uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kenny Mir uzay üssü tarafından öldürülür, ve zombiye dönüşür.Ellos bajan de la nave y son asesinados por Kim Aldrich ahora convertido en zombie.
En çok bilim kurgu dizisi Uzay Yolu'nun yaratıcısı olarak bilinmektedir.La compañía es mundialmente conocida por ser la creadora de la llave de combinación.
1970 - Apollo 13 uzaya fırlatıldı.1970: en Estados Unidos despega el Apolo 13.
Uzay kamplarına ve astronatlara karşı büyük merakı vardır.¿Un Campo de Fuerza para Astronautas?
Pioneer 10 ya da Pioneer F, asteroit kuşağının dışına yolculuk yapabilmiş ilk uzay sondası.Pioneer H es una sonda espacial del programa Pioneer que no llegó a lanzarse.
Bu süre içinde uzaygemilerinin aluminyum alaşımlı gövdesi, uzayadamlarını korudu.Vivir dentro de sus ambientes salinos que han hecho ciertas adaptaciones.
Harici yakıt tankı, uzay aracından bile büyüktür ve yeniden kullanılamayan tek ana bölümdür.El tanque externo, que era más grande que la propia nave, fue el único componente que no se reutilizó.
1975 - NASA, Viking 1 adlı uzay aracını Mars'a doğru yola çıkardı.1975: lanzamiento de la sonda estadounidense Viking 1 a Marte.
Ulysses, bir insansız uzay sondası.Sonda espacial Ulysses.
Birleştirici Güç, uzay ve zamanın birbirine girerek bütünlük arzettiğini anlatır.La integral se calcula sobre el espacio-tiempo entero si converge.
Star Wars'un görsel efektçisi John Dykstra ve uzay gemilerinin konsept çizeri Ralph Mcquarrie kadroya girdi.Los cazas Terran eran un diseño previo de las naves Viper del mismo diseñador concepto Ralph McQuarrie.
Film uzay'da geçmektedir.El futuro del cine está en el espacio.
Ben 10'nin uzaylılarındandır.(Antología) Diez de ultramar.
Kaynağa vardıklarında bir uzay gemisiyle karşılaşırlar.Al llegar al planeta, encuentran un sistema de cuevas.
Gelecekte uzay teknolojisinin ilerlemesiyle bu tür yolculuklar da mümkün olabilecektir.En el futuro, la tecnología ha avanzado tanto que existen trenes espaciales.
Uluslararası Uzay İstasyonu (ISS) şu anda uzayda kalıcı olarak yaşanılan tek yapıdır.La ISS es una estación permanente de investigación espacial.
Buna ek olarak, Hubble Uzay Teleskopu 8405 Absolus isimli Centaurun yüzeyi hakkında bilgiler derlemiştir.Además el Hubble ha conseguido más información sobre las características superficiales de (8405) Asbolus.
Tüyleri çok uzayabilir ama tüy dökmez.Estas pueden variar pero el pimiento no debe faltar.
Man) Bir Varmış Bir Yokmuş: Uzay (Once Upon a Time...Enanitos Verdes: Había una vez...
Bu uçuşlar ilk uzay uçağı uçuşlarında biridir.Este fue el primer vuelo de un avión por el espacio.
Bell Helicopter, genel merkezi Fort Worth, Texas, ABD'de bulunan Amerikan bir hava-uzay üreticisi.Bell Helicopter Textron es una fábrica estadounidense de helicópteros, cuya sede está en Fort Worth, Texas.
2000 yapımı Uzay Kovboyları filminde Clint Eastwood, Donald Sutherland ve James Garner ile rol aldı.En 2000 volvió a la actualidad con Space Cowboys, junto a Clint Eastwood, Donald Sutherland y Tommy Lee Jones.
Bu birimler genelde ya ulusal havacılık ve uzay kurumlarına ya da büyük havacılık şirketlerine bağlıdır.Estas tasas son generalmente reguladas por el Estado o su autoridad de aviación civil.
Kullanıldığı yerler Apollo Projesi, Skylab uzay istasyonu ve ABD/SSCB Apollo Soyuz Test Projesidir.Continuó como controlador en las misiones de Skylab y el Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz.
Süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.El fenómeno puede durar de unos cuantos segundos a varios minutos.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Entre las instalaciones del TNSC, destacan dos complejos de lanzamientos: Yoshinobu y Osaki.
Büyülü Kılıç: Boyu kulaçlarca uzayarak düşmanları öldürür.Huevo Bala: Ataca a todos los enemigos chuteándolo.
Teknolojinin gelişmesiyle uzay ve nükleer silah alanında yarışlar ortaya çıkmıştır.En el momento de su disolución la tecnología nuclear, espacial y aeronáutica se encontraban en pleno auge.
Genel kavisli uzay zamanında küresel enerji-momentum vektörünü tanımlamanın hiçbir yolu yoktur.No hay de hecho manera de definir un vector global de energía-momento en un espacio-tiempo curvado en general.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972: la nave soviética Luna 20 llega a la Luna.
