Süreyi uzatmaları mümkündür.Fristen kan dog forlenges.
Üç kez uzatmaya giden maçta Celtics 128-126 maçı kazandı.I den andre kampen vant Celtics 129-123.
Havaalanını genişletmek ve pisti uzatmak gibi öneriler vardır.Terdapat proposal untuk memperluas bandara dan memperpanjang landasan pacu.
Sınav zamanı geldiğinde, Tesla hazırlıksızdı ve çalışmak için uzatma istedi ancak onun bu istediği reddedildi.Ketika waktu ujian tiba, Tesla tidak siap dan meminta perpanjangan untuk belajar, tapi ditolak.
Fakat sözü uzatmak ayıbından korkuyorum da apaçık anlamanı Allah'tan diliyorum.Sesungguhnya orang yang senang untuk banyak belajar maka ia akan takut kepada Allah.
Brezilya penaltılar sonucu 3-2 kazandı. ^ Maçın normal süresi ve uzatmalar 1-1 sona erdi.Brazil menang 3–2 saat penalti. ^ Skor 1–1 setelah 120 menit.
Almanya uzatmaların 5. dakikasında attığı altın golle kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.Germany mencetak gol emas pada menit ke-5 babak perpanjangan waktu. ^ Skor 1–1 setelah 90 menit.
15'er dakikalık 2 devrelik uzatmalar oynandı.Tunggu kira-kira 5 menit sambil diaduk.
Eğer eşitlik bozulmaz ise bir tane daha 15 dakikalık uzatma devresi oynanır.Jika tidak harus minum, orang dapat menghemat waktu 53 menit seminggu.
Süreyi uzatmaları mümkündür.Dapat mengurangi keterbatasan waktu.
Sınav zamanı geldiğinde, Tesla hazırlıksızdı ve çalışmak için uzatma istedi ancak onun bu istediği reddedildi.Đến kỳ thi, Tesla đã không chuẩn bị và đề nghị nhà trường gia hạn thời gian học nhưng đã bị từ chối.
Planck, aynı zamanda görelilik teorisini uzatmak için epeyce katkıda bulunmuştur.Chính Planck cũng đã góp phần lớn trong việc khởi thảo thuyết tương đối đặc thù này.
Galatasaray'a uzatmalarda yenilen Real Madrid, kupayı alamadı.Lúc Keylor Navas chưa đến Real Madrid thì anh giữ chiếc áo số 1.
Eğer siz de münasip görürseniz bu işi uzatmadan bitirelim" denir.あなたがたは既に負けている！我々は好意をもって言おう。
Uzatma desteği.全力応援!
10 Haziran 2013, Memphis Grizllies Lionel Hollins in sözleşmesini uzatmadı.2013年6月10日,メンフィス・グリズリーズがライオネル・ホリンズと再契約せず。
21 Mayıs 2013, Los Angeles Clippers Vinny Del Negro nun görevini uzatmadı.2013年5月21日,ロサンゼルス・クリッパーズは、ヴィニー・デル・ネグロと再契約せず。
Üç kez uzatmaya giden maçta Celtics 128-126 maçı kazandı.試合は128対126でセルティックスの勝利となった。
Ethel sohbeti uzatmak için uğraşsa da Ray kıza ilgi göstermez.ジェイクはサムについてもっと話すように頼み、テッドは状況を説明する。
5 Mayıs 2013, Brooklyn Nets takımda geçici olarak antrenörlük tapan P. J. Calesimo'nun görevini uzatmadı.2013年5月5日,ブルックリン・ネッツは暫定コーチのP・J・カーリシモと契約せず。
NPF, özel modülleri desteklemek için uzatma çerçevesine sahiptir.NPFはカスタムモジュールをサポートするための拡張フレームワークを搭載している。
Bir tane doğru parçasını her iki yöne de sürekli bir şekilde uzatmak mümkündür.一つの結び目には正逆二つの向きを入れることができる。
Bu durumda uzatmalara gidildi.その際は落雷まで操っていた。
Maç yeniden uzatmalara gitmişti.試合は再延長。
UEFA Kupası 1990-91 sezonunda Inter Milan, uzatmalarda AS Roma'yı yenip şampiyon oldu.UEFAカップ1990-91は、インテル・ミラノがローマを降して優勝した。
30 dakika uzatma.30分繰下げ。
Fakat sözü uzatmak ayıbından korkuyorum da apaçık anlamanı Allah'tan diliyorum.我不想出於對懲罰的恐懼或福報的允諾，而想單純因對真主的敬愛而祈禱。
Bir tane doğru parçasını her iki yöne de sürekli bir şekilde uzatmak mümkündür.我们可以把上面的方程拆成两个方程来进一步把它一般化。
Süreyi uzatmaları mümkündür.可以讓時間暫停。
21 Ağustos'ta ABD millî takımı, finalde Brezilya'yı uzatmalarda 1-0 yenerek altın madalyanın sahibi oldu.8月21日，美国队通过加时赛以1-0战胜巴西队，获得了女足金牌。
O zamanlar ücreti 3 yıl için 32 $ ve geçerliliği iki yıl uzatma imkanı vardı.开运三年钱氏建，治平二年改赐今额。
Fakat sözü uzatmak ayıbından korkuyorum da apaçık anlamanı Allah'tan diliyorum.이사야 첫째 송가 진정 나를 구원하실 분은 하나님이시니, ◯ 내가 그를 의지하고 두려워하지 않으리라.
