uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu Pasifik Okyanusu; Pasifik Okyanusu'nun uzaydan görünüşü.This is the Pacific Ocean; a view from space of the Pacific Ocean.
Gündüz vakti uzaydan bakınca yedi milyar insanı zor görürsünüz. Orada yaşıyoruz.You know, in the daytime, when you're from space you can hardly see 7 billion people.
Burada "Vakum Dünyası" için olan durum uzay diagramını görüyorsunuz.Here is a diagram of the state space for the vacuum world.
Şimdi sorum şu: Bu durum uzayında kaç durum vardır?Now the question is how many states are in this state space?
Gir şuraya, uzaylı!Get in there, alien!
"Bu uzaylı istilasına son vereceğim, her seferinde bir gezegen""I'm going to wipe up the alien infestation one planet at a time."
Üç boyutlu uzayda bir yüzey.It's a surface in three-dimensional space.
Silahları ya da ekipmanları ya da uzaylı ırkları tanımlayan metindir.It's the flavor text describing guns or equipment or alien species.
Bir uzay gemisini alıp, küçültüp, kan dolaşımına enjekte etmeniz gerekiyordu.You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.So electric potential, we're comparing points in space.
Elektrik potansiyel enerjide ise uzaydaki iki parça arasındaki farkı karşılaştırırız. -Electric potential energy, we're comparing charges at points in space.
Eğer bir uzaylı olarak eğitimi ziyaret edecek olsanız, ve deseniz "Halk eğitimi, ne içindir?"If you were to visit education, as an alien, and say "What's it for, public education?"
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -As you go along, you kind of have this thing, this long tail that develops on the problem.
Oralarda bir yerlerde uzaylı var mı?Is there alien life out there?
Diğer taraftan, biz uzaylılar tarafından ziyaret edilmiş gibi durmuyoruz.On the other hand, we don't seem to have been visited by aliens.
Uzaylılar tarafından kaçırılma sigortası güzel bir işe benziyor.Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
Fakat gelecek yüzyılın da ötesine gitmek istiyorsak, geleceğimiz uzayda.But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
O yüzden ben insanlı uzay uçuşlarından yanayım.That is why I am in favor of manned -- or should I say, personned -- space flight.
Çocuğun tekiyle karşılaşan bir uzaylı, değil mi?It's about an alien who meets a kid, right?
Neden uzayda bir şeylerin yaşadığının kanıtını göremiyoruz?How many universes are there? Why can't we see evidence of alien life?
4 Ekim 1957'de roket uzaya fırlatıldı.On October 4, 1957, they launched their rocket.
Şimdi ise uzaya çıkacak kadar talihliyiz.Now we have the good fortune to open up space.
Uzay yarışını başlattı.It began the space race.
Onların kanoları, bizim roketlerimiz, onların denizi, bizim uzayımız.Their canoes, our rockets; their sea, our space.
Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Its monstrous looks inspired the movie "Aliens."
Bir terminatör veya matrix veya "2001" filminde uzay boşluğuna çekilen bir astronot...It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001."
Onlar -- neredeyse uzaylı gibi.They're -- almost look alien.
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.We simply manage some approximations, we simplify the equations.
"Uzaydaki başka gezenlerden gelen uzaylılar olmalı!"It must be aliens from outer space visiting from another planet.
Uzaylıya söyleyin- Sen uzaylı ol şimdilik tamam?You tell the alien - you be the alien for this, right?
Bu durumda göz tanıklığı mevzu değildir. Çünkü sizde bir uzaylı ürünü olacaktır.It's not about eyewitness testimony at that point - cuz you'll have something of alien manufacture.
Bu iki vektör bir iki boyutlu uzay yaratabilir.They can define a two-dimensional space.
Vektör, bir 2 boyutlu gerçek sayı uzayında.It's in our two-dimensional, real number space.
Sanırım bir uzayda olduğunu söyleyebiliriz, veya... Veya R2 setinde olduğunu.Or I guess we could call it a space or in our set R2.
R2 iki boyutlu bir uzay ve sizin iki vektöre ihtiyacınız vardı.R2 is a two-dimensional space, and you needed two vectors.
Diyelim ki bunu uzay mekiğinde yapıyorum.Let's say I'm doing this on the Space Shuttle.
Cassini uzay aracı, Enceladus'un altından geçerken çekti.This is when Cassini flew beneath Enceladus.
Cassini uzay aracı tarafından çekildi.It was taken by the Cassini space probe.
Voyager uzay aracıyla çekilen bu fotoğraf en uzaktan çekilen.It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.True aliens, stocks that arrived from outer space.
8 mi ne iken başımı çok kötü çarptım. Bu yüzden uzaydan çıkmış gibi giyiniyorum.I hit my head real hard when I was 8 that's why I dress like I'm from outer space
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.And we have monitored every single one of those trees from space.
Yaratığın küçük bir omurgası var, böyle hareket edebiliyor, uzayabiliyor.So it has a little spine. I can move around, I can extend.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.I'm going to skip way ahead to the space phase.
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe.
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],I want to be able to play "The Day the Earth Stood Still," "2001:
Uzaylılardan bahsediyordu.He was talking about the space aliens.
Birincisi uzaylılar çok uzakta olabilirler.One is that the aliens might be very far away.
Diğer olasılık -- (Kahkahalar) belki de, Enrico Fermi'nin kendisi bir uzaylıdır.The other possibility -- (Laughter) -- is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien.
"Uzaylılar diye bir şey yoktur." dedi kadın."There's no such thing as space men," she said.
İki: Plastik bir kukla tarafından canlandırılan uzaylı.Two: the alien was played by a rubber puppet.
Ona aşıktım, ve sonra o, bu ilgin. uzaylı topraklarına gitti.I loved her, and then she went out into that strange, alien land.
Ama uzayın derinliklerinden geliyor olması?But coming from deep space?
Uzayın derinliklerinden dünyaya doğru gelen bir uzay kapsulü resmimiz varWe have pictures of a space capsule coming toward the Earth from deep space.
Uzay dışı varlıkları ortaya çıkarma yasası dedikleri birşeyi geçirdilerCongress passed something called the Extra-Terrestrial Exposure Act.
Bu arada şu senin Uzay dışı varlıkları ortaya çıkarma yasası 20 yıl önce kaldırılmıştıBy the way... Your Extra-Terrestrial Exposure law was repealed twenty years ago.
İnsanlığın geleceği uzayda yatıyor.I know whose door to knock on. <i>Humanity's future lies in space.</i>
Bir uzay üssüm vardı.I had a space shuttle.
Ve özellikle, cep telefonunun yetenekleri sayesinde, insanlar uzay ve zamanı aşabiliyorlar.And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.
Burada söylemek istediğim, uzayı basit bir sesli görüşme yaparak aşabilirsiniz değil mi ?And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?