uzay istasyonu ile cümle
uzay istasyonu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Uluslararası Uzay İstasyonu).4 Weltraumgesetz).
Ana madde: Skylab Skylab, Birleşik Devletler'in bağımsız tek uzay istasyonudur.Skylab sollte die einzige amerikanische Raumstation bleiben.
Kubasov aynı zamanda Mir uzay istasyonunun geliştirilmesinde rol oynadı.Er war auch an der Entwicklung der Skylab-Raumstation beteiligt.
Kapsül gelecekte insanları Uluslararası Uzay İstasyonuna(ISS) taşıyacak kapsüldür.Zukünftig soll sie Astronauten zur Internationalen Raumstation ISS transportieren.
Şimdi ise, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda kullanılıyor.Diese Technik wird beispielsweise bei der Internationalen Raumstation eingesetzt.
Böylece astronotları uluslararası uzay istasyonuna, Ay’a ve en sonunda da Mars taşımak için kullanılacaktı.Durch diese technische Errungenschaft wird der Weltraumflug zum Mond und auch zum Mars möglich.
Çin uzay istasyonunun 2020'de tamamlanması planlanıyor.Der U-Bahnhof Französische Straße soll voraussichtlich im Jahr 2020 geschlossen werden.
Uluslararası Uzay İstasyonu).La station spatiale internationale.
Sovyet uzay istasyonu Salyut 7'de bulundu.Elle a pour but de rejoindre la station spatiale Salyut 7.
Şimdi ise, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda kullanılıyor.Ces systèmes sont tous aujourd'hui utilisés à bord de la Station spatiale internationale.
NASA, Hadfield'in Uluslararası Uzay İstasyonu'na ilk Kanadalı komutan olacağını 2010'da ilan etti.Chris Hadfield devient alors le premier astronaute canadien à commander la station spatiale internationale.
Cosmos 557 (Rusça: Космос-557), 11 Mayıs 1973'te uzaya fırlatılan Sovyet uzay istasyonudur.Космос-557 (Cosmos 557) Cosmos-557 est le nom de code d'une station spatiale soviétique du programme Saliout.
Uluslararası Uzay İstasyonu birçok millet tarafından birlikte yapılan devasa bir projedir.La station spatiale internationale est le fruit d'un long travail entre différents pays.
Uluslararası Uzay İstayonu tarihin en çok ziyaret edilen uzay istasyonu.La Station Spatiale Internationale est le satellite le plus facile à observer.
Ana madde: Skylab Skylab, Birleşik Devletler'in bağımsız tek uzay istasyonudur.Skylab B, le modèle de rechange de Skylab, première station spatiale américaine.
1971 - İlk uzay istasyonu Salyut 1, uzaya fırlatıldı.1971 : mise sur orbite de la première station spatiale, Saliout 1.
Çinli bir uzay istasyonu için ve Mars insansız sondalar göndermek için bir program için planları vardır.Hay planes para una estación espacial china y un programa para enviar sondas no tripuladas a Marte.
Uluslararası Uzay İstasyonu).Estación Espacial Internacional.
Rekor 2010 yılında Uluslararası Uzay İstasyonu,(ISS) tarafından kırıldı.Este registro ha estado imbatido hasta que fue superado por la Estación Espacial Internacional (ISS) en 2010.
Bu görev aynı zamanda uluslararası uzay istasyonu görevi ISS-12A olarak da bilinmektedir.La misión también está referida como ISS-12A por el programa de la ISS.
Ana madde: Skylab ABD'nin uzay istasyonu Skylab, 1970'li yıllarda kullanılmıştır.UU., con una estación espacial, la Skylab, en la década de 1970, fue un fracaso.
Kubasov aynı zamanda Mir uzay istasyonunun geliştirilmesinde rol oynadı.También estuvo involucrado en el desarrollo de la estación espacial Mir.
1971 - İlk uzay istasyonu Salyut 1, uzaya fırlatıldı.1971: la Unión Soviética lanza la Salyut 1, primera estación espacial controlada por el hombre.
Mir uzay istasyonuna yapılan ilk ziyareti gerçekleştirdi.La mayor parte de ellos transcurrieron en la estación espacial Mir.
Böylece tarihte ilk kez bir uzaygemisi, iki uzay istasyonu arasında gidip gelmiş oluyordu.Al día siguiente, por primera vez en la historia de la exploración espacial, se unieron dos naves en órbita.
Uluslararası uzay İstasyonu'na yapılan yolcukta kendisine iki kozmonot eşlik etti.Por el momento ha viajado en dos ocasiones a la Estación Espacial Internacional.
Uluslararası Uzay İstasyonu (ISS) şu anda uzayda kalıcı olarak yaşanılan tek yapıdır.La ISS es una estación permanente de investigación espacial.
Kullanıldığı yerler Apollo Projesi, Skylab uzay istasyonu ve ABD/SSCB Apollo Soyuz Test Projesidir.Continuó como controlador en las misiones de Skylab y el Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz.
Skylab, ABD'nin ilk (ve halen tek) uzay istasyonudur.Estación Espacial Skylab Primera estación espacial orbital americana: Estaciones Espaciales.
Şimdi ise, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda kullanılıyor.Viene attualmente utilizzata sulla Stazione Spaziale Internazionale.
