uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uzay gemileriyle yıldızlar arası yolculuk konsepti bilim kurgunun temel öğelerinden biridir.O conceito de viagem interestelar em espaçonaves é uma matéria-prima básica da ficção científica.
Hruniçev Devlet Araştırma ve Üretim Uzay Merkezi tarafından geliştirilmiştir.Ele foi projetado pelo Centre National d'Études Spatiales, e produzido pela Aérospatiale, na França.
Geriye kalan enerjisi uzayda kaybolur.O restante da sonda permanecerá no espaço.
Viking Programı, NASA tarafından Mars'a gönderilen Viking 1 ve Viking 2 uzay sondalarından oluşan görevlerdir.As missões Viking enviaram duas naves gêmeas para Marte, as Viking 1 e Viking 2.
Uzay kamplarına ve astronatlara karşı büyük merakı vardır.As relações espaciais interessam tanto aos geógrafos quanto aos astrônomos.
Bu gelişmeler, Uzay Yarışı'nın başlangıcı sayılmaktadır.Este acontecimento marcou o início da era espacial.
1997 - Uzay mekiği Discovery'nin astronotları, Hubble teleskopu'nu tamir etmeye başladılar.1997 — Ônibus espacial Discovery é lançado em uma missão para atender ao telescópio espacial Hubble.
Bu kahraman uzayda savaşır.Guerra no Espaço.
Han Solo'nun uzay gemisi Millenium Falcon arızalanmıştır.Mas, com a ajuda de Han Solo na Millennium Falcon.
8 Haziran - Atlantis uzay mekiği STS-117 tarafından başarılı bir şekilde fırlatıldı.8 de junho: O ônibus espacial Atlantis decola para a missão STS-117.
Aynı şekilde, faz uzayındaki bir noktanın sistemin mikro durumu olduğu söylenir.Neste sentido, um ponto no espaço de fase é dito ser um microestado do sistema.
MESSENGER uzay sondası 2011 yılında Merkür’ün yörüngesine girmek üzere yoldadır.2011 — A sonda MESSENGER chegou à órbita de Mercúrio.
1990'larda kalıcı uzay istasyonu için bütçe çıktı.Nos anos 1990, o trabalho na Estação Espacial Internacional começou.
Freeman yoluna çıkan bütün uzaylılarla savaştıktan sonra büyük portalı bulur ve girer.Após lutar com criaturas levitantes, encontra um grande portal e o adentra.
Tsukuba'daki Tsukuba Uzay Merkezi (TKSC).Encontra-se atualmente em exibição no Centro Espacial de Tsukuba, no Japão.
1958 - Amerika Birleşik Devletleri, uzay uydusu Explorer 1'i fırlattı.1958 — O Exército dos Estados Unidos lança o Explorer 3.
Tanegashima Uzay Merkezi - Halen H-IIA ve H-IIB roketleri için fırlatma alanıdır.O HTV é lançado no Centro Espacial de Tanegashima no Japão com foguetões H-IIA.
Amacı uzaydaki nükleer patlamaları tespit etmekti.É a detonação da bomba genética alienígena.
Killjoys Kanada yapımı uzay macera,drama türlerinde bir TV dizisidir.Killjoys é uma série de aventura espacial canadense que vai ao ar no canal Space.
Bazen Uzay anlamında da kullanılır.Em alguns dos casos, a expressão vetor espacial também é utilizada.
Avrupa Uzay Ajansı.Agência Espacial Européia.
Bu ise bizi faz uzayının farklı bir şekilde kullanımına yönlendirir.Isto conduz ao uso do espaço de fase em um sentido diferente.
Bu düzeltmeler arasında, uzay aracı basitçe, hedefi doğrultusunda serbestçe düşer.Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita.
Ancak uçması gerken bir roket bir uzaylı yüzünden iptal edilmiştir.E no final, o piloto é salvo por um alienígena moribundo.
Leprikon 4: Uzayda, Leprikon 3'ün devam filmidir.Leprechaun 4:In Space (O Duende 4: No Espaço BRA ) é o quarto filme da cronologia Leprechaun.
Birçok Amerikan uzay mekiği bu parçalardan herhangi birinden fırlatılmaktadır.A maioria das naves espaciais dos Estados Unidos rumo ao espaço são lançadas dessa região.
Amy hâlâ üzgün olmasına rağmen Doktor'un uzay ve zamanda yolculuk yapma teklifini kabul eder.Embora Amy ainda esteja chateada, ela prontamente aceita sua oferta para viajarem juntos.
32 bitlik adresler, adres uzayını 4,294,967,296 (232) tane muhtemel tek adreslerle sınırlarlar.O IPv4 utiliza endereços de 32 bits, o que limita o espaço de endereço para 4294967296 (232) endereços.
Ben 10'nin uzaylılarındandır.Os Dez Mais do Internacional.
Eylül 1983'te paraşüt kazasından sonra tıbbi nedenlerle uzay programından emekli oldu.Ele deixou o programa espacial em 1979 por razões médicas.
