uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1975 yılında Princeton’da uzay imalatı üzerine bir konferans düzenlemiştir.Он провел конференцию по космическому производству в Принстоне в 1975 году.
SICSA ayrıca şirketler ve uzay ajanslarıyla dizayn anlaşmaları da yapmaktadır.SICSA также выполняет договорные работы по проектированию для различных корпораций и космических агентств.
Uzay, son sınır.«Космос, последний рубеж.
Oyun, 2072 yılının siberpunk vizyonunda bir uzay istasyonunda geçer.События игры происходят на борту космической станции в киберпанковой вселенной 2072 года.
Tsiolkovsky insan tarafından uzay işgalinin türümüzün kaçınılmaz yolu olduğuna inanmıştır.Циолковский считал, что заселение человеком космоса — неизбежный шаг на пути нашей цивилизации.
Dev hayvan, yeni giysilerini giydi ve zamanı, uzayı, ışığı ve enerjinin evrendeki akışını etüt etti.Зверь обрёл новое одеяние и изучил пути Времени, Пространства, Света и Потока энергии через Вселенную.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.В 1990 году был запущен космический зонд «Улисс» для изучения полярных областей Солнца.
George Liska'ya göre, "gereksiz yere uzayan Bizans–Pers anlaşmazlığı İslam'ın yolunu açtı".По словам Джорджа Лиски, «излишне длительный византийско-персидский конфликт открыл путь исламу».
Gözlem amaçları için, optik teleskopların kurulabileceği en uygun yer şüphesiz uzaydır.Для целей наблюдений наилучшим местом расположением оптического телескопа является космическое пространство.
Haberci, Daleklerin gezegeni olan Skaro'nun uzay-zaman koordinatlarını verir.После посыльный даёт пространственно-временные координаты планеты Скаро, родного мира далеков.
Uzayda 541 gün geçirmiştir.Они готовы провести в космосе ещё 533 дня.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.Во вселенной существует, предположительно, 100 миллиардов галактик.
NASA Goddard Uzay Uçuşu Merkezi.Центр космических полетов Годдарда.
Astos, bir tanesini teftiş ederken tuzağa düşer ve kapsül uzaya fırlatılıp patlatıldığında ölür.Астос оказывается взаперти одной из них и погибает, когда та выбрасывается в космос и взрывается.
Açıksası, tüm Banach uzayın ve Fréchet uzayın F-uzaylarıdır.Все Банаховы пространства и пространства Фреше относятся к F-пространствам.
Sarff Kolonisi üçünü alıp bir uzay istasyonuna götürür.Сарфф привозит заключённых на некую космическую станцию.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Модуль был запущен 7 февраля 2008 года, на борту шаттла «Атлантис» в ходе полёта STS-122.
İleriki gelecekte,uzay tabanlı detektörler olması mümkündür.Кроме того, в будущем, существует возможность применения космических детекторов.
Tören zamanı gelmeden hemen önce, Doktor kısa süren baş ağrıları sırasında uzaylı figürleri görmektedir.До церемонии Доктору во время кратких головных болей приходят видения инопланетных существ.
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.В Европе исследованиями в области космической архитектуры занимается Международный космический университет.
Lockheed firması ise teleskobun içine yerleştirileceği uzay gemisini yapmakla görevlendirildi.Корпорация «Локхид» получила контракт на строительство космического аппарата для телескопа.
Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.Космическая отрасль России — это около 100 предприятий, в которых занято 250 тыс. человек.
SpaceX Dragon uzayaracını geliştirmeye 2004 yılının sonlarına doğru başladı.SpaceX начала разработку космического корабля Dragon в конце 2004 года.
Uzay turizmi Virgin Galactic ^Virgin Galactic — космический туроператор.
Ulusal Hava ve Uzay Müzesi.Смитсоновский Национальный Воздуха И Музей Космонавтики.
Bir uzay gemisi Londra'ya düşer.Их огромный космический корабль нависает над Лондоном.
Bu ölçümler ise sekiz saate kadar uzayabiliyordu.Этот режим мог длиться до 8 часов.
Uluslararası Uzay İstasyonu).Международная космическая станция.
Dizinin yaratıcısı Joss Whedon dizi hakkında "Dokuz kişinin uzaya bakıp, dokuz farklı şey görmesi." dedi.Уидон говорил, что это сериал о «девяти людях, которые смотрят в темноту космоса и видят девять разных вещей».
