uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu görev aynı zamanda uluslararası uzay istasyonu görevi ISS-12A olarak da bilinmektedir.La misión también está referida como ISS-12A por el programa de la ISS.
Uzayabilen iplerde, Hooke Yasası uygulanır.En una cuerda extensible, vale la Ley de Hooke.
Erteleme, genellikle kısa sürelidir, ancak birkaç saate kadar uzayabilir.El aplazamiento normalmente es de corta duración, pero puede extenderse a varias horas.
Fakat uzayda ya da uygun optik araçlar kullanılırsa, bazen ışık kırıcı sınıra ulaşılabilir.Pero en el espacio, o si se usa óptica adaptativa, a veces es posible alcanzar el límite de difracción.
Korolyov, sık sık Uzay Yarışı'nın baş mimarı olarak Wernher von Braun ile karşılaştırılır.Koroliov ha sido comparado con Wernher von Braun como arquitecto principal de la carrera espacial.
Kuzey Amerika'da uzaydan görülen en önemli yeryüzü şekillerinden biridir.Es una de las más notablemente visibles formaciones terrestres en Norte América vistas desde el espacio.
Bu kaza, uzayda (yüksek atmosfere karşıt olarak) gerçekleşen tek insan ölümüyle sonuçlanan olaydı.Hasta la actualidad es el único accidente mortal sucedido en el espacio (y no en la alta atmósfera).
1966 - NASA, Gemini 12 uzay aracını fırlattı.1966: en Estados Unidos, la NASA lanza la nave espacial Géminis 12.
Soyuz roketleri uzaya tüm Soyuz ve Progress uzay aracı fırlatmalarında kullanılmaktadır.Los cohetes Soyuz son responsables de lanzar al espacio todas las naves Soyuz y Progress.
Sonra Rose'la Doktor terasta sohbet ederken bir uzay gemisi Big Ben'e çarpar ve Thames Nehri'ne düşer.Cuando están dando un paseo, ven cómo una nave espacial se estrella contra el Big Ben y cae en el río Támesis.
2001 - NEAR Shoemaker adlı uzay aracı, 433 Eros adı verilen asteroidin yüzeyine indi.2001: el satélite NEAR Shoemaker aterriza por primera vez en un asteroide (433 Eros).
2004 - Opportunity adlı uzay sondası, Mars yüzeyine indi.2004: la sonda Opportunity aterriza sobre Marte.
Çok esnektir, uzaylılara inanır ve harika futbol oynar.Él es muy bueno en la ciencia, cree en la vida extraterrestre y disfruta jugando juegos de cartas.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Su lanzamiento se llevó a cabo el 7 de febrero de 2008 en la misión STS-122 del Transbordador Espacial.
27 Eylül'de uçuşun komutanı Zhai Zhigang Çin'in ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.El astronauta Zhai Zhigang realiza el primer paseo espacial de China, ADN, 27 de septiembre de 2008.
1969 - Tarihte ilk kez insanlı bir uzay aracı Ay'a ulaştı.11969 El hombre llega por primera vez a la Luna.
14 Mayıs 1981’de, Soyuz 40 aracı ile uzaya çıkan ilk Romanyalı oldu.El 14 de mayo 1981 se convirtió en el primer y único rumano lanzado al espacio.
TARDIS, derin uzay seferleri için kullanılan bir sığınak üssü olan gemiye iner.La TARDIS llega a bordo de una base santuaria utilizada para expediciones al espacio profundo.
TARDIS kendisini korur ve bilinmeyen bir hedefteki uzay gemisinin başlığına cisimlenir.La TARDIS, para salvarse a sí misma, se materializa a bordo de una nave espacial con destino desconocido.
Az sonra güçlü bir Sovyet füzesi beni uzayın derinliklerine taşıyacak.En los próximos minutos una poderosa nave espacial me llevará a los distantes espacios del universo.
Holonomi simetrik uzayları incelemek ve sınıflandırmak amacıyla Cartan (1926 ) tarafından tanıtıldı.La holonomía fue introducida por Cartan para estudiar y clasificar los espacios simétricos.
Uzayda ilk kadın.El Primer Avión Espacial del Mundo.
Ulusal Hava ve Uzay Müzesi.Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio.
Viking Programı, NASA tarafından Mars'a gönderilen Viking 1 ve Viking 2 uzay sondalarından oluşan görevlerdir.Las misiones Viking enviaron dos naves gemelas a Marte, las Viking 1 y Viking 2.
TARDIS, Xeros adlı gezegendeki Uzay Müzesinin yanına gelir ama bir zaman yörüngesinden atlar.La TARDIS aterriza cerca de un enorme museo espacial en el planeta Xeros, pero se ha saltado hacia el futuro.
Bu yüzden, uzaydaki bir itki (İng:propulsion) sisteminin amacı itme (İng:impulse) oluşturmaktır.De esta manera, el objetivo de la propulsión en el espacio es crear impulso.
Bu, iki uzay aracı arasında ilk mürettebat geçişiydi.La tripulación llevó a cabo el primer acoplamiento entre dos vehículos espaciales.
Jack kendisi için yeni bir hayat istemektedir ve uzaya dönmeyi planlamaktadır.Jack afirma que pretende rehacer su vida y tiene previsto viajar a las estrellas.
