uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dinamikler ayrıca Hilbert uzayı üzerinde doğrusal işlemciler ile tanıtılabilir.Dynamics are also described by linear operators on the Hilbert space.
Uzay yürüyüşü beklenenden biraz fazla sürdü.The spacecraft got a lot higher than expected.
Uzay Grisi ve Gümüş renkleri mevcuttur.The device is available in space gray and silver colors.
Bu dış bakış açısıyla, cisim anlık olarak uzay boyunca seyahat edebilir.From this outside viewpoint, the object can move instantaneously through space.
Uzayda, Dünya'nın yörüngesinde 48 tur atarak yaklaşık 3 gün geçirdi.She remained in space for nearly three days and orbited the Earth 48 times.
"Carlo Collodi… Uzayan bir burundan fazlası!"."Boris Karloff: More Than a Monster".
Başrolünde Melmac gezegeninden gelen uzaylı yaratık ALF vardır.ALF is an alien from the planet Melmac who has arrived on planet Earth.
Bir diğer büyük tesis ise Huntsville, Alabama'daki Marshall Uzay Uçuş Merkezi'dir.One at Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama.
Çin uzay programı tarafından da kullanılan Orlan'ın bir çeşidi NASA'da da kullanılmıştır.It is developed as part of the manned space program of China.
2003 yılında uzaya çıkan ilk Çin vatandaşıdır.In October 2003, he became the first person sent into space by the Chinese space program.
Uzayadamları 22 gün boyunca istasyonda kaldılar ve başarılı bilimsel çalışmalar yürüttüler.The crew also performed two spacewalks and conducted scientific experiments.
Özellikle uzay istasyonlarına mürettebat ve malzeme taşımakta kullanıldı.These are mainly used at stations, for the benefit of the train-crew and platform staff.
Einstein bu problemi çözmek için uzay zamanına eğmeyi önerdi.To resolve this difficulty Einstein first proposed that spacetime is curved.
Çekirdekte üretilen enerji ışıkyuvardan uzaya doğru yayılır.Energy saving LED lighting is used throughout the ship.
Korsanlar Roma’ya kadar uzayan seferler yapıyorlardı.I campioni che hanno fatto grande la AS Roma.
Mumya Dünya'ya ait tek uzaylıdır.The only truly alien planet is Earth.
Örneğin kapalı aralığı bir topolojik uzaydır.An important example is that of topological closure.
Uzaya çıkışını Soyuz TM-32, inişini ise Soyuz TM-31 aracı ile gerçekleştirdi.This mission was launched by the spacecraft Soyuz TM-32, and was landed by Soyuz TM-31.
Bu ölçümler ise sekiz saate kadar uzayabiliyordu.Talk time is up to 8 hours.
Kozmik ışınlar yüksek enerjiyle uzayda hareket eden parçacıklardır.Cosmic rays are particles traveling through space with high energies.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.After liberation they went their own way.
Plütonlu lineae uzay sondalarına göre isimlendiriliyor.Plutonian lineae are being named after space probes.
Tasarım, Uzay İletişimi Çevrimiçi Yayınındaki bir makalede ayrıntılı olarak sunuldu.The design was presented in detail in a paper for the Online Journal of Space Communication.
Restore edilip uzay mekiği görünümü verilmiştir.Reviewing shared space.
Diğer deyişle "dünya dışındaki uzay"dır.'ER' in Outer Space".
Çekirdeği diğer gaz devlerine göre daha soğuktur ve uzaya çok az ısı yayar.It has a much colder core than the other giant planets and radiates very little heat into space.
Uzayzamanın geodesic yolları metrik tensör kullanılarak hesaplanır.The geodesic paths for a spacetime are calculated from the metric tensor.
Biz keyfi faz uzayı fonksiyonları üzerindeki kısıtlamalar işlemi düşünüyoruz.We consider the action of the constraints on arbitrary phase space functions.
Bir faz uzayı birçok boyuttan oluşabilir.A phase space may contain a great number of dimensions.
İlk Amerikan uzay yürüyüşü Edward H. White tarafından 3 haziran 1965 tarihinde yapıldı.White became the first American to make a walk in space, on June 3, 1965.
Solar Lottery (1955); Uzayda Suikast (Okat Yayınları).Murder in Space 1955 L. Sprague de Camp.
Hassas bir ip veya tel iki uzay gemisini birbirine bağlar.A delicate string or thread hangs between two spaceships.
