uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hindistan ve Japonya uzay araştırma ve faaliyeti için giderek daha çok rekabet yeteneğine sahiptirler.تمتلك الهند واليابان قدرة متزايدة على المنافسة في مجال البحث والنشاط الفضائي.
Çin ile birlikte bu ülkeler, Asya uzay yarışında önemli oyuncuları oluşturur.تشكل تلك الدول – جنباً إلى جنب مع الصين – اللاعبين الرئيسيين في سباق الفضاء الآسيوي.
Atmosfer ve dış Uzay ile kesin bir sınır yoktur.لا يوجد حد فاصل واضح بين الغلاف الجوي الأرضي والفضاء.
Hruniçev daha sonra uluslararası uzay fırlatma pazarında başarılı bir fırlatma hizmeti sağlayıcısı oldu.بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي.
Hindistan Uzay Araştırma Örgütü, şu sıralar küçük bir mekik sistemi geliştirmektedir.تُطور المنظمة الهندية لبحوث الفضاء حالياً نموذجاً مصغراً لمكوك الفضاء.
Uzay havası bilimi, temel araştırma ve uygulamalara odaklanmıştır.يركز علم الطقس الفضائي على البحوث الأساسية والتطبيقات العملية.
Ulusal Hava ve Uzay Müzesi.متحف الطيران والفضاء الوطني.
Bu sayede uzayda kullanılabilirler.يمكن من الفضاء العثور عليها.
Sally Ride, 1983 senesinde uzaydaki ilk Amerikalı kadın oldu.أصبحت سالي رايد أول امرأة أميركية في الفضاء في عام 1983.
Buna ek olarak, Hubble Uzay Teleskopu 8405 Absolus isimli Centaurun yüzeyi hakkında bilgiler derlemiştir.علاوة على ذلك فإن تلسكوب هابل الفضائي قد أرسل معلومات عن سطح الكويكب 8405 أسبولوس.
Şu an sadece Rus Uzay Ajansı bu servisi sağlamaktadır.ووكالة الفضاء الروسية هي الوحيدة التي تقدّم هذه الخدمة إلى وقتنا هذا.
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.مشروع ميركوري (بالإنجليزية: Project Mercury) هو أول برنامج رحلات الفضاء البشرية للولايات المتحدة.
Uzay havası terimi, ilk olarak 1950'lerde kullanıldı ve 1990'lı yıllarda ortak kullanım haline geldi.استخدم مصطلح "طقس الفضاء" لأول مرة في الخمسينيات من القرن العشرين، وأصبح يستخدم بشكل شائع في التسعينيات.
2011 yılında hükümet, 115 milyon ruble (3,8 milyar dolar) bütçeli ulusal uzay programlarını onayladı.وفي عام 2011 بلغت تخصيصات برنامج الفضاء الوطني 115 مليار روبل (3.8 مليار$).
Uluslararası Uzay İstasyonu).المحطة الفضائية الدولية.
Çinli bir uzay istasyonu için ve Mars insansız sondalar göndermek için bir program için planları vardır.توجد خطط لبناء محطة فضاء صينية وبرنامج لإرسال مسابير غير مأهولة إلى المريخ.
Okyanusta yüzerken bulunan bir uzay gemisi herkesi heyecanlandırır.كان كل شخص يغادر منطقة الخطر التي أبحر إليـها هو بشجاعة.
Ana madde: JAXA Japon Uzay Araştırma Ajansı, Asya'da büyük bir uzay oyuncusudur.تلعب وكالة الفضاء اليابانية – وكالة استكشاف الفضاء اليابانية – دوراً رئيسياً في آسيا.
Uzay gemileriyle yıldızlar arası yolculuk konsepti bilim kurgunun temel öğelerinden biridir.مفهوم السفر بين النجوم عن طريق المركبات الفضائية هي العنصر الرئيسي في الخيال العلمي.
George Liska'ya göre, "gereksiz yere uzayan Bizans–Pers anlaşmazlığı İslam'ın yolunu açtı".حسب جورج ليسكا , في "لفترات طويلة دون داع الصراع البيزنطي–الفارسي فتح الطريق أمام الإسلام".
