uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kore Uzay Araştırmaları Enstitüsü (KARI) Güney Kore'nin havacılık ve uzay ajansı şirketidir.Das Korea Aerospace Research Institute (KARI) ist die Luft- und Raumfahrtagentur Südkoreas.
Canlı organizmalar üç ay boyunca uzay koşullarına maruz bırakıldı.Lebende Organismen wurden drei Monate lang der Schwerelosigkeit ausgesetzt.
Ben 10'nin uzaylılarındandır.Die Außerirdischen sind ihrer dreiundzwanzig.
Uzaylıları gözlemlemekte akıllı biridir.Örümceklerden korkar.Er ist ein Alleskönner und hat Angst vor Spinnen.
Bumerang bulutsusu 1998 yılında Hubble Uzay Teleskobu tarafından ayrıntılı olarak görüntülenmiştir.Der Bumerangnebel wurde im Jahre 1998 vom Hubble-Weltraumteleskop detailliert fotografiert.
Çok esnektir, uzaylılara inanır ve harika futbol oynar.So ist er ein Naturwissenschaftsgenie, glaubt an Aliens und spielt super Karten.
Ama yepyeni uzaylılar gelmiştir.Weitere Siedler kamen.
İnsan ırkı yabancı bir uzaylı tehlikesinin altındadır.Der Impossible Man gehört zu einer außerirdischen Rasse.
Uzayda ilk kadın.Die First Lady auf See.
1977 - Uzay mekiği Enterprise, bir Boeing 747'nin üstünde ilk yolculuğuna çıktı.1977: Das Space Shuttle Enterprise tritt seinen Jungfernflug auf dem Rücken einer Boeing 747 an.
Bazı durumlarda farklı akım dağılımları uzayın bazı yerlerinde aynı manyetik alanı üretir.In manchen Fällen erzeugen verschiedene Stromverteilungen in einem Raumbereich ein identisches Magnetfeld.
Uzay araçları insanlı ya da insansız olabilir.Der Raumbezug kann direkt oder indirekt sein.
ATV, Guyana Uzay Merkezi'nden Ariane 5 ağır fırlatma aracı ile uzaya gönderildi.Der geostationäre Satellit wurde mit einer Ariane 5 vom Raumfahrtzentrum in Kourou aus gestartet.
Fincke, uzayda 382 gün kaldı.Im Suco gibt es 382 Haushalte.
Maskotları "Cozmo" isminde uzaylı bir kurbağadır.Das Maskottchen der Galaxies ist ein froschähnlicher Außerirdischer mit Namen „Cozmo“.
Bugün o uzay yolculuğu öncüsü olarak kabul edilir.Er gilt heute als Wegbereiter und Pionier der Raumfahrt.
Rasathaneler uzayı gözlemlemek için yapılırlar.Die netzartige Struktur kann aus dem Weltraum beobachtet werden.
3.000 ruble tutarındaki uzaya çıkış ikramiyesi iki kozmonota da ödenmedi.Der Russell 3000 wird nicht um Dividendenzahlungen bereinigt.
Yani bir uzaysal bir de zamansal boyut olarak.Es besteht aus nur einer Raum- und einer Zeitdimension.
Kendi uzunluklarının yaklaşık olarak iki katına uzayabilirler.Seine Länge wird sich dabei fast verdoppeln.
Formal olarak 4boyutlu ışık alanı boş uzayda ışık demetlerinin ışınım yapması olarak tanımlanmıştır.Formal ist das 4-D-Lichtfeld definiert als die Strahlungsdichte entlang Lichtstrahlen in einem leeren Raum.
Uzaydan görüntüsüSatellitenbild
Sovyet uzay programının merkezi yönetim kuruluşları yoktu.Zu Zeiten der Sowjetunion gab es keine zentrale Raumfahrtorganisation.
1975 - NASA, Viking 1 adlı uzay aracını Mars'a doğru yola çıkardı.1975: Die Raumsonde Viking 1 der NASA startet auf dem Weg zum Mars.
Genellikle uzay mekiklerinin test uçuşlarında kullanılmıştır.Der Test kann meist bei Raumbeleuchtung erfolgen.
Sovyet uzay programı, bazı ölümcül olaylar ve başarısızlıklar yaşadı.Die Mannschaft erlebt eine sportliche Krise und einige Misserfolge.
Kenetlenmeden 44 saat sonra iki uzay aracı birbirinden ayrılarak 50 m kadar uzaklaştılar.Nach Erreichen der Erdumlaufbahn befanden sich die beiden Raumschiffe in 24 Kilometern Abstand voneinander.
STS-31: Hubble Uzay Teleskopu fırlatılışı.Hauptaufgabe von STS-31 war das Aussetzen des Hubble-Weltraumteleskops.
Soyuz 11'den önce, Soyuz 1'in geçirdiği kaza sonucu uzayadamı Vladimir Komarov hayatını kaybetmişti.Beim Absturz von Sojus 1 fand der Kosmonaut Wladimir Komarow den Tod.
Uzayda ilk insan.Er war der erste Mensch im Weltraum.
