uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü düşünürseniz, uzay oldukça gariptir; insanların normalde orada olmaması gerekir.People aren't supposed to be there.
"Sana geleceğin uzay ve zaman kavramını öğreteceğim.""I'm going to teach you about time and space in the future."
Ve zamanla, zaman ve uzay bunun sayesinde birleştiler.So over time, time and space have compressed because of this.
Gerçel sayılar, karmaşık sayılar uzayındadırlar.They're, they are in the complex plane, they just dont have an imaginary,
-o zaman uzaylılarla nasıl konuşacağız?-- so how are we going to talk to the aliens?
Helyum-3: Dünyanın yüzeyinde çok nadir ama uzayda sıkça.Helium-3: very rare on the surface of the Earth, very common in space.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.And they weren't the curious little boys that liked to put frogs up in the air.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.In 1974, from the Arecibo Observatory, a message was sent to outer space.
Eğer gerçekten uzaylılar varsa mesajı alacak ve bir cevap vereceklerdi.If there were real aliens out there, they would receive the message and respond.
Uzaylılarla iletişime geçebilmek için ikilik sayı sistemini öğrenmem gerek.In order to communicate with aliens, I should learn the binary system.
Öyleyse... uzaylılardan bir cevap aldık mı?Then, did we receive a response from the aliens?
Bunun için uzaya gitmek zorunda değiliz.We don't need to go to space to answer that question.
Ve bunu Dünya'nın geri kalanı için de uzaysal kavramlarla düşünelim.And let's compare it to the rest of the world in spatial terms.
Yani uzayda Dünya çok küçük.So in space, the Earth is very small.
Evren ve yaşam hem uzay hem de zamanda.The universe and life are both in space and time.
Diyelim ki bir nesneyi gözlemliyoruz.. ve bunu bir tez için yapıyoruz,bu uzayda gerçekleşiyor.Let's say we observe some object-- let's say for the sake of argument, it's happening in space
Uzay ve zaman sıçramasını hesaplayarak bu bozulmayı düzeltebilriz.So by applying the corresponding space and time warp, we can correct for this distortion.
Bildiğiniz gibi, bazen insanlar bir şeyin uzay bilimi olmadığını söylerler.You know, sometimes people say that something isn't rocket science.
İşte bu uzay bilimi; bir roket tarafından ortaya çıkan tepkinin matematiksel ifadesidir.Well that's rocket science; that's the mathematical expression for the thrust created by a rocket.
Üzerinde durduğumuz mesele bir uzay bilimidir.What we're talking about today is also rocket science.
Güneş nasıl o boş ve tepkisiz uzay boyunca uzanıp, etki ediyor?How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself.
Düşünce şu: Uzayın, var olan her şeyin tabanı olduğunu düşünün.The idea goes like this: imagine space is a substrate of all there is.
Einstein, hiç madde yokken uzayın dümdüz olduğunu söyledi.Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.
Tabi Dünya da çevresindeki uzayı büker.Even the Earth warps space around it.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
Kaluza "peki öyleyse" dedi, "belki de uzayda daha başka boyutlar vardır."So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.
Soru 1: Eğer başka uzay boyutları varsa, hani nerede?Number one: if there are more dimensions in space, where are they?
Ardından Einstein çıkar ve der ki, uzay ve zaman eğilip bükülebilir -ki bu kütleçekimdir.Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve -- that's what gravity is.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.From a meteorite from space, we're over here with an original Sputnik.
Bu gördüğünüz uzaya fırlatılmadan kalan kalan yedi Sputnik'ten biri.This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.
Uzay çağı 50 yıl önce Ekim ayında başladı, ve bu tam olarak Sputnik'in aynısı.The space age began 50 years ago in October, and that's exactly what Sputnik looked like.
Ve o muhtemelen uzayda hava olmadığını teorize etti.And he probably theorized that, hey, maybe there is no air out there
Uzay, hepimiz nasıl göründüğünü biliriz.Space, we all know what it looks like.
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration: the radio astronomy age.
Daha sonra uzay keşifinde sıra neye gelecek?What then of manned space exploration?
Uzayda çalışmanın özelde üç saç ayağı vardır.There are three underpinnings of working in space privately.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.One of them is the requirement for economical earth-to-space transport.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.The next thing we need are places to stay on orbit.
Son kalan kısımsa gerçek gerekli olacak şey uzay gemisindek, benzin istasyonudur.The final missing piece, the real paradigm-buster, is this: a gas station on orbit.
Uzay 101'in temellerini vermek zorundayım.I've got to give you the basics of Space 101.
Uzayda yapacağınız ilk şey kilo olarak bunu ödersiniz.And the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram.
Uzay gemisinde bunun için 10,000 dolar ödeyeceksiniz.You'd pay 10,000 dollars for that in orbit.
İkinci ise uzay gemisinin ağırlığının yüzde 902dan fazlası yakıttır.The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.
Bunu yapabiliriz çünkü uzayda aerodinamik yoktur.We can do it because in space there are no aerodynamics.
Bob Bigelow şu anda uzay gemisinde bir ürünü yapıyor.Bob Bigelow currently has a test article in the orbit.
Soğutucuları ve suyu tutmak için uzay çekicileri yapabiliriz. başka bir durum daha var.We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. There's another thing.
Ay'dan geri dönerken uzay gemisinin mekanik sistemleri ile çalışmanız gerekecektir.When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing.
Bu, Dünya'nın uzaya ısı radyasyonunu azaltır böylece geçici bir enerji dengesizliği meydana gelir.It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance.
Güneşin varlığının yarattığı Uzaysal bir doku içinde.In the spatial fabric caused By the sun's presence
Uzay ve zaman yıldızlar ve gezegenler tarafından bükülmektedir.Space and time are bent by stars and planets
Şeyler bu eğri uzayda ilerlerken, onu bükerler.As things move through this curved space, they bend
Şimdi bütün bu bulgular Uzay ve zamanın bağlantılı olduğunu göstermektedir.Now all of this is illustration of the fact that time and space are linked together.
Eğrilmiş ve bükülmüş uzay-zaman boyunca ilerlerken,As you're moving through bent and curved space and time,
VOYAGER (GEZGİN ) 1 VE 2 OLARAK İSİMLENDİRİLEN İKİZ UZAY ARACIVOYAGER (GEZGİN ) 1 VE 2 OLARAK İSİMLENDİRİLEN İKİZ UZAY ARACI
UZAY ARACI, GENİŞ VE DAR AÇILI KAMERALARIYLA,UZAY ARACl, GENİŞ VE DAR AÇILI KAMERALARlYLA,
Liste böyle uzayıp gidiyor.The lists go on and on.
Buna Ağaç Yapılı Arama (Tree Search) diyoruz, çünkü durum uzayını bir arama ağacına yerleştiriyor.It's called Tree Search because it superimposes a search tree over the state space.