Orion servis modülü Avrupa Uzay Ajansı tarafından Airbus Savunma ve Uzay şirketine yaptırılmıştır.Lo fabricó la empresa Airbus Defence and Space.
Warpfire bir uzay similasyonudur.Vega Strike es un simulador de navegación espacial.
Bir uzaylıdır.Es espacial.
Ama onun uzay giysisi iç basınca karşı balonlaşmış idi.Sin embargo, era un buque maniobrable, esencialmente, si tenía que usar su espolón.
Skylab, ABD'nin ilk (ve halen tek) uzay istasyonudur.Estación Espacial Skylab Primera estación espacial orbital americana: Estaciones Espaciales.
Adres uzayındaki geri kalan alanlar boş tutulur.El resto del repositorio queda vacío.
Rokot (Rusça: Рокот), Rus yapımı bir uzay fırlatma aracı serisidir.El Strela (Стрела́ en cirílico) es un cohete ruso utilizado como lanzadera espacial.
Hesap şu ilkeye göre yapılmalıdır: Kastettiğimiz parçacık sonuçta uzayda herhangi bir yerdedir.No importa en que lugar del planeta nos encontremos, esa idea debe ser válida en todas partes.
Uzay seyahatinin imkansız olduğu düşünülürdü.I viaggi spaziali erano ritenuti impossibili.
Tom bir uzay gemisi çizdi.Tom disegnò una navicella spaziale.
En etkili iki güç Gök (Uzay dahil) ve Yer'dir.Le due divinità abbandonarono il Regno del Cielo e stabilirono la loro nuova dimora sulla Terra.
1911 ve 1915 yılları arasında Hohmann gezegenlerarası uzay sorunu ilgilenmeye başladı.Tra il 1911 e il 1915 Hohmann si interessò molto ai problemi dei voli spaziali interplanetari.
Max'in eski uzaylı arkadaşı vardır ismi Xylene.Max è un vecchio amico di un'aliena chiamata Xylene.
Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde imal edilmişti ve 90,000'lik spektral çözünürlüğü gerçekleştirebiliyordu.Venne costruito dal Goddard Space Flight Center e poteva ottenere una risoluzione spettrale di 90000.
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.2001 – La sonda NEAR Shoemaker atterra sull'asteroide 433 Eros.
SOHO Avrupa Uzay Ajansı(ESA) ve NASA biliminsanları tarafından yönetildi.SOHO fu gestita da scienziati dell'European Space Agency (ESA) e dalla NASA.
Bu uçuşun tamamlanmasının ardından Weitz, uzayda toplamda 793 saat geçirmiştir.Con la conclusione di questa missione Paul Weitz raggiunse un totale di 793 ore di volo nello spazio.
Spitzer hayatının büyük bir kısmını bir uzay teleskobunun geliştirilmesine adadı.Spitzer passò la maggior parte della sua carriera premendo sullo sviluppo di un telescopio spaziale.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Il centro spaziale comprende due complessi di lancio, Yoshinobu e Osaki.
Şimdi ise, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda kullanılıyor.Viene attualmente utilizzata sulla Stazione Spaziale Internazionale.
Çin, Dünya’nın en etkin uzay programlarından birine sahip, ve bu ulusal gururun büyük bir kaynağıdır.Il programma spaziale cinese è uno dei più attivi al mondo ed è fonte importante di orgoglio nazionale.
Orion 1 Uzay Gözlemevi, Salyut 1 uzay istasyonunda kuruluydu.L'osservatorio spaziale Orion 1 fu installato sulla stazione spaziale Salyut 1.
Maryland Greenbelt'teki Goddard Uzay Uçuş Merkezi, Hubble Uzay Teleskobu için görev kontrolü yapmaktadır.Goddard Space Flight Center, a Greenbelt, Maryland; fornisce il controllo missione per Hubble Space Telescope.
Gözlem amaçları için, optik teleskopların kurulabileceği en uygun yer şüphesiz uzaydır.Per gli scopi dell'osservazione, il luogo ottimale per un telescopio ottico è indubbiamente lo spazio esterno.
Uzay, son sınır.Voce principale: Final Space.
Wow! sinyali, 15 Ağustos 1977'de SETI projesi kapsamında uzaydan tespit edilen radyo sinyali.Solamente in un caso, il 15 agosto 1977 il SETI ha registrato un segnale dallo spazio profondo.
4 Mayıs 2005’te uzay aracı ikinci yörünge düzeltme manevrasını yerine getirdi.Il 4 maggio la sonda ha eseguito la sua seconda manovra di correzione della traiettoria.
Çin, 29 Eylül 2011'de ilk uzay laboratuvarı Tiangong-1'i fırlattı.La Cina ha lanciato il suo primo laboratorio spaziale, Tiangong 1, nel settembre 2011.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.I sintomi di solito migliorano entro due giorni ma possono durare anche fino a sette giorni.
Grubun adının Leto ''Biraz uzayla ilgili, evren ya da buna benzer bir şey.Il nome del gruppo, affermò Leto, «ha poco a che fare con lo spazio, l'universo o qualcosa di simile.