Çalışmaları o dönemde yeni başlayan uzay uçuşlarının gidişatını etkileyecek önemdeydi.Эти исследования были важны в то время, так как влияли на ход новых космических полетов.
Doktor'un ve Clara'nın TARDIS'leri uzayda birbirlerine zıt ve çapraz şekilde uçarken bölüm sona erer.Обе ТАРДИС Доктора и Клары разминаются в космосе.
12 Nisan - Yuri Gagarin uzaya çıkan ilk insan oldu.12 апреля — Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе.
Süper uzaylı yaratıklar ile.Верит в потусторонних существ.
Bu arada aynı gizemli uzay aracı bu kez bir Rus uzay gemisini kaçırmıştır.Тем временем тот же неопознанный объект похищает советский космический корабль.
1976 - Viking 2 uzay aracı Mars'ın yörüngesine yerleşti.1976 — Беспилотный аппарат Viking-2 совершает посадку на Марсе.
Dead Space' deki temel tehlike Necromorphs adı verilen uzaylı türdür.Наиболее жутким существом оказались Некроморфы из Dead Space.
İki uzay aracı arasında ilk telsizli iletişim.Первое сближение двух космических аппаратов.
Bir uzaylıdır.Тут инопланетяне!
2 Şubat'ta Kepler uzay aracı grubu keşfedilmiş 1235 güneşdışı gezegen adayları listesini yayınladı.2 февраля 2011 команда миссии Кеплера опубликовала список 1235 (неподтвержденных) кандидатов в экзопланеты.
O sonra uzay gemisini kendi aldı.И у него есть свой космический корабль.
Fakat öbür uzaylılar buna izin vermez.Однако пришелец не поверил и этому.
Bumerang bulutsusu 1998 yılında Hubble Uzay Teleskobu tarafından ayrıntılı olarak görüntülenmiştir.Туманность Бумеранг была подробно сфотографирована космическим телескопом «Хаббл» в 1998 году.
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.Меркурий (англ. Mercury) — первая пилотируемая космическая программа США.
Uzayda ilk kadın.Первая в мире женщина-космонавт.
Dışarı çıkınca bir uzay gemisi görür.Во время одного выхода из пещеры Сим видит космический корабль.
İlk uzay yürüyüşlerini yaptı.Совершает первый космический полёт.
Bu sayede uzayda kullanılabilirler.В космосе может случиться все что угодно.
Wernher von Braun halen Amerikan Uzay Programının babası olarak nitelendirilir.Вернер фон Браун стал руководителем лунной программы США.
Orion 1 Uzay Gözlemevi, Salyut 1 uzay istasyonunda kuruluydu.Первой орбитальной обсерваторией стал «Орион-1», он был установлен на первой космической станции Салют-1.
1969 yılında kurulan örgüt, Uzay Araştırmaları Hindistan Ulusal Komitesi'nde (INCOSPAR) yer almaktadır.В 1969 году INCOSPAR был реорганизован в Индийскую организацию космических исследований.
Ayrıca uzay teknolojisi ve uzaya yapılan uçuşlarla ilgili birçok kitabı vardır.Автор нескольких книг о космических технологиях и полётах в космос.
Video bir uzay gemisinde geçer.Игра проходит на космическом корабле.
Bu karakterler genelde insan veya insansı uzaylılar olmuştur.Этими врагами обычно являются инопланетяне или роботы.
Buna Minkowski uzayzamanı denir.Его также называют пространством-временем Минковского.
Bu kuramdaki mutlak uzayın yokluğuyla ilgili.Воплощает абсолютное космическое Зло.
(X, d) boş olmayan, bir tam metrik uzay olsun.Пусть ( X , d ) {\displaystyle (\mathbb {X} ,\,d)} — непустое полное метрическое пространство.
Uzay mimarisi şu anda farklı enstitülerde gösterilmektedir.Космической архитектурой на данный момент занимается несколько учреждений.
Bu durumda Y kümesine (X,S) uzayının temeli denir.Потому-то это место стали называть его именем — Хызыр Зиндей (Хыдыр Зунджа).
Erişim tarihi: 8 Ağustos 2010. Hubble Uzay Teleskobu22 октября 2008 г. в статье телескопа
X herhangi bir topolojik uzay olsun.Пусть X {\displaystyle X} — любое топологическое пространство.