uzayın ile cümle
uzayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Atmosferin kendisinden ve uzayın dışından.Einstein, jeho život a vesmír.
Bu yüzden Minkowski uzayının eğri bir genelleştirilmesi ile uğraşmıyoruz.V důsledku toho se nyní zabýváme zakřiveným zobecněným Minkowského prostoru.
Bu fonksiyon, karmaşık sayıların metrik uzayına dönüşüdür.Postupně se tohle všechno přemění do problémů vesmírných měřítek.
Kare olmasının nedeni 4 boyutlu Minkowski uzayını temsil ediyor olmasıdır.STR používá rovinný 4-rozměrný Minkowského prostor.
Bir Hausdorff uzayın her bir altuzayı da Hausdorff'tur.Podprostory a součiny Hausdorffových prostorů jsou opět Hausdorffovy.
Böyle bir denklem n-boyutlu bir Öklid uzayında (n–1)-boyutlu hiper düzlem belirtir.Nadstěna v n-rozměrném prostoru má n − 1 {\displaystyle n-1} rozměrů.
Öklid uzayında yalnızca uzaysal boyutlar varken Minkowski uzayında ayrıca bir zamansal boyut da bulunur.În timp ce spațiul euclidian are doar dimensiuni spațiale, un spațiu Minkowski are și o dimensiune temporală.
Bu yüzden Minkowski uzayının eğri bir genelleştirilmesi ile uğraşmıyoruz.În consecință, acum avem de-a face cu o generalizare a spațiului Minkowski.
Uzay araştırmaları, uzay teknolojisi kullanılarak uzayın keşfi ve incelenmesidir.Explorarea spațiului este descoperirea și explorarea spațiului cosmic prin intermediul tehnologiei spatiale.
Fizik kanunları eğer uzayın farklı doğrultuları için fark gözetmezlerse, "SO(3)-değişmez"dir.Legile fizicii sunt SO(3)-invarianta în cazul în care nu se distinge diferite direcții în spațiu.
Bu yüzden Minkowski uzayının eğri bir genelleştirilmesi ile uğraşmıyoruz.Tehát a Minkowski-tér görbült általánosításával van dolgunk.
X uzayında bir x noktası verilsin.Rögzítsünk továbbá egy x pontot X-ben.
Bir Hausdorff uzayın her bir altuzayı da Hausdorff'tur.Legyen M teljes szeparábilis Hausdorff-tér.
Acaba Poincaré uzayının şekli mi ölçümlenemez, yoksa başka bir 3-katlı mı?Onko muoto mahdotonta mitata, onko se Poincarén avaruus (ks.
Adres uzayındaki geri kalan alanlar boş tutulur.Muu osa salin lattiasta on tyhjää.
Ipv4 ile karşılaştırılıdığında , ipv6 nın en önemli avantajı geniş adres uzayına sahip olmasıdır.Σε σύγκριση με το IPv4, το πιο προφανές πλεονέκτημα του IPv6,είναι ο μεγαλύτερος χώρος διευθύνσεων.
3-boyutlu Öklit uzayında bir eğri düşünelim.Σκεφτείτε μια λεία επιφάνεια S σε τρισδιάστατο Ευκλείδειο χώρο.
32 bitlik adresler, adres uzayını 4,294,967,296 (232) tane muhtemel tek adreslerle sınırlarlar.Det betyder, at der matematisk set ligger en begrænsning på 4.294.967.296 (232) unikke adresser.
Uzayın (veya zamanın) bir ötelemesi Bir nesnenin bir ötelemesi ile karıştırılmamalıdır.O ikke bruges, da det kan forveksles med 0 (nul).
Kozmik ışınlar Dünya’ya uzayın her yönünden gelirler.Lyset stråler ut i verdensrommet i alle retninger.
32 bitlik adresler, adres uzayını 4,294,967,296 (232) tane muhtemel tek adreslerle sınırlarlar.Dengan panjang alamat 4 byte berarti terdapat 2 pangkat 32 = 4.294.967.296 alamat IP yang tersedia.
Uzayın sonsuz miktarı ile, mümkün olan her olay sonsuz sayıda oluşacaktır.Dalam sebuah alam semesta yang infinite, semua hal dipastikan akan berulang secara infinit.
Yasa, uzayın askeri alan haline getirilmesine karşıdır.Traktat Luar Angkasa menjadi dasar hukum luar angkasa.
Ayrılma uzaydaki hareketin değil, uzayın genişlemesinin sonucudur.Kemunduran ini bukan karena gerakan melalui ruang, melainkan karena perluasan ruang itu sendiri.
Olay ise bu örnek uzayın tek elemanlı tüm altkümeleridir.Tetapi yang jelas ada bahwa objek luar angkasa ini merupakan salah satu yang tertua di alam semesta.
Adres uzayındaki geri kalan alanlar boş tutulur.Các phần còn lại của nhà máy đều theo nhịp trống.
Yasa, uzayın askeri alan haline getirilmesine karşıdır.Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.
32 bitlik adresler, adres uzayını 4,294,967,296 (232) tane muhtemel tek adreslerle sınırlarlar.IPv4 sử dụng 32 bits để đánh địa chỉ, theo đó, số địa chỉ tối đa có thể sử dụng là 4.294.967.296 (232).
Ana madde: Uzay mekikleri Hızı yavaşlamasına rağmen yine de uzayın keşfi Uzay Yarışından soonrada devam etti.Mặc dù nhịp độ đã chậm lại, thám hiểm không gia vẫn tiếp tục tiến tới sau giai đoạn chạy đua vào vũ trụ.