Diğer bir deyişle, karasal ekvatorun uzaya bir yansımasıdır.En otras palabras, es la proyección del ecuador terrestre en el espacio.
Ayrıca Avrupa Uzay Bilimleri Komitesi’nin ilk başkanıydı.También fue el primer presidente de la Federation of American Scientists.
Ana madde: ISRO Hindistan Uzay Araştırma Örgütü aktif uzay programını korur.La Organización de Investigación Espacial de la India mantiene un programa espacial activo.
İlk uzay uçuşunu 1964'te Voskhod 1 ile yaptı.Fue el primer civil en el espacio, volando a bordo de la nave Vosjod 1 en 1964.
Sağdaki fotoğraf Hubble Uzay Teleskobuyla elde edilmiştir.La imagen de la derecha fue obtenida por el Telescopio Espacial Hubble.
Sovyet uzay gemisi Voskhod 1 Paris Komünü’nden kalan bir afiş parçası taşıyordu.La nave espacial Vosjod 1 portaba parte de un estandarte de la Comuna de París.
Bunun sonucunda Columbia Uzay Mekiği’ nin yok olmasına ve tüm mürettebatının ise ölümüne sebep olmuştur.Esto condujo a la destrucción del Columbia y a la pérdida de su tripulación.
Ana madde: Skylab ABD'nin uzay istasyonu Skylab, 1970'li yıllarda kullanılmıştır.UU., con una estación espacial, la Skylab, en la década de 1970, fue un fracaso.
Bu noktada ölçüm ve uzay-zaman kendisi artık iyi tanımlanmıştır.Es decir, el espacio-tiempo mismo está cuantificado.
Uzaylı, Delhi'ye gider.Otra parte migrará a Delphi.
Kubasov aynı zamanda Mir uzay istasyonunun geliştirilmesinde rol oynadı.También estuvo involucrado en el desarrollo de la estación espacial Mir.
İUO aynı zamanda Avrupa Uzay Ajansı'nın (Europäische Weltraumorganisation) üyesidir.Es también un astronauta de la Agencia Espacial Europea.
Uzay aracı itki sistemi: uzay araçlarının fırlatılışları ve yörünge değişiklikleri.Satélites coorbitales: Cuando giran en la misma órbita.
Üs, Kennedy Uzay Merkezi'nin hemen yakınında yer almaktadır.EDT en el Centro Espacial Kennedy en Florida.
1990'larda Hubble Uzay Teleskobu tarafından fotoğraflanmıştır.Fue fotografiada por el Telescopio Espacial Hubble en la década de los 90.
Ancak uzaydan, örn.El Universo, ed.
NASA Goddard Uzay Uçuşu Merkezi.Centro de vuelo espacial Goddard.
Avrupa Uzay Ajansı.Agencia Espacial Europea.
1976 - Viking 2 uzay aracı Mars'ın yörüngesine yerleşti.1976: la nave espacial estadounidense Viking 2 aterriza en Marte.
1980 - Voyager 1 uzay sondası, Satürn'ün Janus adlı uydusunun varlığını tescil etti.1980: la sonda espacial Voyager 1 descubre el satélite Jano, que orbita en torno a Saturno.
1973 - SSCB, Soyuz 13'ü uzaya yolladı.1973: la Unión Soviética lanza la Soyuz 13.
Ana madde: JAXA Japon Uzay Araştırma Ajansı, Asya'da büyük bir uzay oyuncusudur.La agencia espacial de Japón, la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón, es muy importante en Asia.
Uzaysal nesne sonsuz uzayda yatıyor olmalıdır.Los objetos que consume flotan en un espacio sin fin.
Hindistan Uzay Araştırma Örgütü, şu sıralar küçük bir mekik sistemi geliştirmektedir.La ISRO está desarrollando actualmente un pequeño sistema de transporte.
Kakuda Uzay Merkezi (KSPC), Kakuda, Miyagi - Roket motorlarının geliştirilmesi görevindedir.Centro de propulsión espacial de Kakuda (KSPC) - se encarga del desarrollo de los cohetes espaciales.
Kuluçka süreleri 2 haftadan 3 aya kadar uzayabilir.El tiempo de maduración puede ir de dos semanas a tres meses.
Vostok uzayaracı, bu programda kullanılan uzayaracı.Aquí esta el tipo de secuencia que necesita el programa.
18 Aralık 2012 tarihinde Çin'deki Jiuquan Fırlatma Üssü'nden uzaya fırlatılmıştır.Fue lanzado desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan en China el 28 de septiembre de 2012.
Uzay yürüyüşü sırasında sıcaklığı kontrol etmek için beyaz giysilerini giyerler.Para ir a la superficie usan trajes espaciales para el calor.
Bunlar frekans, zaman ve uzaydır.USA. color, tiempo, espacio y materia.
1971 - İlk uzay istasyonu Salyut 1, uzaya fırlatıldı.1971: la Unión Soviética lanza la Salyut 1, primera estación espacial controlada por el hombre.
1984 - Amerikalı astronot Bruce McCandless, uzayda ilk kez serbest yürüyüş yaptı.«EL PRIMER ASTRONAUT DE VUELO LIBRE DE LA HUMANIDAD, BRUCE MCCANDLESS, PASA LEJOS DE EDAD 80».