uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Can sıkıcı uzay yolculuğu.Космические путешествия.
Doğa-üstü uzay odisesi.«Произвольная космонавтика.
1943) Dünya Uzay Haftası (World Space Week) 4-10 EkimНачалась ежегодная «Всемирная неделя космоса» (с 4 по 10 октября).
1985'ten 1986'ya kadar Uluslararası Uzay Komisyonu'nda hizmet vermiştir.С 1985 по 1986 год был членом Национального комитета по космонавтике.
Bir kısmı ise süresiz olarak uzaya gönderilirler.Затем пару изгоняют в космос.
Ocak 2015'te NASA, Kepler Uzay Teleskopu tarafından keşfedilen 1000. gezegeni bulduklarını doğruladı.6 января 2015 года НАСА сообщило об обнаружении с помощью телескопа Kepler 1000-й по счёту экзопланеты.
Asgardia uzay ulusu kurucusudur.Космическое Государство Асгардия).
Avrupa Uzay Ajansı.Европейского Космического Агентства.
Bu yöntem Japon IKAROS (İng: IKAROS) güneş yelkeni uzayaracı ile başarılı bir şekilde test edilmiştir.Солнечный парус в качестве движителя был успешно испытан на японском аппарате «IKAROS».
En son olarak faciayla sonuçlanan Columbia Uzay Mekiği (STS-107)’nde kullanıldı.Он же первым полетел после катастрофы шаттла «Колумбия» (STS-107).
1969 - Sovyet uzay aracı "Venera 5", Venüs gezegenine iniş yaptı.1969 — Советский межпланетный космический аппарат «Венера-5» достиг планеты Венера.
Birbiriyle neredeyse aynı iki uzay aracı 2006 yılında uzaya fırlatıldı.Ранее, в июле 2014 года, с помощью такой же ракеты-носителя уже были выведены на орбиту два подобных спутника.
20 Eylül 2013 tarihinde NASA artık uzay aracıyla bağlantı kurma çabalarından vazgeçti.2011 г. 2 декабря — Европейское Космическое Агентство прекращает попытки связаться с аппаратом.
6 Ekim 1990 günü, Discovery Uzay Mekiği'yle (STS-41 görevi) fırlatıldı.С 6 по 10 октября 1990 года — специалист полета шаттла Discovery STS-41.
20 Kasım 1988, Uluslararası Uzay İstasyonu'nun ilk bölümü gönderildi. ^ "Yeager" (İngilizce).20 ноября 1998 года — запуск первого блока «Заря» Международной космической станции.
Uluslararası Uzay İstasyonu hala inşaat halindedir.Продолжение строительства Международной космической станции.
Uzay araçları insanlı ya da insansız olabilir.Звёздные системы могут быть как населёнными, так и безжизненными.
Temmuz 1958'de Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA) kuruldu.В 1958 году было образовано национальное космическое агентство США — НАСА.
1928'de Oslo'lu bilim adamları uzaya kısa dalga sinyalleri göndermişlerdir.В 1929 году DLS на коротких волнах запустил свою иновещательную службу Weltrundfunksender.
Adres uzayındaki geri kalan alanlar boş tutulur.Пункт позади генерала остаётся пустым.
Zamansal bir uzay-zaman eğrisidir.Что-то не так с пространственно-временным континуумом!
Ama yepyeni uzaylılar gelmiştir.Скоро прибудут инопланетяне.
Uzay mimarisi doğmuştur.Так зародилась космическая архитектура.
Bunlar uzayın kuantalarıdır.Они контролируют космос.
"Benim babam bir uzaylıydı yavrum".«У меня отец был геофизиком.
Anten: Elektromanyetik enerjiyi uzaya yayar.При интерференции энергия волн перераспределяется в пространстве.
1965 - Edward Higgins White, uzayda yürüyen ilk Amerikan oldu.1965 — Эдвард Уайт стал первым американским астронавтом, вышедшим в открытый космос.
Şu ana kadar yapılan uzay istasyonları alçak Dünya yörüngesine gönderilmiştir.Остатки человечества срочно эвакуировались на околоземную орбиту.
Özel uzay yolculukları şirketi Copenhagen Suborbitals'in merkezi Refshaleøen'de bulunmaktadır.Некоммерческая аэрокосмическая организация «Copenhagen Suborbitals» работает на Рефхалеёэне.
Bu gelişmeler, Uzay Yarışı'nın başlangıcı sayılmaktadır.Это событие стало толчком к космической гонке.
İlk uzay-kadınını belirlemek için geniş çaplı bir tarama başlatıldı.Да, я очень рад, что не ошибся в выборе первой женщины-космонавта.
JWST(James Webb Uzay Teleskobu): 2018’de fırlatılması planlanmaktadır.Space Hulk: Tactics (2018) Готовится к выходу.
En çok bilim kurgu dizisi Uzay Yolu'nun yaratıcısı olarak bilinmektedir.Его гораздо более интересуют учёные, которые могут знать способ космических полётов.
