uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1971 - İlk uzay istasyonu Salyut 1, uzaya fırlatıldı.1971 – Launch of Salyut 1, the first space station.
Bir dizi değişik uzay aracı uzayda insanları taşımak için kullanılmıştır.A number of different spacecraft have been used to carry people to and from space.
Amy hâlâ üzgün olmasına rağmen Doktor'un uzay ve zamanda yolculuk yapma teklifini kabul eder.Despite his physical condition, Adam accepts the invitation to join the group on stage.
Bosonic sicim teorisi'nde uzayzaman boyutlarının sayısı.The number of spacetime dimensions in bosonic string theory.
3D öklid uzayında genelleştirilmiş koordinatlar artık öklid uzayının koordinatlarıdır.In 3D euclidean space the generalized coordinates are now the coordinates of euclidean space.
1960’ lı yılların sonlarına doğru uzay mekiği tasarım sürecinin başlandığı görüldü.The late 1960s saw the start of the Space Shuttle design process.
Hayat çizgileri uzay zaman içinde özel bir eğridir.A world line is a special type of curve in spacetime.
Bu keşif Herschel Uzay Gözlemevi'nin uzak-kızılötesi yetenekleri kullanılarak yapılmıştı.The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory.
Sobolev–Slobodeckij uzayı Sobolev fonksiyonunun izlerinin incelemesi içinde önemli bir rol oynar.Sobolev–Slobodeckij spaces play an important role in the study of traces of Sobolev functions.
Uzay, son sınır."Space, the final frontier".
HUT, uzayda bakımı astronotlar tarafından yapılacak şekilde tasarlanmış tek teleskoptur.Hubble is the only telescope designed to be serviced in space by astronauts.
Avrupa Uzay Ajansı.UK Space Agency.
Bir uzay aracını hızlandırmak ve yavaşlatmak için roket motorları kullanılabilir.Rocket engines can certainly be used to increase and decrease the speed of the spacecraft.
2010 - Hayabusa serisi plastik uzay araçları model kitleri büyük ilgi gördü.In 2010, Hayabusa (Space Craft Plastic Model Kit Series) made a big hit.
Hangar, uçak veya uzay araçlarını barındırmak için kullanılan kapalı bir yapıdır.A hangar is a closed building structure to hold aircraft, or spacecraft.
Her iki misyonda Marine Mark 2 uzay aracının tasarımını paylaşmak içindi.Both missions were to share the Mariner Mark II spacecraft design, thus minimising costs.
Hayat çizgisi uzay-zamanda tek bir noktayı takip eder.A world line traces out the path of a single point in spacetime.
Killjoys Kanada yapımı uzay macera,drama türlerinde bir TV dizisidir.Killjoys is a Canadian space adventure drama television series that airs on Space channel in Canada.
Montel uzayı ^ Hartje Kriete (1998).Montel space Fundamental normality test Hartje Kriete (1998).
Ancak bu yönelim yalnızca “lokal yassı” uzayzamanlar için geçerlidir.However this orientation is only true of "locally flat" spacetimes.
Anikeyev asla bir uzay görevi tamamlayamadı.He was dismissed, never having completed a space mission.
John F. Kennedy Uzay Merkezi tanınmış tesislerden biridir.John F. Kennedy Space Center.
Bu dönemdeki Batman hikâyeleri garip dönüşümler ve uzaylılar ile olan maceralarını içerir.Batman's adventures often involved odd transformations or bizarre space aliens.
Uzay araçları içinde deneyler yapabilen ilk araştırmacılardan biri olmayı başarmıştır.He was one of the first researchers to put experiments aboard spacecraft.
Herhangi pre-Hilbert uzayı Buna ek olarak aynı zamanda bir tam bir uzay Hilbert uzayıdır.Any pre-Hilbert space that is additionally also a complete space is a Hilbert space.
PONE’lar ayrıca uzay mekiklerin çok aşamalı roketlerini ayırmak için kullanılır.LSCs are also used to separate the stages of multistage rockets.
Pioneer, 10 Aralık 1973'te Jüpiter ile karşılaşan ilk uzay aracı oldu.Pioneer 10 became the first spacecraft to reach the Jupiter system on December 3, 1973.
Valentina Tereşkova – Kozmonot Uzaya çıkan ilk kadındır.Valentina Tereshkova – cosmonaut and the first woman to fly in space.
