Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu. Doktor bunun bir beyin hasarı sonucu yüzünden olabileceğini söyledi.Deň po tom, ako sa narodil náš syn, detská lekárka prišla do nemocničnej izby a povedala, že má obavy.
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu. Doktor bunun bir beyin hasarı sonucu yüzünden olabileceğini söyledi.Și cât le întindea, erau asimetrice, ceea ce ea credea că ar putea fi efectul unei tumori.
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu. Doktor bunun bir beyin hasarı sonucu yüzünden olabileceğini söyledi.На следующий день после рождения нашего сына, в палату пришёл встревоженный педиатр.
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu. Doktor bunun bir beyin hasarı sonucu yüzünden olabileceğini söyledi.Наступного дня після того, як народився наш син, у палату зайшла педіатр і сказала, що вона занепокоєна.
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.Dzień po narodzinach naszego syna
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.Ela disse que podia significar que tinha danos cerebrais.
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.El bebé no estiraba las piernas como debía.
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.Ik geloof niet in een subtractief concept van liefde, alleen in additieve concepten.
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.Il giorno dopo la nascita di mio figlio,
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.Il ne pouvait étendre ses jambes correctement.
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.우리 아들이 태어나고 다음 날,
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.ביום שאחרי יום הולדתו של בננו,
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.في اليوم التالي لولادة طفلنا،
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.小児科医が病室に入ってきて 気になることがあると言いました
Çocuklar bacaklarını uzatmak istediler.Copiii au vrut sã-ºi mai dezmorþeascã picioarele.
Çocuklar bacaklarını uzatmak istediler.Die jungen Leute wollten sich die Füße vertreten.
Çocuklar bacaklarını uzatmak istediler.Die jungen Leute wollten sich die Füße vertreten.
Çocuklar bacaklarını uzatmak istediler.- Lapset halusivat jaloitella.
Çocuklar bacaklarını uzatmak istediler.Les enfants voulaient se dégourdir les jambes.
Çocuklar bacaklarını uzatmak istediler.Los chicos querían estirar las piernas.
Çok para verdim bu eve, umarım doğru fiyattan almışımdır, neyse uzatmayayım şimdi.En supposant que c'est vraiment vaut, et qui a été le prix correct, je ne paie, peu importe.
Çok para verdim bu eve, umarım doğru fiyattan almışımdır, neyse uzatmayayım şimdi.Giả sử đấy là giá trị tương xứng, là giá đúng của ngôi nhà Tôi không bị mua hớ, hay đại loại thế
Çok para verdim bu eve, umarım doğru fiyattan almışımdır, neyse uzatmayayım şimdi.Olettaen, että se on todella sen arvoinen, ja että se on oikea hinta, enkä maksanut liikaa, tai mitä tahansa.
Çok para verdim bu eve, umarım doğru fiyattan almışımdır, neyse uzatmayayım şimdi.Przyjmujemy, że tyle jest właśnie wart, że to była poprawna cena, że nie przepłaciłem, itd.
Çok para verdim bu eve, umarım doğru fiyattan almışımdır, neyse uzatmayayım şimdi.Za předpokladu, že má skutečně takovou hodnotu a že to byla správná cena, že jsem nepřeplatil.
Çok para verdim bu eve, umarım doğru fiyattan almışımdır, neyse uzatmayayım şimdi.Υποθέτοντας ότι όντως αξίζει τόσο και ότι αυτή ήταν η σωστή τιμή, δεν πλήρωσα παραπάνω ας πούμε.
Çok para verdim bu eve, umarım doğru fiyattan almışımdır, neyse uzatmayayım şimdi.Припустимо, що він дійсно стільки коштує, і це була справедлива ціна, я не переплатив.
Çok para verdim bu eve, umarım doğru fiyattan almışımdır, neyse uzatmayayım şimdi.それは正しい価格で、私は払いすぎていなかった。とにかく、 私は今、私の資産は100万ドルの家になります。
Çok uzatılmış, uzun ve ince görünüyor Duccio'nun resminde gördüğümüzden.Sembra ancora più allungata e alta e magra dell'altra che abbiamo visto nel dipinto di Duccio.
Çok uzattın.Acum nu mai e. - Haide!
Çok uzattın, hartman, bir çoğundan daha fazla. akıllı ol; bize katıl!ArtMan elmentél, túl messzire. Légy bölcs mainteannt, Rejon minket.
Çok uzattın, hartman, bir çoğundan daha fazla. akıllı ol; bize katıl!Du bist weit gekommen Hartman; weiter als die meisten. Sei jetzt klug - FOLGE uns!
Çok uzattın, hartman, bir çoğundan daha fazla. akıllı ol; bize katıl!Du er gået for langt, Hartman, længere end de fleste. Vær smart nu, tilslut os.
Çok uzattın, hartman, bir çoğundan daha fazla. akıllı ol; bize katıl!Tu est allé loin Artman, trop loin. Sois sage mainteannt, rejons nous.
Çok uzattın, hartman, bir çoğundan daha fazla. akıllı ol; bize katıl!Zaszedłeś daleko, Hartman, dalej niż większość. Bądź teraz mądry; dołącz do nas!
Çok uzattın, hartman, bir çoğundan daha fazla. akıllı ol; bize katıl!Έχετε φτάσει ψηλά Hartman, ψηλότερα από πολλούς. Φέρσου έξυπνα. Έλα μαζί μας.
Çok uzattın, hartman, bir çoğundan daha fazla. akıllı ol; bize katıl!Стигна далеч, Хартман, по-далеч от повечето. Бъди умен; присъедини се към нас!
Çok uzattın. - Kahretsin!A zdaj ni več.
Çok uzattın. - Kahretsin! - Harry, bu yasadışı, adamım.Δεν είναι πια αστείο.
Çok uzattın. - Kahretsin! - Harry, bu yasadışı, adamım.اللعنة هارى هذا ليس قانونى يا رجل
Çok uzattın. - Kahretsin!¡Ya basta!
Çok uzattın.- Kurwa!
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.Boć długości dni i lat żywota, i pokoju przyczynią.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.Căci ele îţi vor lungi zilele şi anii vieţii tale, şi-ţi vor aduce multă pace.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen;
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.Dlouhosti zajisté dnů, i let života i pokoje přidadí tobě.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.For langt liv og mange leveår og fred skal de gi dig i rikt mål.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.kajti dni dolgost in življenje mnogoletno in mir ti dodelé.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.그리하면 그것이 너로 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.lebo ti pridajú dlhosti dní a rokov života i pokoja.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.Mert napoknak hosszú voltát, és sok esztendõs életet, és békességet hoznak néked bõven.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.perché lunghi giorni e anni di vita e pace ti porteranno
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.porque abundancia de días y años de vida y bienestar te aumentarán
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.porque eles te darão longura de dias, e anos de vida e paz.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.sillä pitkää ikää, elinvuosia ja rauhaa ne sinulle kartuttavat.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.supaya panjang umurmu dan sejahtera hidupmu
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.Thi en Række af Dage og Leveår og Lykke bringer de dig.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.Ty långt liv och många levnadsår och frid, mer och mer, skola de bereda dig.
Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.Vì nó sẽ thêm cho con lâu ngày , Số năm mạng sống , và sự bình_an .