uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ulusal Hava ve Uzay Müzesi.Museu Nacional do Ar e Espaço.
Her yıldız sürekli olarak gazın uzaya akmasına neden olan bir yıldız rüzgârı üretir.Toda estrela gera um vento estelar de partículas, que causa um fluxo contínuo de saída de gás para o espaço.
Bunun yanında, uzay aracının jiroskopu artan birçok hata gösterdi.Em particular, os giroscópios da espaçonave muitas vezes exibiram erros.
E-Uzay üçlemesinin ilk öyküsüdür.Este é o primeiro livro da Trilogia Espacial.
1990’ların başlarında Hubble Uzay Teleskobu daha ileri düzeyde gözlemlerde bulunulmasını sağladı.A partir dos anos 1990, o Telescópio Espacial Hubble permitiu o incremento das observações.
Bu yüzden Minkowski uzayının eğri bir genelleştirilmesi ile uğraşmıyoruz.Consequentemente, estamos lidando agora com uma generalização curva do espaço de Minkowski.
IPad Mini 3'te olduğu gibi, iPad Mini 4 üç renkte mevcuttur: Uzay Gri, Gümüş ve Altın.Assim com o iPad mini 3, a quarta geração também está disponível nas cores prateado, dourado e cinza espacial.
Uzayın sonsuz miktarı ile, mümkün olan her olay sonsuz sayıda oluşacaktır.Com uma quantidade infinita de espaço, todo evento possível ocorrerá um número infinito de vezes.
Prentis, uzay gemisinin aslında Balıkçı Kral'ı taşıyan bir cenaze arabası olduğunu söyler.Prentis revela que a nave é um carro fúnebre carregando um conquistador falecido chamado Fisher King.
Diğer bir deyişle, karasal ekvatorun uzaya bir yansımasıdır.Em outras palavras, é uma projeção do equador terrestre para o espaço.
Uzayı kolonize etmek kaderimizdir.A solução foi a colonização do espaço.
Güneş'in merkezinde bulunan her gama ışını uzaya kaçmadan önce birkaç milyon görünür ışık fotonuna dönüşür.Cada raio gama no núcleo solar é convertido em vários milhões de fótons visíveis antes de escaparem no espaço.
“Basit” uzayzaman metriklerinde ışık konisi zamana doğru yönelmektedir.Em exemplos "simples" de métricas do espaço-tempo o cone de luz é dirigido para a frente no tempo.
Bu özellikle uzay mimarisinde önemlidir.Isto é particularmente verdadeiro na space opera.
1975 - NASA, Viking 1 adlı uzay aracını Mars'a doğru yola çıkardı.1975 - A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte.
Japonya Uzay Araştırma Ajansı, jaxa.jp.Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial, JAXA.
STS-122'nin birincil amacı Avrupa Uzay Ajansı'nın (ESA) Columbus bilim laboratuvarını istasyona göndermekti.O principal objetivo da STS-122 foi acoplar o módulo europeu Columbus na ISS.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.No espaço, o propósito de um sistema de propulsão é alterar a velocidade, ou “v”, de uma nave.
Fırlatma aracı Uzay üssüVeículo de lançamento Elevador espacial Center
HSV renk uzayı 1978 yılında Alvy Ray Smith tarafından tanımlandı.Esse sistema foi inventado no ano de 1974, por Alvy Ray Smith.
Tıbbî uzay istasyonuna giden bir gemi olan Tsuranga'da uyanırlar.Eles acordam a bordo do Tsuranga, uma nave automatizada que viaja para uma estação espacial.
Fincke, uzayda 382 gün kaldı.Após este voo Hartsfield completou 483 horas no espaço.
İlk insanlı Çin uzay uçuşu Yang Liwei tarafından giyildi.O traje espacial usado por Yang Liwei em exposição na China.
Haziran 2005'te Hubble Uzay Teleskobu ile keşfedilmiştir.Ele foi detectado em agosto de 2005 pelo Telescópio Espacial Hubble.
Uzaydan görünümVertentes visto do espaço
Fakat bu süre kısalabileceği gibi uzayabilir de.É quanto você pode durar.
Uzay turizmi Virgin Galactic ^Criada a primeira companhia de Turismo espacial, a Virgin Galactic.
12 Nisan - Yuri Gagarin uzaya çıkan ilk insan oldu.12 de abril - Yuri Gagarin, primeiro homem no espaço.
Uzaya giden ilk Suriyeli ve ikinci Arap'tır.Ele foi o segundo árabe e primeiro e único cidadão da Síria no espaço.
Soyuz 3 (Rusça: Союз 3), Sovyet Soyuz programı kapsamında uzay uçuşu.Soyuz 3 (em russo Союз 3 - União 3) foi a segunda missão tripulada do programa Soyuz da URSS.
Nötr yüzdürme kuvvetinin prensibi uzayın yerçekimsiz alanının taklidi için kullanılırdı.O princípio da flutuação neutra é usado para simular a falta de peso no espaço.
