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?Combien ça vous coûtera à vous et votre combinaison pour aller en orbite ?
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?¿Cuánto me costaría viajar al espacio con mi traje espacial?
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?Ile wyjdzie za wywiezienie astronautki na orbitę?
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?우주복을 입은 여러분이 궤도에 도달하는 비용이 얼마죠?
Sizin ve uzay giysinizin uzaya gitmesi ne kadara mal olacak?Kolik bude stát vynést vás a váš skafandr na oběžnou dráhu?