Süreyi uzatmaları mümkündür.개발시간을 줄일 수 있다.
30 dakika uzatma.30 시행 허강준.
Ancak buna rağmen Adele'e veya başka birine bu teklifin süresini uzatmadık.그러나 시간이 지나도 애틀리와의 사이가 좋아지지는 않았다.
Bir tane doğru parçasını her iki yöne de sürekli bir şekilde uzatmak mümkündür.언청이는 두 가지로 세분화할 수 있다.
Ethel sohbeti uzatmak için uğraşsa da Ray kıza ilgi göstermez.공작부인이 어떤 이야기든 교훈을 늘어 놓자 앨리스는 지루해 한다.
İmâle-i Maksûr: Kısa uzatma manasındadır.단검: 소형 근접무기.
Uzatma desteği.SVG 지원.
Bu sebeple uzatmalar oynandı.그래서 등봉은 참수되었다.
Bu sebeple uzatmalar oynandı.לפתע התרחקה אלה משלומי.
Final maçında da uzatmalara dahil olmak üzere 120 dakikada sahada kaldı.בסוגריים מסומנת תוצאת המשחק בסיום 120 דקות.
Resimlerde bir kız çocuğu, elini rüzgarla ilerleyen kalp şeklinde kırmızı bir balona doğru uzatmaktadır.בציור מופיעה דמות של ילדה קטנה בשחור לבן, המושיטה ידה לכיוונו של בלון אדום בצורת לב.
Maç yeniden uzatmalara gitmişti.המשחק הלך להארכה.
Altın golde, uzatma devrelerinde ilk golü atan takım galip gelmekte ve maç o anda sona ermekteydi.בשיטת שער הזהב הקבוצה הראשונה שכבשה שער חוקי בהארכה ניצחה והמשחק נגמר באותו רגע.
30 dakika uzatma.לחזור הביתה (30 דקות).
15'er dakikalık 2 devrelik uzatmalar oynandı.לאחר דקה ו-15 שניות התנתקה השיחה.
Sınav zamanı geldiğinde, Tesla hazırlıksızdı ve çalışmak için uzatma istedi ancak onun bu istediği reddedildi.Когато идва време за изпита, Тесла е неподготвен и моли за удължаване на срока, но му е отказано.
Eğer eşitlik bozulmaz ise bir tane daha 15 dakikalık uzatma devresi oynanır.Ако резултатът е равен, се изиграва още едно петнадесет-минутно продължение.
Chelsea maçı uzatmalarda 5-4 kazandı.Резервите на Челси печелят този мач с 5:4.
Bir maçta normal oyun süresi eşitlikle sonuçlanmışsa: Eleme maçları için, ekstra uzatmalar oynatılır.Ако даден мач е с равенство след редовното време: Играе се допълнително време.
Kupayı uzatmalarda kaybettiler.Те загубват тези шарки, когато пораснат.
02 Nisan 1999’da sadece 6 ülke antlaşmayı bir beş yıllık daha uzatmak üzere yenilemiştir.На 2 април 1993, само шест страни.членки на ОДКС подписват протокол подновяващ договора за още пет години.
Asıl amaçları, insan ömrünü uzatmak ve daha sağlıklı bir yaşam sağlamaktır.Според нея функцията на държавата е да осигури оцеляването на хората и по-задоволителен живот.
Uzatma devrelerine geçildi.Достъпно на разширите.
Bu maç iki uzatma sonucu en uzun süren All-Star maçı oldu.Този мач продължава две секунди по-дълго, отколкото първия мач.
Maç uzatmalara gitti.Spremni za veliku utakmicu?
Maç yeniden uzatmalara gitmişti.Opet su slavili u produžetku.
Uzatmanın ilk yarısı golsüz bitti.Prvi dio stoga je okončan bez golova.
Final - Tek maç üzerinden tarafsız sahada oynanır, ek uzatma ve penaltılar uygulanır.Utakmice su igrane samo do kraja regularnog dijela, bez produžetaka i kaznenih udaraca.