Bu riski azaltmak için teleskop uzaya bırakılmadan önce içine bir nitrogen gaz boşaltımı yapıldı.Para reduzir esse risco, foi realizada uma limpeza com gás nitrogênio antes do lançamento.
Bir yıldız gemisi yerine başlıca bir uzay istasyonunda geçen tek Uzay Yolu dizisidir.É a única série da franquia a se passar principalmente em uma estação espacial, ao invés de uma nave estelar.
Mekik uzaydaki görevini bitirdikten sonra normal bir uçak gibi yere iner.Após isso o avião espacial aterrisa como um avião comum.
Kennedy Uzay Merkezi Kalkış Kompleksi 39, Kennedy Uzay Merkezi'ne ait bir roket fırlatma alanıdır.As únicas operações de lançamento do Centro Espacial Kennedy são no Complexo de lançamento 39.
Hükümet, uzaylı ile mücadele için canavarları gönderir.Os soldados especiais são enviados para lutar com o monstro.
Bundan uzay zamanın eğri olduğu sonucu çıkarılabilir.A partir disso, pode-se deduzir que o espaço-tempo é curvo.
İlk uzay uçuşunu 1964'te Voskhod 1 ile yaptı.Foi ao espaço como um dos tripulantes da nave Voskhod 1, em 1964.
Omnitrix'in en güçlü uzaylılarından biridir.É o menor alien do Omnitrix.
Çok nadir bazı durumlarda, bunun altı aya uzayabileceği belirtiliyor.Em casos raros, ela pode levar meses para desaparecer completamente.
İki iyi bilinen derin uzay nesnesi Tilkicik takımyıldızı bölgesindedir.Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados na Raposa.
Salyut 6, 29 Eylül 1979'da yörüngeye oturtulan Sovyet uzay istasyonu.A Salyut 6 foi uma estação espacial soviética lançada em 29 de Setembro de 1977.
Bu sayede uzayda kullanılabilirler.Também pode ser utilizado para respirar no espaço.
İlk uzay yürüyüşlerini yaptı.Ele foi o primeiro italiano a fazer uma caminhada espacial.
Matematikte, bir uzay belirli bir matematiksel yapıya sahip bir kümedir.Em matemática, um espaço é um conjunto dotado de alguma estrutura matemática adicional.
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969 — União Soviética lança a Soyuz 5.
Adından anlaşılacağı üzere, uzayda gezinmeye yarar.Sua habilidade de viajar no espaço é escaneada.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972 — Pousa na Lua a nave espacial soviética não tripulada Luna 20.
Uzaylıların Bhakti'yi öldürdüğünü düşünen Doktor, kendisini uzaylı gemisinde bulur ve bu uzaylılarla tanışır.Assumindo que os alienígenas mataram Bhakti, ela finalmente encontra sua nave e os encontra.
Bazı roketçiler de büyük roketler, uzay gemileri ya da füzelerin ölçekli modellerini yaparlar.Alguns missilmodelistas constroem modelos em escala de foguetes maiores, lançadores espaciais ou mísseis.
Maskotları "Cozmo" isminde uzaylı bir kurbağadır.Foi acompanhado por um "macaco espacial" chamado Koko.
Bu bölge Güneş rüzgârının tamamen sona erdiği ve yıldızlararası uzayın başladığı noktadır.É difícil estabelecer uma fronteira que defina onde termina o Sistema Solar e começa o espaço interestelar.
Soyuz uzay aracıyla uçan herkes giyer.Cada um deles sabe usar um cruzador espacial.
Böylece geminin içindeki hava uzay boşluğuna dağılmamış oldu.Não era permitido fumar a bordo durante toda a viagem.
Ayrıca 20 saat uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.Durante a missão ele realizou 10 horas de caminhadas espaciais.
Uzay gazetecisi James Oberg bu fenomeni şu şekilde açıklamıştır.O jornalista Espacial James Oberg escreveu uma análise das imagens dando mais detalhes.
Mürettebat, bir uzaylı ırkın gezegenini araştırmakla görevlendiriliyorlar.O planeta Terra é invadido por uma raça alienígena inimiga.
Salyut 1 (DOS 1, Rusça: Салют-1), tarihteki ilk uzay istasyonu, Salyut serisi uzay istasyonlarının ilki.Salyut 1 (DOS 1) foi a primeira estação espacial Salyut, e a primeira estação espacial feita pelo homem.
Işık kürenin üzerinde görünen gün ışığı uzaya serbestçe yayılır ve enerjisi Güneş'ten uzaklaşır.Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar-se para o espaço, escapando do Sol totalmente.
Seviye 3'te başka bir sonsuz boyutlu kuantum Hilbert uzayında yaşıyorlar.No Nível III eles vivem em outro ramo quântico em espaço infinito de Hilbert. "