uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Tam 11 başarısız girişimden sonra, uzaydan ilk kareleri alabildik.After 11 complete mission failures, we got our first images from space.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.It's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -Or really, even four, five, whatever-- n dimensional space.
Uzayın kendisinin bir enerjisi olduğuna dayalı.It's just the idea that empty space itself has energy.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.So even though time goes on forever, space is limited to us.
Son olarak da, boş uzayın bir ısısı var.Finally, empty space has a temperature.
Boş uzayın enerjisi kuantum dalgalanmalarını canlandırıyor.The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
Zamanla yok olacaklar, ve sonunca sadece bomboş bir uzay kalacak.They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space.
Boş uzay, sonsuza dek devam edebilir.That empty space lasts essentially forever.
Neden boş uzayda değiliz?Why aren't we in empty space?
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Each EOD team goes out on about 600 of these bomb calls every year, defusing about two bombs a day.
O uzayın farklı noktalarında, farklı -- burada sesi biraz açabilir miyiz?And at different places in that space, it expresses -- can we have the volume on here?
Uzayda yaşam aramak için.I don't think we know enough yet.
Uluslararası Uzay İstasyonu tarafından yönetiliyor.It's operating on the International Space Station.
Güneşin etrafında yörüngede olan ve iki gezegen arasında gelip giden uzay mekiğinin bir parçası.It's part of the spacecraft that's in orbit around the Sun that's rendezvoused with two planets.
Başkaları gibi bana fakir ve uzaylı bir komşu muamelesi yapmıyor.Not like someone who treats me like a poor and neglected neighbor.
Bu 3,14159 tutar ve uzayıp gidiyor.It's 3.14159, keeps going on and on and on.
Ama o uzayın genişliğine kafa yorabilir.But it can contemplate the vastness of interstellar space.
Filmde uzaylılar geliyorlar ve başkenti ele geçiriyorlar.And the movies is like: Aliens come and they take over the capital.
O yüzden bu kenar buradan istediği gibi uzayabilir. Buraya çevirebiliriz.So this side could pivot over here.
Yıldız Yolu'nun benim için anlamı çok uzak dünyadaki uzaylı yaratıklardır.Yıldız Yolu'nun benim için anlamı çok uzak dünyadaki uzaylı yaratıklardır.
Günlerim akşam uzayan gölge gibi yitmekte, Ot gibi sararmaktayım.My days are like a long shadow. I have withered like grass.
Ancak Biz birçok nesiller inşa ettik de onların üzerinde (nice) ömür(ler) uzayıp geçti.We raised (many more) generations and prolonged their lives.
Ve uzayıp giden bir gölgelik.Lengthened shadows,
Uzayan gölgeler,Lengthened shadows,
Sonra onu (uzayan gölgeyi) yavaş yavaş kendimize çektik (kısalttık).Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
Buradan uzaysal bütünleme adımını (spatial integral) ayarlayınSet here the spatial integral step.
Uzay vektörü sıfır vektör olamaz.The sky vector may not be a null vector.
Uzay DokunaçlarıNameSkyTentacles
Uzay (GL) NameSpace (GL)
Uzay YoluGalactic
Uzay KürküSpace Fur
Uzay Ekran Koruyucusunu AyarlaSetup Space Screen Saver
Uzayda hacim kaplayan ve kütlesi olan her şey.All that takes up space and has mass.
Uzay Teleskobu Çoklu görev Arşivleri (MAST) Advanced URLs: description or categoryMultimission Archive at Space Telescope (MAST)
Gökyüzü haritasında" Derin uzay "nesneleri gösterilsin mi?Draw "deep sky" objects in the sky map?
Gökyüzü haritasında" Derin uzay "nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map.
Gökyüzü haritasında ek derin- uzay nesneleri gösterilsin mi?Draw extra deep-sky objects in the sky map?
Gökyüzü haritasında ek derin- uzay nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether extra objects are drawn in the sky map.
Derin- uzay nesneleri için solgunluk sınırıFaint limit for deep-sky objects
Tam yakınlaştırmada derin- uzay nesnelerinin parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
Uzaklaştırıldıklarında derin- uzay nesneleri için solgunluk sınırıFaint limit for deep-sky objects when zoomed out
Uzaklaştırılırken derin- uzay nesnelerinin için parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed out.
Listedeki tüm "derin uzay" nesnelerini secSelect all "deep-sky" object types in the list
% 1: Hubble Uzay Teleskopu, NASA için STScI tarafından işletilmektedir [kamuya açık]%1: Hubble Space Telescope, operated by STScI for NASA [public domain]
% 1: Spitzer Uzay Teleskopu, NASA/ JPL- Caltech izni ile [kamuya açık]%1: Spitzer Space Telescope, courtesy NASA/ JPL-Caltech [public domain]
Uzay DüellosuGenericNameKSpaceDuel
Uzay Macera OyunuNameSpace Arcade Game
Uzay İstilasıSpace Invader
Uzay YürüyücüsüSky Walker
KDE Uzay Strateji OyunuGalactic Strategy KDE Game
KDE Uzay OyunuKDE Space Game
Sonsuz uzayda bir yarışA race in hyperspace
isimlendirme uzayıTag Typenamespace
Renk Uzayı DönüşümüNameColorspace Conversion
Renk uzayı:Color space:
Renk uzayıColorspace
Hedef Renk Uzayı:Target Colorspace:
Renk Uzayı DönüştürmeColorspace Conversion