Orion 1 Uzay Gözlemevi, Salyut 1 uzay istasyonunda kuruluydu.L'osservatorio spaziale Orion 1 fu installato sulla stazione spaziale Salyut 1.
Uluslararası Uzay İstasyonu).2001 Stazione Spaziale Internazionale.
Orlan-DMA, Mir Uzay İstasyonu'ndan kozmonot Musa Manarov, Kasım 1988'de ilk olarak kullanıldı.La Orlan-DMA fu usata per la prima volta nel novembre 1988 dal cosmonauta Musa Manarov.
Tüm turistler, Uluslararası Uzay İstasyonu'na, Rus Soyuz uzay aracıyla yerleşmişlerdir.Finora, tutti i turisti spaziali hanno raggiunto la International Space Station a bordo di navicelle Soyuz.
Program iptal edildiği zaman, Salyut Uzay istasyonu'nda çalışmaya başladı.Quando quel programma venne cancellato, andò a lavorare alle stazioni spaziali Saljut.
Ana madde: Skylab Skylab, Birleşik Devletler'in bağımsız tek uzay istasyonudur.Skylab rimarrà l'unica stazione spaziale americana.
Mir uzay istasyonuna yapılan ilk ziyareti gerçekleştirdi.Durante questa missione si ebbe il primo rendezvous con la stazione spaziale Mir.
Bu bilgilerden daha sonraki MIR ve Uluslararası Uzay İstasyonu projelerinde yararlanıldı.Ciò si è ripercosso positivamente nella successiva costruzione della Stazione Spaziale Internazionale.
Bu sırada bir sonraki gün gerçekleştirilecek olan uzay istasyonundan ayrılma için hazırlıklara başlamışlardı.In seguito sono iniziati i preparativi per la prima passeggiata spaziale, prevista per il giorno successivo.
GKM, Uluslararası Uzay İstasyonunun (ISS) ABD'ye ait tarafını da yönetir.Lo MCC gestisce anche la parte americana dell'ISS.
1995 - Uzay mekiği Discovery, Rus uzay istasyonu Mir ile tarihi buluşmasını gerçekleştirdi.1995 – Lo Space Shuttle Atlantis si congiunge con la stazione spaziale russa Mir.
Oyun, 2072 yılının siberpunk vizyonunda bir uzay istasyonunda geçer.События игры происходят на борту космической станции в киберпанковой вселенной 2072 года.
Sarff Kolonisi üçünü alıp bir uzay istasyonuna götürür.Сарфф привозит заключённых на некую космическую станцию.
Uluslararası Uzay İstasyonu).Международная космическая станция.
Orion 1 Uzay Gözlemevi, Salyut 1 uzay istasyonunda kuruluydu.Первой орбитальной обсерваторией стал «Орион-1», он был установлен на первой космической станции Салют-1.
20 Kasım 1988, Uluslararası Uzay İstasyonu'nun ilk bölümü gönderildi. ^ "Yeager" (İngilizce).20 ноября 1998 года — запуск первого блока «Заря» Международной космической станции.
Uluslararası Uzay İstasyonu hala inşaat halindedir.Продолжение строительства Международной космической станции.
Uluslararası Uzay İstasyonu birçok millet tarafından birlikte yapılan devasa bir projedir.Космическая станция колоссальных размеров, построенная Жнецами.
Böylece tarihte ilk kez bir uzaygemisi, iki uzay istasyonu arasında gidip gelmiş oluyordu.На следующий день впервые в истории космонавтики была произведена стыковка двух кораблей на орбите.
19 Nisan 1971'de ilk insanlı uzay istasyonu olan Salyut 1'i uzaya gönderdiler.19 апреля 1971 года на орбиту была выведена первая космическая станция «Салют-1».
Doktor, Harry ve Sarah Nerva Uzay İstasyonu'nu bulur.Тем временем, Кирка и Спока вызывают в Штаб Звездного флота.
Uluslararası Uzay İstasyonu).المحطة الفضائية الدولية.
Çinli bir uzay istasyonu için ve Mars insansız sondalar göndermek için bir program için planları vardır.توجد خطط لبناء محطة فضاء صينية وبرنامج لإرسال مسابير غير مأهولة إلى المريخ.
Salyut 1 (DOS 1, Rusça: Салют-1), tarihteki ilk uzay istasyonu, Salyut serisi uzay istasyonlarının ilki.ساليوت 1 (بالروسية: Салют-1) كانت أول محطة فضاء صنعها الإنسان.
Şimdi ise, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda kullanılıyor.Ela também é utilizada na Estação Espacial Internacional.
Oyun, 2072 yılının siberpunk vizyonunda bir uzay istasyonunda geçer.O jogo se passa a bordo de uma estação espacial em uma visão cyberpunk do ano 2072.
Sarff Kolonisi üçünü alıp bir uzay istasyonuna götürür.Sarff leva os três para o que parece ser uma estação de espaço.
Uluslararası Uzay İstasyonu).Estação Espacial Internacional.
Program iptal edildiği zaman, Salyut Uzay istasyonu'nda çalışmaya başladı.Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut.
Uluslararası Uzay İstasyonu (ISS) şu anda uzayda kalıcı olarak yaşanılan tek yapıdır.A ISS é a única instalação habitada permanentemente no espaço.