Laboratuvar, Project 921-2 uzay istasyonu programının bir parçasıdır.Project 921-3 is a crewed spacecraft sub-system of Project 921.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
Bazıları da uzaylı olabileceğini tahmin eder.Many people also think it could be about aliens.
Acaba Poincaré uzayının şekli mi ölçümlenemez, yoksa başka bir 3-katlı mı?Is the shape unmeasurable; the Poincaré space; or another 3-manifold?
Uzayda yaşanılanların gerçekçi bir şekilde betimlenmesi için üç boyutunda düşünülmesi gerekir.Realistic portrayals of encounters in space require the consideration of three dimensions.
Dini bağlılık, uzaydayken uygulayıcılar için benzersiz güçlükler ve fırsatlar ortaya koymaktadır.Religious adherence in outer space poses unique challenges and opportunities for practitioners.
Mariner 10, Merkür'ü ziyaret eden ilk uzay aracı oldu.Mariner 10 was the first spaceship to use Gravity assist.
26 Mart 2008’de Soyuz TMA-14 ile uzaya gitti.On March 26, 2009 he returned to space aboard Soyuz TMA-14.
3 Ekim - Uzay mekiği Atlantis ilk uçuşunu gerçekleştirdi.October 3 – The Space Shuttle Atlantis makes its maiden flight.
Bu yüzden Minkowski uzayının eğri bir genelleştirilmesi ile uğraşmıyoruz.Consequently, we are now dealing with a curved generalization of Minkowski space.
İthal Rus Orlan-M EVA uzay giysisi Çince Haiying (海鹰号航天服) denir.The imported Russian Orlan-M EVA suit is called Haiying.
Eğer X Hausdorff uzayı ise, dizilerin limitleri var oldukları yerde biriciklerdir.If X is a Hausdorff space then limits of sequences are unique where they exist.
Bu yıldızların uzaydaki hızları, Alpha Centauri'nin 10 km/sn'lik kendine özgü hareketi arasındadır.The space velocities of these stars are all within 10 km/s of Alpha Centauri's peculiar motion.
Uzayda ilk kadın.First woman in space.
Ayrıldığı nokta ise uzay zamanın bükülmesidir.The sought extended system would then happen to be space-time itself...
Yıldızın uzay hızı bileşenleri, (U, V, W) = (–25, 0, +2) km/sn'dir.The components of this star's space velocity are (U, V, W) = (–25, 0, +2) km/s.
"Türkiye Uzay Ajansı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi (Kararname Numarası: 23)" (PDF)."Türkiye Uzay Ajansı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi" (PDF).
Uzay turizmi Virgin Galactic ^Inside Virgin Galactic's Space Tourism Rocket Factory.
Oyun açık bir uzaydan oluşur.The game is set in outer space.
Kınalıada Tanıtım Uzaydan KınalıadaLeaflet: Warning From Space.
Öte yandan köpeklere, uzaydaki gıdaları olacak olan besleyici bir jel yedirildi.The dogs were trained to eat a special high-nutrition gel that would be their food in space.
Uzayda yapılan çalışmalara katılmış ve uzayda 8 gün kadar kalmıştır."Remek strávil ve vesmíru osm dní".
Lorentz grubu Minkowski uzayının doğrusal izometrilerinin bir 6 boyutlu Lie grubudur .The Lorentz group is a 6-dimensional Lie group of linear isometries of the Minkowski space.
Sputnik 3 adını alan bu uydu 15 Mayıs 1958 tarihinde uzaya fırlatıldı.The instrument-laden Sputnik 3 spacecraft was sent into orbit on 15 May 1958.
Minkowski uzayında bunlar düz çizgilerdir.In special relativity these are straight lines in Minkowski space.
Uzay-zamanın matematikteki karşılığı manifold'dur."The Space-time Manifold of Relativity.
Ama yepyeni uzaylılar gelmiştir.Then the Spanish explorers came.
Görev, 7 Eylül 1995 tarihinde Kennedy Uzay Merkezi'nda başlatıldı.The mission launched from Kennedy Space Center, Florida on 7 September 1995.
Uzay kapsülü kullanılan Yuri Gagarin.Space capsule used by Yuri Gagarin.
1976 - Viking 2 uzay aracı Mars'ın yörüngesine yerleşti.1976 – Viking program: Viking 2 enters orbit around Mars.
Bunu başaran uzayaracı, dönüş yolculuğuna geçti.This caused problems on their return flight.
Bazen Uzay anlamında da kullanılır.The term near space is also sometimes used.