32 bitlik adresler, adres uzayını 4,294,967,296 (232) tane muhtemel tek adreslerle sınırlarlar.Damit sind 232, also 4.294.967.296 Adressen darstellbar.
Örneğin insan vücudu veya bir uzaymekiği için.Ein solches System entspräche einer Energiewaffe oder einer Weltraumwaffe.
On saniye sonra uzayaracı roketten ayrılır ve yörüngeye girer.Die Rakete zündet nach einigen Sekunden und steigt in den Weltraum auf.
Ancak uzaydan, örn.Dalla spuma del mare, dt.
Chris Hadfield, (doğum: 29 Ağustos 1959 Sarnia, Ontario, Kanada) Uzayda yürüyen ilk Kanadalı astronot.Chris Austin Hadfield (* 29. August 1959 in Sarnia, Provinz Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Astronaut.
Vostok 1 (Rusça: Восто́к-1, Doğu-1) ilk insanlı uzay uçuşu.Wostok 1 (russisch Восток-1 für Osten-1) war der erste bemannte Weltraumflug.
Diffy ailesinin uzaylı olduğunu düşünüyor ve bunu her seferinde ispat etmeye çalışıyor.Er vermutet, dass die Diffys Außerirdische sind und setzt alles daran, dies zu beweisen.
(Kendine ait bir beyni vardır ve konuşabilir) Omnitrix in içinde 10 uzaylı DNA sı vardır.So kann Ben sich mit der Omnitrix jeweils in zehn Aliens verwandeln.
Uzayı kolonize etmek kaderimizdir.Kolonisierung des Weltraums.
Minkowski diyagramı uzamsal yönü tek bir boyutta kısıtlı olan bir uzay düzleminde çizilir.Das Minkowski-Diagramm ist ein Raum-Zeit-Diagramm mit nur einer Raum-Dimension.
30 Eylül 1985 tarihinde Interkosmos uzay uçuşu programına katılmak üzere seçildi.Am 30. September 1985 wurde Faris als Kosmonaut ausgewählt und in das Interkosmos-Programm aufgenommen.
1960'ta uzaya gidecek ilk kozmonot grubuna seçildi.1960 wurde er für die erste Kosmonautengruppe der Sowjetunion ausgewählt.
Tam adı ile HAL 9000, filmdeki uzay aracının öğrenebilir yapay zekâya sahip bilgisayarıdır.Benannt ist der Asteroid nach dem Computer HAL 9000 aus dem Science-Fiction-Film 2001: Odyssee im Weltraum.
Grumm: Çok kötü bir uzaylıdır.Flip: Ein Außerirdischer.
Görevin üç üyesi de sekiz gün uzayda kaldıktan sonra dünyaya döndü.Der Unternehmer soll nach acht Tagen zur Erde zurückkehren.
Uzay turizminde kullanılması planlanmaktadır.So funktioniert die Weltraumfahrt.
Uzay aracı dışı etkinliklerde ve uzay yürüyüşüne uygun değildir.Sie erleichtern die Arbeit außerhalb von Raumfahrzeugen.
Uzayda toplamda 309 gün 18 saat ve 2 dakika geçirdi.Insgesamt war er 309 Tage und 18 Stunden im All.
NGC 7049'un başlıktaki görüntüsü Hubble Uzay Teleskobu tarafından çekilmiştir.Das Zentrum von NGC 4100 aufgenommen vom Hubble-Weltraumteleskop.
Topolojik uzaylar, matematiğin Topoloji dalının başlıca uğraş konularıdır.Ein topologischer Raum ist der grundlegende Gegenstand der Teildisziplin Topologie der Mathematik.
Uzay aracınının ismine erken rönesans ressamlarından Giotto di Bondone verilmiştir.Benannt ist die Sonde nach dem italienischen Maler Giotto di Bondone aus dem Hochmittelalter.
Uzaydan RumelikavağıLügen im Weltraum.
Yapılan uzay uçuşu denemelerinin hiçbiri bir uzay aracını yörüngeye oturtmayı başaramadı.Keines dieser Projekte führte zu einem einsatzfähigen Raumfahrzeug.
Büyük bir arama uzayı içinde gerekirci yöntemlerin kullanımı, hemen hemen imkânsızdır.Warum komplexes Leben im Universum unwahrscheinlich ist.
Altı yarıyıla kadar uzayabilir.Sie lässt sich etwa bis zur Hälfte abziehen.
Bu arada uzay gemisi düşmeye başlar.In der Folge begann das Schiff zu sinken.
Can sıkıcı uzay yolculuğu.Eine kosmische Reise.
14 Temmuz 2015 tarihinde New Horizons uzay aracı Plüton'a uçan ilk uzay aracı olmuştur.Am 14. Juli 2015 erreichte New Horizons als erste Raumsonde Pluto.
Uluslararası Uzay İstasyonu).4 Weltraumgesetz).
Ana madde: Skylab Skylab, Birleşik Devletler'in bağımsız tek uzay istasyonudur.Skylab sollte die einzige amerikanische Raumstation bleiben.