Savaş yıllara, hatta tüm zaman ve uzaya yayıldı.Proputovale su cijeli svijet, pa čak i svemir.
Toplamda gelen enerjinin %67'si dünyayı ısıtırken, %33'ü uzaya geri yansır.Od ukupne količine sunčeve svjetlosti, koja dospije do Zemlje, 30% se reflektira natrag u svemir.
Şimdiye kadar böyle bir uzayaracı daha üretilmedi, ancak pek çok farklı tasarım üzerinde durulmuştur.Ovaj se najjednostavniji tip sačuvao sve do danas te se na žalost još uvijek gradi u različitim varijacijama.
12 Nisan 1961 tarihli gezisi ile uzaya giden ilk kişi olmuştur.Prvi svemirski let čovjeka u povijesti započeo je 12. travnja 1961.
Sputnik 3 adını alan bu uydu 15 Mayıs 1958 tarihinde uzaya fırlatıldı.Prvi istraživački satelit bio je Sputnik 3, lansiran 15. svibnja 1958. u tadašnjem SSSR-u.
Ayrıca uzaya giden ilk büyükbabaydı.Bio je prvi papa koji je putovao po svijetu.
Uzayabilen iplerde, Hooke Yasası uygulanır.Ispitni uzorak ili epruveta se rasteže po Hookeovu zakonu.
1961 - Sovyetler Birliği, uzaya ilk insanı gönderdi.V roku 1961 Sovietsky zväz uskutočnil prvý let človeka do vesmíru.
Bunu başaran uzayaracı, dönüş yolculuğuna geçti.Nespokojný sa vrátil na cestu.
1.Yıldızların uzaya yaydıkları ışık akısı her yıldızda farklı farklıdır.Vzdialenosť jednotlivých hviezd od seba vo vesmíre je rôzna.
Vladimír Remek – Sovyet ve ABD vatandaşı olmayan ilk uzayadamı.Vladimír Remek bol prvý človek vo vesmíre z inej krajiny ako Sovietsky zväz alebo Spojené štáty.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Štart laboratória sa uskutočnil 7. februára 2008 raketoplánom Atlantis pri misii STS-122.
1960'ta uzaya gidecek ilk kozmonot grubuna seçildi.V Sovietskom zväze prvá skupina kozmonautov vznikla v roku 1960.
1961'de Yuri Gagarin uzaya giden ilk insan olarak tarihe adını yazdırdı.Už v apríli 1961 Jurij Gagarin vzlietol, ako prvý človek do vesmíru.
Bu süreç birkaç dakikadan birkaç güne kadar uzayabilir, oldukça acı dolu bir yöntemdir.Tetovanie vydrží len niekoľko dní, prípadne týždňov, a je úplne bezbolestné.
2006 - Marcos Pontes, uzaya çıkan ilk Brezilyalı astronot oldu.30. marca 2006 sa Pontes stal prvým portugalsky hovoriacim človekom, ktorý vzlietol do vesmíru.
1.5 metreye kadar uzayabilen bu bitki genelde büyük ve beyaz olan kökü için yetiştirilir.Dorastá do výšky 1,5 metra a pestuje sa predovšetkým pre svoj veľký biely valcovitý koreň.
Oğlu Roman Romanenko da kozmonottur ve Mayıs 2009’da Soyuz TMA-15 ile uzaya çıkmıştır.Jeho syn Sergej Alexandrovič Volkov sa tiež stal kozmonautom, štartoval v roku 2008 na lodi Sojuz TMA-12.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.Raz, keď sa vracali zo svojich usadlostí, mali spoločnú cestu.
Ara sıra uzaya uçar.V priebehu letu raz vystúpil do otvoreného vesmíru.
Uzayabilen iplerde, Hooke Yasası uygulanır.Pri pôsobení malého tlaku platí Hookov zákon.
1961 - Alan Shepard, ABD'nin uzaya gönderdiği ilk insan oldu.Na jej palube bol 37-ročný Alan Shepard, ktorý sa tak stal prvým americkým astronautom.
Uzaya çıkan ilk Afrika ülkesi vatandaşı oldu.Bol prvým Afroameričanom vo vesmíre.
Kürkü yere kadar uzayabilir.Nie je prípustné šliapnuť nohou na zem.
Kendi uzunluklarının yaklaşık olarak iki katına uzayabilirler.Jeho rozlohu môžeme porovnať približne s dvojnásobkom rozlohy Európy.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Simptomi se običajno izboljšajo v dveh dneh, lahko pa trajajo do sedem dni.
Uzaya gömülen ilk insanlardan biridir.Bil je med prvimi ljudmi, katerega ostanke so pokopali v vesoljskem prostoru.
Çekirdeği diğer gaz devlerine göre daha soğuktur ve uzaya çok az ısı yayar.Ima veliko hladnejše jedro od ostalih plinskih velikanov in oddaja zelo malo toplote v vesolje.
Valentina Tereşkova 16 Haziran 1963'te Vostok 6'yla uzaya gönderilen ilk kadın oldu.Tereškova je prva ženska, ki je 16. junija 1963 v Vostoku 6 poletela v vesoljski prostor.
5 Mayıs 1961 günü astronot Alan Shepard Freedom 7 roketiyle uzaya çıkan ilk Amerikalı oldu.5. maj - Projekt Mercury: astronavt Alan Shepard postane prvi Američan v vesolju, na krovu plovila Freedom 7.