Andromedanın güvertesinde yapılan tören bilinmeyen uzaylılar tarafından basıldı.Церемония проведена на борту «Андромеды», но прервана нападением неизвестных пришельцев из экстра-измерения.
1970 - Apollo 13 uzaya fırlatıldı.1970 — запущен Аполлон-13.
1975 - NASA, Viking 1 adlı uzay aracını Mars'a doğru yola çıkardı.1975 — Программа «Викинг»: НАСА запустило Викинг-1 на Марс.
(Daha erken olabildiği gibi 18. aya kadar da uzayabilir).(X век) или ещё более раннем.
Bu aether'ın yıldızlararası uzaya uzandığı düşünülmüştür.По мнению авторов, его поставляет межзвездное пространство.
Ancak, olay ufkunda uzay düzenlidir.Итак, космос должным образом организован.
En bilinen rolü Stanley Kubrick'in 2001: Bir Uzay Destanı filmindeki astronot Dr. Frank Poole rolüdür.Самой известной ролью Гари Локвуда стал доктор Фрэнк Пул в фильме «Космическая одиссея 2001 года».
1997 - Uzay mekiği Discovery'nin astronotları, Hubble teleskopu'nu tamir etmeye başladılar.1997 — Команда шаттла Discovery отправляется ремонтировать и обновлять телескоп Hubble.
Yörüngeler listesi Uzay mekaniğiКосмонавтика Список космонавтов
26 Mayıs 2003 tarihinde Avrupa Birliği ve Avrupa Uzay Ajansı tasarıyı resmi olarak üstlenmiştir.14 мая 2009 года был произведён запуск спутника миссии Планк Европейского космического агентства.
(BenVictor,MumyaBen,KurtBen) Azmuth bu uzaylılardan çoğunluğunu üstün ırkın yokettiğini söylemiştir.Макбет видит, что многие из его дворян (танов) его оставили.
Bu uçuşlar ilk uzay uçağı uçuşlarında biridir.Был одним из претендентов на первый космический полёт.
Uzay aracı dizaynına mimari yaklaşım tüm ortamın inşasına çıkar.Архитектурный подход к проектированию космических судов затрагивает все элементы конструируемой среды.
2001: Bir Uzay Macerası 1968 Makinist 2004 Siyah Kuğu 2010 Yellow Submarine, 1968 ^1968 — Yellow submarine 1968 — «Космическая одиссея 2001 года».
Ancak Uzay Yolu hikayesi içinde Yıldız Filosu ile Amerikan donanması arasında bir bağlantı yoktur.Происходит беспрецедентный случай в истории флота Соединённых Штатов.
Dünya uzaylıların işgali altındadır.Земля подчинена инопланетным захватчикам.
MESSENGER Uzay Sondası 30 Nisan 2015'te Merkür'ün yüzeyine çakıldı.Космический аппарат «Мессенджер» завершил работу и был разбит о поверхность Меркурия (30 апреля 2015).
Sergei Krikalyov 803 gün, 9 saat, 39 saniye ile uzayda en uzun rekorun sahibidir.Абсолютный рекорд принадлежит российскому космонавту Сергею Крикалёву — 803 суток 9 часов 42 минуты.
Galileo'da ise Avrupa Birliği veya Avrupa Uzay Ajansı (ESA) bu tür bir karar almayacaktır.Европейские страны НАТО и, возможно Япония, не нуждаются в кораблях подобного класса.
Açıklıkların hepsi ışıkla dolduğunda, uzayaracı ufka göre merkezileştirilmiş oluyordu.Заполучив всё необходимое, они понеслись к обозначенному фонарём месту.
Kore Uzay Teknolojisi Komitesi (KCST; (Korece)) , Kuzey Kore'nin resmi uzay ajansıdır.조선우주공간기술위원회, КККТ/KCST) — государственное космическое агентство Корейской Народно-Демократической Республики.
Uzaylıların Bhakti'yi öldürdüğünü düşünen Doktor, kendisini uzaylı gemisinde bulur ve bu uzaylılarla tanışır.Предположив, что Бхакти убили инопланетяне, Доктор в итоге находит их корабль и встречает их.
Bu bölüm bulunan görüntü bölümüdür ve bir uzay kurtarma görevinden toplanan görüntüleri içermektedir.Эпизод снят в формате найденная плёнка и представляет собой запись космической спасательной миссии.
Bunun için de, modern havacılık ve uzay teknolojisinden yararlanılır.Отец современной оптики и космических технологий.
Uzaylı bir hurdalık gezegende toplanan Doktor, Graham, Yasmin ve Ryan; sonik mayına yakalanır.Роясь на планете-свалке, Доктор, Грэм, Ясмин и Райан попадают под взрыв звуковой мины.
TÜBİTAK UZAY resmi internet sitesiОфициальный сайт стадиона Снимки с космоса
Dünya Uzay Haftası«Утро космоса.