Burada | | ⋅ | | {\displaystyle ||\cdot ||} ise Banach uzayındaki normdur.Nó là đầy đủ, và do đó là một không gian Banach.
3-boyutlu Öklit uzayında bir eğri düşünelim.Ví dụ, hãy xét một chất lưu không nén trong không gian 3 chiều.
Evrenimiz belki de uzak gelecekte de Sitter uzayına benzeyebilir.我々の宇宙は、また、遠い将来はド・ジッター空間に似ているかもしれない。
Burada | | ⋅ | | {\displaystyle ||\cdot ||} ise Banach uzayındaki normdur.ここで ||·|| はバナッハ空間のノルムである。
Seviye 3'te başka bir sonsuz boyutlu kuantum Hilbert uzayında yaşıyorlar.レベルIII では、それらは無限次元ヒルベルト空間における他の量子的に分岐した世界に住んでいる。
Bu sayede uzayzamanın anti- de Sitter uzayının sınırı olarak verildiği destekleyici bir teori düşünülebilir.従って、反ド・ジッター空間の境界によって与えられる「時空」の中で補助となる理論を考えることが可能となる。
Yasa, uzayın askeri alan haline getirilmesine karşıdır.宇宙空間が戦場として追加。
Hatta Newton mekaniğinin kapsamında, modern görüş mutlak uzayın gereksiz olduğu yönündedir.ニュートン力学の枠内で考える場合でも、現代的な観点では絶対空間は必ずしも必要ではない。
Olay ise bu örnek uzayın tek elemanlı tüm altkümeleridir.たとえば宇宙はその全体で一つの孤立系である。
3D öklid uzayında genelleştirilmiş koordinatlar artık öklid uzayının koordinatlarıdır.これらを座標とする 2d 次元の空間が位相空間である。
V vektör uzayının herhangi iki tabanı aynı kardinalitesi varsa, buna Vnin boyutu denir.体 F 上の任意の二つのベクトル空間は、その次元が等しいならば互いに同型である。
32 bitlik adresler, adres uzayını 4,294,967,296 (232) tane muhtemel tek adreslerle sınırlarlar.IPv4使用32位（4字节）地址，因此地址空间中只有4,294,967,296（232）个地址。
Bazı durumlarda farklı akım dağılımları uzayın bazı yerlerinde aynı manyetik alanı üretir.對於某些案例，不同的電流分佈會在空間的一些區域產生同樣的磁場。
Fizik kanunları eğer uzayın farklı doğrultuları için fark gözetmezlerse, "SO(3)-değişmez"dir.一物理定律若是SO(3)-不變的，即表示它們不會因在空間的方向不同而有不同。
Atmosferin kendisinden ve uzayın dışından.太空，以天代指，宇宙外层空间。
Evrenimiz belki de uzak gelecekte de Sitter uzayına benzeyebilir.現今宇宙在遙遠的未來也可能會與德西特空間類似。
Bu kuramdaki mutlak uzayın yokluğuyla ilgili.這個結果是空宇宙的大幅擴張。
Bir Hausdorff uzayın her bir altuzayı da Hausdorff'tur.每個完全正規Hausdorff空間都是正規Hausdorff。
Uzayın bir bölümünde bir sıvı akışı düşünün.拓扑空間中的元素稱為點。
Açıksası, tüm Banach uzayın ve Fréchet uzayın F-uzaylarıdır.모든 바나흐 공간과 프레셰 공간은 F-공간이다.
Acaba Poincaré uzayının şekli mi ölçümlenemez, yoksa başka bir 3-katlı mı?우주는 과연 측정 불가능한 모양인가, 혹은 푸앵카레 공간인가, 아니면 또 다른 모양의 3차원 공간인가?
Hızlanan genişleme: Uzayın metrik genişlemesi hızlanıyor gibi görünmektedir.가속 팽창 : 우주의 미터단위의 팽창은 점점 속도를 내는 것처럼 보인다.
32 bitlik adresler, adres uzayını 4,294,967,296 (232) tane muhtemel tek adreslerle sınırlarlar.이를테면 32비트 주소 버스를 지닌 시스템은 232 (4,294,967,296)개의 메모리 위치를 할당할 수 있다.
Atmosferin kendisinden ve uzayın dışından.이는 지구가 혼자 움직이는 것과 그리고 지구를 제외한 전 우주속에서 움직이는 것과도 동일하다.
Olay ise bu örnek uzayın tek elemanlı tüm altkümeleridir.ולמיטב ידיעתו, היחיד בכל העולמות.
Topoloji uzayın bağlı olduğu yollarla ilgilenir ve uzaklıkların ve açıların keskin ölçülerini göz ardı eder.עיקר עניינה של הטופולוגיה הוא באופן בו מרחבים מתחברים ומתעלמת מחישובים מדוקדקים של מרחק וזוויות.
Ipv4 ile karşılaştırılıdığında , ipv6 nın en önemli avantajı geniş adres uzayına sahip olmasıdır.Основното предимство на IPv6 пред IPv4 е, че IPv6 поддържа по-голямо адресно пространство.
Olay ise bu örnek uzayın tek elemanlı tüm altkümeleridir.Този огън е в основата на всичко, случващо се във Вселената.
Bunlar uzayın kuantalarıdır.Ja sam vlasnica ovog svemira.
Bu ise bizi faz uzayının farklı bir şekilde kullanımına yönlendirir.Pojavili ste se kako bi vladali svemirom kroz moju energiju.”
Seviye 3'te başka bir sonsuz boyutlu kuantum Hilbert uzayında yaşıyorlar.V úrovni III existujú na inej kvantovej vetve v nekonečne-rozmernom Hilbertovom priestore.
İlgili Sayfalar