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.الأعراض عادة ما تتحسن خلال يومين، ولكن قد تستمر لمدة تصل إلى سبعة أيام.
Shenzhou programı (Çince: 神舟; pinyin: shénzhōu), Çin'in bir insanlı uzay uçuş programıdır.برنامج شنتشو (بالصينية: 神舟) هو مشروع صيني لرحلات الفضاء البشرية.
Birinci basamağı iki yıl süreyle kullanılacak ve uzay aracını ışık hızının % 7,1'ine çıkaracaktı (0,071 c).سوف تعمل المرحلة الأولى لمدة عامين ، مع أخذ المركبة الفضائية إلى 7.1 ٪ من سرعة الضوء وبعد ذلك تم التخلي عنها.
Mora (Peleponez) yarımadasının uzaydan görünüşü, yukarı da sağda Korint Kıstağı görülüyor.منظر البيلوبونيز من الفضاء، ويظهر فيها برزخ كورنث في الطرف الأعلي يمين.
Avrupa Uzay Ajansı.وكالة الفضاء الأوروبية.
Bu keşif Herschel Uzay Gözlemevi'nin uzak-kızılötesi yetenekleri kullanılarak yapılmıştı.تم الكشف عن طريق استخدام قدرات الأشعة تحت الحمراء البعيدة للمرصد الفضائي هيرشل.
1975 - NASA, Viking 1 adlı uzay aracını Mars'a doğru yola çıkardı.1975 - ناسا تطلق المستكشف فايكينغ 1 باتجاه المريخ.
Bu adalar gel-git girişleri hariç, bariyer zincirler kesintisiz bir şekilde 100 kilometreden fazla uzayabilir.باستثناء مداخل المد والجزر التي تفصل بين الجزر، قد تمتد سلسلة الحاجز دون انقطاع لأكثر من مائة كيلومتر.
Anti yerçekimi bilim kurguda yinelenen bir kavramdır, özellikle de uzay aracı sevki bağalamında.الجاذبية المضادة هي مفهوم متكرر في الخيال العلمي، ولا سيما في سياق دفع المركبة الفضائية.
Uzayda ilk insan.الإنسان الأول في العالم الأول.
Her iki uzay aracındaki görüş alanı ana sensörü bir yıldız işaretleyicisidir.يعد جهاز الاستشعار الأساسي لخط الرؤية في كلٍ من المركبتين هو متعقب النجوم.
TÜBİTAK UZAY resmi internet sitesiقالب:موقع رسمي فضائية
Topoloji uzayın bağlı olduğu yollarla ilgilenir ve uzaklıkların ve açıların keskin ölçülerini göz ardı eder.طوبولوجيا يتعلق بالطريقة التي ترتبط الفضاء ويتجاهل قياسات دقيقة لمسافة أو زاوية.
Spacelab bağımsız uzay uçuşu için tasarlanmamıştı.في نهاية المطاف لم يستبعد كوسبي مخاطر الطيران.
İniş motoru uzayda ateşlenen ilk ayarlanabilir roket motoru olma özelliği taşıyordu.كان محرك النزول أول محرك دفع قابل للضبط ارسل إلى الفضاء.
MacLean, Chris Hadfield'dan sonra uzay yürüyüşü gerçekleştiren ikinci Kanadalı insan olmuştur.الكندي الثاني الذي فعل ذلك من بعد هو كريس هادفيلد.
Füzyon, uzay ve astrofizik plazmalarda bu tip bir durum genellikle yaşanmaz.وهذا ليس هو الحال عادة في البلازما الاندماجية والفضائية والفيزياء الفلكية.
Bu riski azaltmak için teleskop uzaya bırakılmadan önce içine bir nitrogen gaz boşaltımı yapıldı.للتقليل من هذه المخاطرة، أُجريت عملية شطف بغاز النيتروجين قبل إطلاق المقراب إلى الفضاء.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.في الفضاء، الهدف من نظام الدفع هو تغيير سرعة المركبة الفضائية.
