Bu halka "O bir zümrüt yılan süzüldü parmağını halka ve elinin avuç üzerine uzattı.Це кільце - "Він послизнувся змія смарагд кільце з пальця і простягла на долоні.
Bu halka "O bir zümrüt yılan süzüldü parmağını halka ve elinin avuç üzerine uzattı.Это кольцо - "Он поскользнулся змея изумруд кольцо с пальца и протянула на ладони.
Bu halka "O bir zümrüt yılan süzüldü parmağını halka ve elinin avuç üzerine uzattı.טבעת מאצבעו והושיטה אותה על כף ידו.
Bu halka "O bir zümrüt yılan süzüldü parmağını halka ve elinin avuç üzerine uzattı.عقدت حلقة من إصبعه والخروج على كف يده.
Bu halka "O bir zümrüt yılan süzüldü parmağını halka ve elinin avuç üzerine uzattı."陛下は、私がさらに価値の高い必要なものを持っている、"ホームズは言った。
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.Ce permis ne peut être délivré que comme permis de prolongation d'un permis de séjour d'étudiant.
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.Detta tillstånd kan beviljas endast som ett fortsatt tillstånd till ett uppehållstillstånd för studerande.
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.Este permiso solo se concede en forma de prórroga para permisos de residencia por estudios.
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.Tämä lupa voidaan myöntää vain jatkolupana opiskelijan oleskeluluvalle.
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.Этот вид на жительство может быть выдан только в виде продления вида на жительство для учащихся.
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.ويُمنح هذا الترخيص كامتداد لترخيص إقامة الطالب.
Bu izin sadece öğrenci oturma iznine uzatılmış oturma mahiyetinde kabul edilebilir.在芬兰取得了学位的学生可申领求职居留许可。这类许可只可以续签形式签发给学生。
Bu kenarı biraz uzatayım.이쪽을 조금 더 그려 보겠다
Bu kenarı biraz uzatayım.Ten bok trzeba troszkę przedłużyć.
Bu kenarı biraz uzatayım.Нека продължа малко тази страна.
Bu kenarı biraz uzatayım.دعوني اوسع هذا الجانب قليلاً
Bu kenarlar uzatılmış ve burada dış açıları görebiliyoruz.연결되어 보이며, 이 오각형에는 특정한 외각이 있습니다.
Bu kenarlar uzatılmış ve burada dış açıları görebiliyoruz.Vi har allerede E. Lad os kalde den her vinkel F, og lad os kalde den her G.
Bu kenarlar uzatılmış ve burada dış açıları görebiliyoruz.問いたいのは，このすべての外角の和はいくらになるかということです。
Bu maçlar da zaten yasak. Uzat elini.Τι έπαθε το πρόσωπό σου;
Bu model , Excel'in sınırladığı yere kadar gidiyor. Yani hesaplamayı sonsuz yıla kadar uzatabiliriz neredeyse.Ja, dieses Modell tatsächlich so weit geht, Excel würde mir lassen.
Bu model , Excel'in sınırladığı yere kadar gidiyor. Yani hesaplamayı sonsuz yıla kadar uzatabiliriz neredeyse.Jo, tenhle model jde, až kam mi Excel dovolí.
Bu model , Excel'in sınırladığı yere kadar gidiyor. Yani hesaplamayı sonsuz yıla kadar uzatabiliriz neredeyse.Το μοντέλο αυτό ουσιαστικά χρησιμοποιεί το Excel κατά το μέγιστο.
Bu model , Excel'in sınırladığı yere kadar gidiyor. Yani hesaplamayı sonsuz yıla kadar uzatabiliriz neredeyse.通常の家は、住宅ローンを取引している多くの人が、
Bu nedir? Çocuklar bacaklarını uzatmak istediler.-Barnen ville sträcka på benen.
Bunları uzatacak olsaydık, oldukça uzun bir insanın boyuna ulaşırdı.Se lo svolgessimo, sarebbe lungo più o meno quanto un uomo piuttosto alto.
Bunları uzatacak olsaydık, oldukça uzun bir insanın boyuna ulaşırdı.Si lo estiráramos, tendría la misma estatura que un hombre bajo.