Bu yüzden, uzaydaki bir itki (İng:propulsion) sisteminin amacı itme (İng:impulse) oluşturmaktır.Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso.
1973 - ABD'nin ilk uzay istasyonu olan Skylab fırlatıldı.A Maio de 1973, é lançado pelos EUA a primeira estação espacial, a Skylab.
Uzay Yolu: Derin Uzay Dokuz (Deep Space Nine) Uzay Yolu evreninde geçen bir bilim kurgu dizisidir.Voyager se passa quase ao mesmo tempo que Deep Space Nine.
RS-25 in gelişiminin en büyük etkisi uzay aracı programının motor kısmındaki boğmalarıdır.A principal fraqueza do Ka-26 é o sua motorização.
Grumm: Çok kötü bir uzaylıdır.O CIV é uma área extraterritorial.
1976 - Viking 2 uzay aracı Mars'ın yörüngesine yerleşti.1976 — Pouso da sonda Viking 2 em Marte.
NanoSail-D, NASA'nın uzay yelkenli uydusu.Aqua (satélite), satélite da NASA.
Ancak, ilk olarak yıldızlararası uzay konseptinin temelini kabullenmek zorundadırlar.Há uma necessidade de você cuidar primeiro do seu astral.
Arnaldo Tamayo Méndez - Kübalı kozmonot, uzaya çıkan ilk Kübalı, ilk Latin Amerikalı ve ilk siyahi.Levou na tripulação o cosmonauta Arnaldo Tamayo Méndez, primeiro e único cubano a ir no espaço.
Bu uçuşun tamamlanmasının ardından Weitz, uzayda toplamda 793 saat geçirmiştir.Após completar suas quatro missões em órbita, Nagel atingiu um total de 723 horas no espaço.
Uzay Yarışı bu krizle başlamıştır.A corrida espacial está nesse contexto.
Bu uzaylılar 10'luk gruplar halinde omnitrixin içindedir.Este Alien não apareceu em Ben 10 Omniverse.
Kuantum kütleçekiminin ve uzay zaman tuhaflıklarının gerçeklikleri sorusu açık kalır.O problema da gravitação quântica e a questão da realidade da singularidade gravitacional permanecem abertos.
2008) 1923 - Alan Shepard, Amerikalı astronot (uzaya çıkan ilk Amerikalı) (ö.1998 - Alan Shepard, astronauta norte-americano (n. 1923).
Sonunda uzayan müzakereler dolayısıyla kış mevsimi geldi.Por fim, chega impactante o ato final, o inverno.
Savaş yıllara, hatta tüm zaman ve uzaya yayıldı."Tudo começa na Guerra Civil e você vai viajar através do tempo e do espaço.
O en çok bilinen Uzay teknolojisi, havacılık fakülte kurulan Enstitüsü.É a maior nave conhecida na Escola da Galáxia.
Sputnik Krizi Uzay Yarışı Mir ^ Рогачев А.A Crise do Sputnik, foi um evento chave na Corrida espacial.
Rekor 2010 yılında Uluslararası Uzay İstasyonu,(ISS) tarafından kırıldı.Atualmente o sistema é utilizado desde 2000 na Estação Espacial Internacional, ISS.
Bu uzayzamanlarda fiziksel cisimlerin zaman çizgileri, tanımsal olarak zamansıdır.Nestes espaços-tempo, as linhas de universo de objetos físicos são, por definição, tipo tempo.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Este usuário é denominado de alien.
Uzaya çıkan ilk Afrika ülkesi vatandaşı oldu.Em 1992 se tornou a primeira astronauta de origem africana a ir ao espaço.
Fakat uzayda mahsur kalmış biridir.Eu me sentia suspenso no espaço.
Görevi, Apollo uzayaracının seyir ve komuta kontrol sistemini (PINGS) yönetmekti.Instruir a equipe de manutenção sobre a manutenção do sistema / usar o Shell.
Uzaydan Altınapa GölüPalheiro da Terra Palheiro do Mar
Bu da denk gelen uzayzaman diyagramına doğru hafif yana yatmış bir ışık konisi olarak temsil edilmektedir.Isto aparece como um cone de luz ligeiramente inclinado no correspondente diagrama de espaço-tempo.
Sadece Titov'un, uzay hastalığına yakalanan ilk insan olması bir aksilik olarak nitelenebilirdi.Titov foi o primeiro cosmonauta a sentir enjoo no espaço.
Halen uzayda en uzun kalma rekoru, Mir uzay istasyonunda 437,7 gün kalan Valeri Polyakov'a aittir.O recorde actual de 437,7 dias foi estabelecido por Valeri Polyakov na MIR de 1994 a 1995.
Uzay aracı üç eksenli dengelenmiştir.A sonda era estabilizada em três eixos.
Bu yapıdaki uzay hala tipik bir Öklit geometrisine sahiptir.O espaço, nessa construção, ainda possui a convencional geometria euclidiana.