Onun kendi uzay programları, bazıları askeri nitelikte olan çeşitli işlevleri yerine getirir.البرامج الفضائية الخاصة بها لها طابع عسكري، وتؤدي وظائف مختلفة.
Bunlar uzayın kuantalarıdır.كان يا ما كان عجائب الفضاء.
Dragon uzayaracı SpaceX'in NASA'ya 2006 Mart ayında sunduğu önerisinin bir parçasıydı.وكانت المركبة الفضائية دراجون جزءا من تطويرات مؤسسة سبيس إكس ، و قُدمت إلى ناسا في مارس 2006.
NASA'nın Spitzer Uzay Teleskopu uzaya fırlatılmış en büyük kızılötesi teleskoptur.سبكتر-R وكانت الإذاعة أكبر تلسكوب الفضاء في المدار.
(Anahtar uzayı 25 elemanlıdır.)(إجمالا 52 ٪ من ندبات القيصرية السابقة . )
Valentina Tereşkova – Kozmonot Uzaya çıkan ilk kadındır.فالنتينا تيريشكوفا تصبح أول امرأة تطير في الفضاء.
Sputnik 3: Baykonur Uzay Üssü'nden 15 Mayıs 1958 tarihinde fırlatılan Sovyet uydusu.سبوتنك-3، و قمر صناعي أطلقه الاتحاد السوفيتي في الخامس عشر من أيار من عام 1958.
"Benim babam bir uzaylıydı yavrum".كان والدي من عائلة صهيونية".
Daha sonraki uzay görevleri geri gelmek üzere tasarlandı.المهام الفضائية المستقبلية التي تحمل الكلاب صُممت ليتم استعادتها.
Kozmik ışınlar, dış uzaydan gelen çok yüksek enerjili parçacıklardır.الأشعة الكونية هي عبارة عن جسيمات ذات طاقة عالية تأتي من الفضاء .
Yıldızlararası bulutlar da uzaydaki metallerin varlığını ve oranlarını incelemek için bir ortam sağlar.كما توفر السحب بين النجوم الوسيلة لدراسة وجود ونسب المعادن في الفضاء.
Bu dönemdeki Batman hikâyeleri garip dönüşümler ve uzaylılar ile olan maceralarını içerir.شهدت مغامرات باتمان في كثير من الأحيان تحولات غريبة أو مخلوقات فضائية غريبة.
Görev kontrol merkezi, uzay aracı operasyonlarının yer bölümünün bir parçasıdır.وهي جزء من القسم الأرضي في عمليات المركبة الفضائية.
Kore Uzay Araştırmaları Enstitüsü (KARI) Güney Kore'nin havacılık ve uzay ajansı şirketidir.المعهد الكوري لأبحاث الفضاء (الكورية:한국항공우주연구원) هي منظمة بحوث الطيران ووكالة الفضاء في كوريا الجنوبية.
İnanılmaz boyutlarda uzayabilme ve eseneme gücü vardır.لديها ردود الفعل لا يصدق والقدرة على شم المتاعب.
Borges'in hikâyesinde Alef, tüm diğer noktaları içeren uzayda bir noktadır.يصف عنوان العمل "The Aleph" نقطة في الفضاء تحتوي على جميع المسافات الأخرى في وقت واحد.
Bu uzay görevi tasarımı ve denetimi altında olan bir çekirdek disiplindir.فهو انضباط أساسي داخل تصميم وضوابط البعثة الفضائية.
Amerikan Uzay ve Havacılık Dairesi (NASA)'nın ilk kadın yöneticilerinden birisidir.أول امرأةإفريقية تنضم لوكالة الفضاء الأمريكية "ناسا").
JWST(James Webb Uzay Teleskobu): 2018’de fırlatılması planlanmaktadır.تلسكوب الفضاء جيمس ويب (2019).
Japonya Uzay Araştırma Ajansı, jaxa.jp.المسح الجيولوجي لليابان ، ص.
Bu, uzayda gerçekleşen ilk ölüm vakasıydı.وكانت هذه أول خطيئة على الإطلاق ارتكبت على الأرض.