uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uzaya ulaşabilen bir medeniyet olmak için bu sorunu çözmeliyiz.So we must solve this problem in order to become a space-faring civilization.
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."My talk is "Flapping Birds and Space Telescopes."
Bu bir sanatçının çizimi, fakat aslı japon bir teleskop ile 1995'te uzaya uçtu.It's an artist's rendition, but it flew in a Japanese telescope in 1995.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.The telescope, going up in space, it unfolds in two places.
Yukarıya da, aşağıya da baksanız, uzaya nasıl çıkarırsınız?Whether you look up or look down, how do you get it up in space?
Uzayda başka origami de var.Now, there is other origami in space.
Ve bu problem uzaya da gitseniz, vücudun içersine de girseniz geçerli.And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.So here what we're trying to do is we bring the picture and project it into the 3-D model space.
Uzaya bir geçit açıyoruz bütün insanlık için.We are opening a Gateway to Space for all humankind.
O zaman şöyle diyebilisiniz: "Burası da uzay boşluğu olmaz mı, boşluğun kendisi nasıl genişler?"So you say: wouldn't that be space, how can you say space itself is expanding?
Önce kendi gezegenimizi ziyaret edelim, ama geceleyin ve uzaydan.Let's first visit our planet, but at night, and from space.
Buradaki sehpayı görüyorsunuz. On kişiyi alacak kadar uzayıp, genişleyebiliyor.Look at the coffee table -- it grows in height and width to seat 10.
Uzayda sonsuz küçüklükte bir zaman aralığı.What was the work done over this small period?
Şimdi varsayın ki uzaylılar gezegenimize geliyor.Now, suppose that space aliens arrived.
Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?Einstein, would you like to ride in Burt's spaceship?
E:[Uzay gemisi sesi]E: [Spaceship noise]
Bugünlerde bu görüşe verilen dramatik bir isim var; Uzaygemisi Dünya.Nowadays, this idea has a dramatic name: Spaceship Earth.
Ve genede gökadalar arası uzaydan o kadar uzaktadır ki, göremezsiniz bile.And yet, from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it.
Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim.Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.
Meeker Dağı'nı da alalım ve onu da uzaya koyalım.Take Meeker, Mt. Lump that in there, and put that in space as well, and Mt.
Biz de ona bir uzay aracı fırlatıp üzerine yerleştirdik.We shot a space probe at it and hit it. Okay?
Ama ardından, bir veya iki tonluk bir uzay aracı fırlatmamız gerekir.But then what we do is we launch a probe that has to weigh a ton or two.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.
Bu uzay aracı kimyasal roketler kullanamaz.This probe actually can't use chemical rockets.
Kimyasal roketler büyük bir itiş gücü yaratarak uzay aracının dengesini bozabilirler.Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
Cep telefonlarımız Apollo'nun uzay motorundan daha güçlü.Our mobile phones are more powerful than the total Apollo space engine.
Uzayabilir, yırtılabilir.They can stretch. They can tear.
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space.
Uzay uçuşlarında bu hiç yaşanmadı.That has not happened at all in space flying.
Uzay için sadece 2 konsept denendi: ikisi ABD ve biri de Ruslar tarafından.There's only been two concepts tried -- two by the U.S. and one by the Russians.
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.
Uzaydaki yenililik döngülerini araştırdım, ve hiçbir şey bulamadım.I've looked for innovation cycles in space; I found none.
2003'te ABD'nin uzaya gönderdiği herkes öldü.In 2003, everyone that the United States sent to space was killed.
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.In 2004, there were only two flights: two Russian Soyuz flights to the international manned station.
Bu resim SpaceShipOne (Uzay Aracı 1)'den alınmış bir resim.This is a picture here taken from SpaceShipOne.
Hacim çok yüksek olacak; bizce 2020'ye kadar 100,000 kadar kişi uzaya uçacak.It'll be very high volume; we think 100,000 people will fly by 2020.
Bob Bigelow, özel uzay istasyonu, ve Carmack.Bob Bigelow, a private space station, and Carmack.
Amerikada ticari olarak uzaya uçmak için bilet alamazsınız -- bunu yapamazsınız.You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America -- can't do it.
Buna uzay turizmi de diyebiliriz.It can be defined as space tourism.
Biraz daha ticari insan uzay araçları geliştirmek hakkında konuşacağız.OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
Ama NASA uzay araçları tasarlıyor, hep yaptıkları gibi, ve sadece uzay araçları yapıyorlar.But NASA is developing the space liner, always has, and runs the only space line, OK.
Çocukken, gökyüzü ve uzayla ilgili her şey beni büyülerdi.As a kid, I was fascinated with all things air and space.
Bunlar bizim bilimsel uzay uydularımızın bir bölümü.These are a number of our science space Earth orbiters.
NASA çoğunlukla robotik araştırma yapıyor ve yukarıda çok sayıda uzay aracımız var.Well, a lot of what NASA does is robotic exploration, and we have a lot of spacecraft out there.
Sütun uzayı, bu sütun vektörlerinin tüm lineer birleşimleri olarak tanımlanır. -So the column space is defined as all of the possible linear combinations of these columns vectors.
A'nın sütun uzayının elemanı olan bir a vektörünü alalım. -If, let's say that I have some vector a that is a member of the column space of a.
Buna göre, s a da A'nın sütun uzayının elemanıdır. -So this Sa, would clearly be a member of the column space of a.
A'nın sütun uzayı, bir altuzaydır.So the column space of a is clearly a valid subspace.
Sütun uzayı kavramını başka nasıl yorumlayabiliriz, düşünelim. -Let's think about other ways we can interpret this notion of a column space.
Eğer b 1 bu uzayda değilse, ifade b 1'e eşit olamaz. -So if b1 is not in this, it means that this cannot take on the value of b1.
Buna göre, b 2 A'nın sütun uzayının bir elemanıdır. -So this implies that b2 is definitely a member of the column space of A.
Bu, sütun uzayının tanımının sonucudur. -This comes out of the definition of the column space.
Şimdi, en azından teorik olarak sütun uzayının ne olduğunu biliyorsunuz. -Now that you have at least a kind of abstract understanding of what a column space is.
[Saf enerjiden oluşan küçücük bir nokta zamanı ve uzayı doğurdu][ As a speck of pure energy gave birth to space and time ]
Şok dalgaları, belli bir gaz düğümünü uzayda bir köşeye doğru itti.Shock-waves propelled a particular knot of gas into its own region of space.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.Galaxies themselves are not strewn randomly in space; they tend to cluster.
Bu Hubble uzay teleskobundan bir fotoğraf.And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.
Önceki gördüğünüz fotoğrafların çoğu Hubble uzay teleskobundan.Many of the images you are seeing are earlier from the Hubble Space Telescope.
Bu da uzayın kendisinin genişlediği.And that is the fact that space itself is expanding.