Bunları uzatacak olsaydık, oldukça uzun bir insanın boyuna ulaşırdı.なので 一体どのようにしてそんな大きさの 遺伝物質を
Bunu gördüğünde çok heyecanlandı, elini bana uzattı veEr sah das und war so begeistert, dass er seine Hand nach mir ausstreckte und sagt:
Bunu gördüğünde çok heyecanlandı, elini bana uzattı veGdy to zobaczył, był tak podekscytowany, że wyciągnął do mnie rękę i powiedział:
Bunu gördüğünde çok heyecanlandı, elini bana uzattı veIl a vu ça et il était si excité, qu'il a approché sa main vers moi, et il a dit :
Bunu gördüğünde çok heyecanlandı, elini bana uzattı ve이걸 보고서 그는 아주 신났습니다. 그는 저에게 손을 내밀고
Bunu gördüğünde çok heyecanlandı, elini bana uzattı veВін дуже зрадів, коли побачив це. Він потиснув мені руку, говорячи:
Bunu gördüğünde çok heyecanlandı, elini bana uzattı veОн увидел это и был так рад, протянул ко мне руки и сказал:
Bunu gördüğünde çok heyecanlandı, elini bana uzattı veוהוא ראה את זה, והוא כל כך התלהב, הוא הושיט לי את היד,
Bunu gördüğünde çok heyecanlandı, elini bana uzattı veوبرؤيته لذلك كان جد متحمس، ومد يده نحوي،
Bunu gördüğünde çok heyecanlandı, elini bana uzattı ve佢見到噉樣，佢非常之興奮 佢伸隻手過嚟
Bunu gördüğünde çok heyecanlandı, elini bana uzattı ve私の手を握ると 「ありがとう ありがとう」 と言いました
Bunun sebebi, bilimin insandan insandan ömrü uzatan genler için kullandığı karşılaştırmaları遺伝子の寿命に対する重要性を多く挙げているからです 他の説明は難しい
Bunu x'i uzatmadan yapacağız.Oczywiście bez rozciągania x.
Burada zeminde çok az yiyecek vardır Daha körpe dallar ulaşmak için boyunlarını uzatmak zorunda kalırlarZde je na zemi jen málo jídla, musí se tedy za potravou natáhnout do výšky.
Burada zeminde çok az yiyecek vardır Daha körpe dallar ulaşmak için boyunlarını uzatmak zorunda kalırlarΕδώ έχει ελάχιστη τροφή στο έδαφος... ώστε χρειάστηκε να τεντώσουν το λαιμό για να φτάσουν τη βλάστηση.
Burası 0 diyelim. En az 22'ye kadar uzatmam gerekiyor.Så skulle vi börja rätt över här i detta
- Burası mükemmel. - İşte, şuraya... - Şunlardan uzatır mısın...Dit is perfect.
Bu sonsuz çarşafı çekerek uzatıyoruz Sınırları yok ve onu hala uzatıyoruz genişletiyoruz.O ponto verde afastou-se do ponto magenta.
Bu sonsuz çarşafı çekerek uzatıyoruz Sınırları yok ve onu hala uzatıyoruz genişletiyoruz.Ми просто розтягуємо безкінечний лист, у нього немає країв, але ми досі його розтягуємо.
Bu Terry. Ve görüyorsunuz ki sağ kolunu kafasının altından iyice öne doğru uzatıyor.Это Терри, как вы можете видеть, он вытягивает свою правую руку ниже своей головы и далеко вперёд.
Bu videoda yayı sola doğru sıkıştırdım fakat siz yayı uzatabilirsiniz.Ми стискали, але ви можете також розтягнути пружину.
Bu videoda yayı sola doğru sıkıştırdım fakat siz yayı uzatabilirsiniz.אנו עסקנו בכיווץ, אך ניתן גם למתוח את הקפיץ.
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,Bueno, nuestro último día en este orfanato un hombre me dio a su hijo y dijo,
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,Comunque, l'ultimo giorno all'orfanotrofio un uomo mi diede suo figlio e mi disse:
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,Et le dernier jour, à l'orphelinat, un homme m'a tendu son bébé et m'a dit:
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,Jedenfalls, an unserem letzen Tag in dem Waisenhaus gab mir ein Mann sein Baby und sagte,
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,암튼, 이 고아원에서의 마지막 날에 어떤 남자가 그의 아기와 저의 손을 쥐어주면서 말했었죠.
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,No nosso último dia no orfanato um homem entregou-me o seu bebé, e disse:
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,Op onze laatste dag in het weeshuis gaf een man me zijn baby en zei:
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,Totuși, în ultima zi pe care am petrecut-o la orfelinat un bãrbat mi-a dat copilul sãu în braţe şi mi-a spus:
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,Viimeisenä päivänämme orpokodissa eräs mies ojensi minulle vauvansa ja sanoi:
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,W każdym razie, ostatniego dnia w sierocińcu, jakiś mężczyzna podał mi swoje dziecko i spytał:
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,Την τελευταία ημέρα στο ορφανοτροφείο ένας άντρας μου έδωσε το μωρό του και είπε,