2006-2010 yılları arasında uzaya 30 adet uydu gönderilmesi planlanmaktadır.Predvideva se, da bomo do leta 2030 potrebovali 2 planeta.
OPS-4 uzaya gönderilmedi.Mach4: Vesolje je prostorsko zaprto.
Tüyleri çok uzayabilir ama tüy dökmez.Maslo se bo tako zmehčalo, ne pa tudi stopilo.
Çok nadir bazı durumlarda, bunun altı aya uzayabileceği belirtiliyor.V določenih primerih se lahko podaljša tudi do 6 mesecev.
Kuluçka süreleri 2 haftadan 3 aya kadar uzayabilir.Stadij ličinke lahko traja od nekaj tednov do dve leti.
Bu süreç birkaç dakikadan birkaç güne kadar uzayabilir, oldukça acı dolu bir yöntemdir.To lahko počne po več minut, veliko dlje kot postovka.
Sputnik 3 adını alan bu uydu 15 Mayıs 1958 tarihinde uzaya fırlatıldı.Napravo so namestili na satelit Sputnik 3, ki so ga izstrelili leta 1958.
Erteleme, genellikle kısa sürelidir, ancak birkaç saate kadar uzayabilir.Pats poravimasis paprastai trumpas, nors kai kuriais atvejais gali trukti ir kelias valandas.
Interkosmos uzay programı dahilinde Soyuz TM-3 ile uzaya çıkmıştır.Abu į kosmosą buvo pakelti Titan III raketomis.
Tüyleri çok uzayabilir ama tüy dökmez.Gali kilti rūkas, tačiau krituliai neiškrenta.
Agoni devresi birkaç dakikadan birkaç güne kadar uzayabilir.Agonija gali trukti nuo kelių minučių iki kelių valandų.
Program, 1977'de uzaya yollanan Voyager 2 ve Voyager 1'le başlamış olup bugüne kadar devam etmektedir.1979 pro palydovą praskriejo erdvėlaiviai Voyager 1 ir Voyager 2.
Bu süreç birkaç dakikadan birkaç güne kadar uzayabilir, oldukça acı dolu bir yöntemdir.Jų gyvavimo laikas trunka iki kelių minučių, santykinai, tai laikoma gana ilgas laiko tarpas.
Doktor, hepsini ölü uzaya yollar.Pakeliui žūva visi jo palydovai.
Vostok (Rusça: Восток, "doğu") insanlı ilk uzayaracı.S mina (Vokietija) – pirmoji iššokančioji mina.
30 yıl süren program boyunca 135 görev gerçekleştirildi ve 300 astronot uzaya gönderildi.Programmi jooksul toimus 135 missiooni ning kosmoses käis üle 300 astronaudi.
STS-95: John Glenn'in ikinci fırlatılışı, uzaydaki en yaşlı kişi ve uzaya girişin üçüncü kongre üyesi.STS-95 – missioonil lendas kaasa John Glenn, kes on vanim kosmoses käinud inimene.
Kuluçka süreleri 2 haftadan 3 aya kadar uzayabilir.Idanemisvõime säilib neil kaks nädalat kuni kuu.
NASA'nın Spitzer Uzay Teleskopu uzaya fırlatılmış en büyük kızılötesi teleskoptur.NASA Spitzer kosmoseteleskoop on suurim kosmosesse viidud infrapunateleskoop.
Uzayabilen iplerde, Hooke Yasası uygulanır.Alates proportsionaalsuspiirist kaotab Hooke'i seadus oma kehtivuse.
STS-26: Uzay mekiği Challenger felaketinden sonra uzaya dönüş (STS-51-L).STS-26 – Space Shuttle'i programmi esimene lend pärast Challengeri katastroofi.
Yıldızlararası uzayı doldurur ve galaksiler arası uzaya iyi bir şekilde uyum sağlar.See täidab tähtedevahelise ruumi ja sulandub sujuvalt kokku galaktikatevahelise keskkonnaga.
Uzaya gömülen ilk insanlardan biridir.Ta oli esimene kosmosemissioonil surnud inimene.
Columbia Uzay Mekiği, uzaya çıkan ilk uzay mekiğidir.Kosmosepastakast saab esimene kosmoses müüdud ese .
Çok nadir bazı durumlarda, bunun altı aya uzayabileceği belirtiliyor.Mõnel juhul võib täpsus olla pool aastat.
12 Nisan - Yuri Gagarin uzaya çıkan ilk insan oldu.12. aprill – Juri Gagarin sai esimeseks inimeseks kosmoses.
Bu bazen 6 ay ya da 1 yıla kadar uzayabilir.Tavaliselt võtvat niisugune samm aega kuus kuud kuni aasta.
Her yıldız sürekli olarak gazın uzaya akmasına neden olan bir yıldız rüzgârı üretir.Iga täht tekitab tähetuult, mis tähendab pidevat gaasi ilmaruumi paiskamist.
Program, 1977'de uzaya yollanan Voyager 2 ve Voyager 1'le başlamış olup bugüne kadar devam etmektedir.Esimesed Päikesesüsteemist lahkuvad kosmosesondid on Voyager 1 ja Voyager 2, mis startisid Maalt 1977. aastal.
Süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.See võib kesta mõnest sekundist mõne minutini.