Bir çeker ya da çekici (attractor), faz uzayında bir noktadan ibarettir.A single panorama, or node, is captured from a single point in space.
Bazı detektörler(multikanal tabak gibi) aynı zamanda uzaysal bilgi sağlar.Some detectors also give spatial information, e.g., a multichannel plate.
Buna dikkat etmek önemlidir, bununla beraber, işte bu bir yalnızca vektör uzayı kademesidir.It is important to note, however, that this is a vector space grading only.
Hindistan Uzay Araştırma Örgütü, şu sıralar küçük bir mekik sistemi geliştirmektedir.The ISRO is currently developing a small shuttle system.
1980 yılında Kubasov'un son uzay uçuşu Soyuz 36 idi.Kubasov's last spaceflight was aboard Soyuz 36 in 1980.
Wernher von Braun halen Amerikan Uzay Programının babası olarak nitelendirilir.Committee members included: Bode and Wernher von Braun the father of the US space program.
Üvey babası bir uzay mühendisidir.Her stepfather is an aerospace engineer.
Örneğin, kütle uzayzamanda eğrilikler yaratır.First of all they create inhomogeneity in the electric field.
Düz uzay-zamanda, eğer istenilirse eylemsiz olmayan çerçevelerin kullanılmasından kaçınılabilir.In flat spacetime, the use of non-inertial frames can be avoided if desired.
Aynı zamanda MS uzay görevlerinde plazmaların içeriklerini ölçmek içinde kullanılır.Mass spectrometers are also widely used in space missions to measure the composition of plasmas.
Galaksilerarası toz; galaksilerarası uzayda, galaksiler arasında bulunan kozmik tozdur.Intergalactic dust is cosmic dust in between galaxies in intergalactic space.
Baykonur Uzay Üssü ^ NASA.Columbia Social Enterprise.
X ve Y birer topolojik uzay olsun.Let X and Y be topological spaces.
Örneğin bir Hausdorff uzayın her bir noktası, kapalı bir altuzaydır.Every locally compact Hausdorff space is a Baire space.
Silahı uzayabilen bir mızraktır.Comes with a spear weapon.
Liouville teorem ile birlikte her bir simplektikmofizm, faz uzayındaki hacim formunu korur.By Liouville's theorem, each symplectomorphism preserves the volume form on the phase space.
Cos-B, Avrupa Uzay Araştırma Organizasyonunun ilk gama ışını görevi oldu.COS-B was the first European Space Research Organisation mission to study cosmic gamma ray sources.
NASA'nın Spitzer Uzay Teleskopu uzaya fırlatılmış en büyük kızılötesi teleskoptur.NASA's Spitzer Space Telescope is the largest infrared telescope yet launched into space.
Pioneer 11 1979 yılında Satürn'e giden ilk uzay aracı oldu.Pioneer 11 was the first to visit Saturn, in 1979.
MacLean, Chris Hadfield'dan sonra uzay yürüyüşü gerçekleştiren ikinci Kanadalı insan olmuştur.MacLean performed a spacewalk, becoming only the second Canadian, after Chris Hadfield to do so.
Huntsville, Marshall Uzay Uçuş Merkezi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Huntsville, AL: Marshall Space Flight Center.
Bazı roketçiler de büyük roketler, uzay gemileri ya da füzelerin ölçekli modellerini yaparlar.Some rocketeers build scale models of larger rockets, space launchers, or missiles.
Bu yapıdaki uzay hala tipik bir Öklit geometrisine sahiptir.Space, in this construction, still has the ordinary Euclidean geometry.
Amacı ise uzay araştırmaları yapmaktır.Advances in Space Research.
Geriye kalan enerjisi uzayda kaybolur.The Impossible becomes lost in space.
Gök taşı ya da meteorit, uzaydan Dünya yüzeyine düşen maddelerin genel adıdır.Meteorites are metallic or stony objects that fall to the Earth's surface from space.
25 Temmuz - Salyut 7'nin Kozmonotlarından Svetlana Savitskaya uzay yürüyüşü yapan ilk kadın oldu.July 25 – Salyut 7: cosmonaut Svetlana Savitskaya becomes the first woman to perform a space walk.
Uzay Yolu'nun kültürel etkisi uzun yaşamını ve popülerliğini geride bırakmıştır.The series cultural influence goes far beyond its longevity and profitability.