uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uzay mekiği Atlantis, Doğu saatiyle 15:47'de uzayda infilak etti. Hey!The shuttle ATLantis exploded in space at 3:47 a. m., Eastern Standard Time.
- Uzaydaki bir patlamayı gördüm.- F.B.I. locked his location.
Bu miktarla, uzayın ancak yüzde üçünü izleyebiliyoruz.That allows us to track about three percent of the sky.
Ve bağışlayın efendim, ama uzay çok büyük. - Bu sabahkiler neydi?And begging your pardon, sir, it's a big-ass sky.
Hem de yanlış uygulayıp tuhaf bir makine yapmışsınız. - Projeniz, uzaya uygun değildi.Couldn't read the plans right and did a pisspoor job of putting it together.
Şimdi, bu çocukları uzaya gönderebilirsin, güzel.Now you wanna send these boys into space, fine.
- Uzayda yürümek yok. Çılgın astronot zımbırtıları yok.No spacewalkin', no crazy astronaut stuff.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz.Then the oxygen will be sucked out of this vacuum, and you will know what it's like to be in space.
Senin şefin benim. Uzay kovboyu.Get on our team for a little bit.
Hayır, hayır. Uzaya gidiyorum ve geri dönmeyeceğim.See, I'm goin' into space, and I'm not comin' back.
Ama uzaya gitmeyi çok isterdim.Kinda had to. But boy, I wanted to go up there.
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.A French satellite has tracked an object in space...
KENNEDY UZAY MERKEZİ, FLORIDA - Kaynaklar, gelgit dalgalarının...Sources are estimating that the tidal wave was five...
Bu uzay!This is space!
Elbette, henüz uzayın başlangıcındayız.Course, we're just in the beginning part of space.
Dış uzaya henüz gitmiyoruz.We... We haven't gotten to outer space yet.
Rus Uzay İstasyonu görüldü.Initiating retro burn.
Beyler, Rus Uzay İstasyonu'nun 11 yıldır orada olduğunu hatırlatırım.Gentlemen, remember the Russian space station has been up there for 11 years.
Burası, Rus Uzay İstasyonu. Beni duyabiliyor musunuz?This is Russian space station.
Duyuyoruz, Rus Uzay İstasyonu.Can you hear me? We copy, Russian space station.
Şimdi, Rus Uzay İstasyonu pozisyon alıyor.Now, the Russian space station
200, uzay istasyonu için felaket olur.Two hundred, bad disaster for space station.
- Ben, Albay Lev Andropov. Rus Uzay Ajansı'ndan.I am Lev Andropov, colonel of Russian space agency.
Uzay elbiselerinizi giyin.Morning, guys. It's time to suit up, I guess.
- Lanet olası dış uzay.Friggin' outer space.
Uzayın ortasında o silahın işi ne?Oh, man.
Harika, uzaya doğru gidiyoruz.Oh, okay, okay, we're floating into outer space.
Rus Uzay İstasyonunu... ...tamir ettiğim yöntemi kullanalım.This is how we fix problem in the Russian space station.
Sanırım Uluslararası Uzay İstasyonundan da aramalar yapılıyor.I think the International Space Station would have it, too.
Uzayda mısın, uzaylılar tarafından mı alı konuldun?Are you in space, abducted by aliens?
Biz fizikçiler uzaylı yaşam için dış uzaya baktığımızda, küçük yeşil adamlar için bakmadık.When we physicists look in outer space for alien life, we don't look for little green men.
Sonunda yıldızı kuruturlar ve uzaya yol alırlar.Eventually they exhaust the power of the star, and they go galactic.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.When we look at outer space we see no evidence of type one, two, or three anywhere.
- Bunu ilk gördüğüm " Aliens (Uzaylılar)" filminde psikopos yaptığıydı.The first time I ever saw that was in "Aliens," when Bishop is doing it.
Ama, burada, iki boyutlu Öklid uzayındayız. -And here we're dealing with a two dimensional Euclidean space.
Belki de kafamızdakı fikirler, uzaylı yaşamının ta kendisidir.Maybe the very ideas in our heads are a form of alien life.
Uzaylılar bana boyle söyletti.The aliens made me say it.
Veya, "Toplantı 3'ten 4'e kaydı", burada zamanı bir hat boyunca uzayan birşey gibi algılarız.Or, "The meeting went from three to four," in which we conceive of time as stretched along a line.
Bu yüzden geri gidiyoruz ve biz bu dolum burada uzayları.So we're going back and we're filling these spaces right here.
- x y x uzayında bir yüzey.So it's some surface on the xy plane like that.
Bunların bazıları uzay bilimciler, şaka yapmıyorum, gerçekten öyleler.These are rocket scientists and some of them actually are.
Evet, 'Uzay Yolu'nun bir bölümü vardı.All right, there's this episode of "Star Trek."
Benim için Uzay Yolu'nun James Daly'nin Methuselah'ı onyadığı bölümü -- bunu hatırladınız mı?The episode of "Star Trek" for me was James Daly played Methuselah -- remember this one?
Biz bütün bu Uzay Yollarını gördük, hepsinde de hologramlı köprü üstü bölümleri de var.We've seen all these "Star Treks," and they're all holodeck episodes as well.
"v" adlı bir alt uzayımız olduğunu varsayalım.Let's say I have the subspace v.
"kendisi bir altuzayı veya uzayı açıklığına alan vektör kümesi" olarak tanımlarım. - -The minimum set of vectors that spans the space that it's a basis of, spans the subspace.
Bunlar uzaydaki doğal kıvrımlardır.These are the natural curves in space.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.The sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close.
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.
Bu şarkı bütün bu zaman boyunca uzayda çınlamaktadır.That song has been ringing through space for all that time.
Bir önceki videoda sütun uzayının doğurayını bulmak için bir yöntem görmüştük. -In the last video we saw a method of figuring out what the basis for column space is.
Bir sonraki videoda bu üç vektörün sütun uzayını gerdiğini göstereceğiz. - -In the next one we'll show that these three guys also span your column space.
Uzayın sahibisin.You own outer-space.
Ayrıca Dünya benzeri koşullara sahip gezegenlere uzay yolculuğu mümkün olacaktır.Also space travel under conditions similar to those on earth will be possible.
Fakat ben uzaya gittiğimde yanımda götürdüğüm bazı şeyler oldu. Bunlardan biriBut when I went into space, when I went into space I carried a number of things up with me.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...There's pseudo-science, crop circles, alien autopsy, haunted houses, or disasters.
Bir uzay şirketi kurmaya karar verdin.You decided to build a space company.
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Would humanity become a space-faring civilization?
Uzay mekiği her uçuş için bir milyar dolara mal oluyordu.So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight.