19 Nisan 2013 tarihinde VfB Stuttgart ile olan sözleşmesini Haziran 2017'yer kadar uzattı.19 kwietnia 2013 roku przedłużył kontrakt z VfB Stuttgart do 2017 roku.
17 Mayıs 2011'de Milan ile 1 yıl daha sözleşmesini uzattı.17 maja 2011 Holender przedłużył na okres jednego roku swoją umowę z Milanem.
Gücü lastik gibi vücudunun her yerini uzatabilir.Jego ciało może się rozciągać jak guma.
Bu da oyunun süresini uzatıyor.Skrytykował także długość gry.
Uzatılarak okunan ince bir i sesidir.To Be Heard – Single by Justs (ang.).
Kiralık sözleşmesi Nisan ayına kadar uzatıldı.Początkowe miesięczne wypożyczenie zostało przedłużone do końca kwietnia.
Bu süre sonunda eğer istenirse anlaşma beş yıl daha uzatılabilecektir.W wypadku upłynięcia terminu można je przedłużyć o kolejne 5 lat.
Fransız oyuncunun daha sonra sözleşmesi sezon sonuna kadar uzatıldı.Po dobrych występach Anglika jego kontrakt został przedłużony do końca sezonu.
BursaRay 3. aşaması ise doğu etabının Gürsu - Kestel uzatması olan D etabıdır.Posiada kategorię A. Warszawa Wschodnia – pełni funkcję przesiadkową.
27 Ocak 2014 tarihinde ise, Monaco ile olan sözleşmesini Haziran 2018'e kadar uzattı.27 stycznia 2014 Martial przedłużył swój kontrakt z Monaco do czerwca 2018 .
Ayrıca İtalya ve Batı Almanya arasında gerçekleşen çeyrek final mücadelesi uzatmalara kaldı.Co spowodowało, że Hiszpania i Włochy awansowały do ćwierćfinału.
Fakat Marveaux, kulübüyle olan sözleşmesini 1 yıl daha uzattı.Przed zakończeniem sezonu Marotta przedłużył kontrakt z klubem o kolejne 3 lata.
30 Haziran 2012'de biten kontratı da uzatılmadı.Nie przedłużył kontaktu wygasającego 30 czerwca 2012.
2013 Mayıs'ında, kulübüyle olan sözleşmesini üç yıl uzattı.W maju 2013 przedłużył kontrakt z klubem o trzy lata.
Tramvay hattının Kabataş'a kadar uzatılması sonucu, köprünün ortasındaki iki şerit tramvay yoluna ayrılmıştır.Mimo dostawy wszystkich tramwajów do Rosji, dwa tramwaje trafiły ostatecznie do Brna.
Kurtarma teması, aile ağacı yoluyla uzatılmıştır.Zabudowa osiedla jest rozciągnięta wzdłuż drogi gminnej.
777-200 ve türevlerinin temel boyutu 1998 yılında uzatıldı ve 777-300 modelleri geliştirildi.Podstawową wersją jest 777-200 wraz z pochodnymi, który został wydłużony do 777-300 w 1998 roku.
30 dakika uzatma.Czas trwania to 30 minut.
Altın Kitaplar Mikrofonunu Kordonuna Göre Uzat.Uhonorowany Złotym Mikrofonem.
23 Eylül - Sıkıyönetim iki ay daha uzatıldı.12 września 2013 stan wyjątkowy i godzina policyjna została przedłużona o kolejne dwa miesiące.
Kickoff, her yarıda ve her uzatma devresinin başlangıcında kullanılır.Zamiast tego można ich użyć po określonym czasie od początku walki i każdego użycia.
Gerektiğinde tedavi süresi 2 hafta daha uzatılır.Leczenie powinno trwać przynajmniej kilka tygodni.
Diğerlerinin iyi olmasıyla genellikle daha az ilgilidirler ve diğerlerine daha az yardım eli uzatırlar.Mimo że nie zawsze jest taki dobry, pomaga innym.
Uzatmalarda da gol olmadı.Brak jest u nich odnóży.
Barcelona sene sonunda kupayı da uzatmalarda kazandı.Barcelona ostatecznie wygrała rozgrywki.
Ekim'de sözleşmesini üç yıl daha uzattı.W grudniu przedłużył swoją umowę o kolejne trzy lata.
KGA uzatılmadığı sürece 5 yıllıktır.Cerkiew przez pięć lat była nieużytkowana.
Uzatmanın ilk yarısı golsüz bitti.Pierwsza połowa zakończyła się wynikiem bezbramkowym.
Eylül 2006'da Hustler'da sözleşme uzattı.W listopadzie 2005 podpisała kontrakt z Hustlerem.
Çocuklardan biri Kristen'ın bedenine yaklaşır ve elini ona uzatır iken Kristen uyanır ve çığlık atar.En av pojkarna går fram till Kristen och tar tag i hennes arm, då hon vaknar upp och skriker i panik.
Geleneksel paydosları kısaltarak mahkeme sürelerini uzatmıştır.Han förlängde det juridiska året genom att förkorta domstolarnas traditionella viloperioder.
24 Mart 1934 : Hat Porte de Vincennes durağından Château de Vincennes durağına kadar uzatıldı.1934: Linjen förlängs från Porte de Vincennes till Château de Vincennes.
Familya üyeleri, uçarlerken boyunlarını ileri doğru uzatırlar.Släktets medlemmar viftar påfallande med huvudet när de går.
Uçak, Short 330'un uzatılmış modelidir.Det är baserad på Short 330.
Diğerlerinin iyi olmasıyla genellikle daha az ilgilidirler ve diğerlerine daha az yardım eli uzatırlar.De bekymrar sig, i regel, mindre för andras välmående, och därför är det mindre troligt att de hjälper andra.
Ronaldo takımında kaldı ve Nisan 2007'de sözleşmesini 5 sene uzattı.Ronaldo valde slutligen att stanna i United och skrev på ett nytt femårigt kontrakt i april 2007.
Diğer ülkelere yapılan bu uzatma Ocak 2009'da ilan edildi.Utgivningsdatumet i andra länder dröjde till februari 2009.
Adam, kadının üzerine eteğini veya örtüsünü uzatırsa, kadını kendine almış demektir.Om någon vill processa med dig för att få din skjorta, så ge honom din mantel också.
1 Nisan 1992 : Hat Pont de Neuilly durağından La Défense durağına kadar uzatıldı.1992: Linjen öppnas mellan Pont de Neuilly och La Défense.
"Örtüyü uzatmak" deyimi, kadının evlenme isteğini ifade eden bir terimdir.Att "gå under pällen" var ett annat uttryck för giftermål.
Ancak bu uç uzatılıp kısaltılabilir.Därför måste toppstången kunna förlängas och förkortas.
Uçarken uzun boyunlarını öne, uzun bacaklarını geriye doğru uzatırlar.De rör sig med hjälp av sina långa armar framåt.
2002 - BM Güvenlik Konseyi, Irak'ın "gıda karşılığı petrol" programını altı ay uzatma kararı aldı.9 juni - FN:s säkerhetsråd förlänger olja mot mat-avtalet för Irak med ytterligare ett halvår.
Otoyolun, Silifke'ye kadar uzatılması planlanmaktadır.Motorvägen kommer att förlängas mot gränsen till Syrien.
Uzatma devrelerine geçildi.Se utbredningskartorna nedan.
Sözleşmesi 2015 sezonuna kadar uzatılmıştır.Kontraktet gällde över säsongen 2015.
Biyometrik pasaportlar ile birlikte pasaport süresi uzatma durumu da ortadan kalkmıştır.En viktig stötesten var införandet av biometriska pass.
Periskobun boyunu uzatmak için ara mercek düzenleri ilave edilir.Bygg ett eget periskop.
24 Mart 2014 tarihinde, Dante sözleşmesini Bayern Münih ile 2017 yılına kadar uzattı.Dante förlängde i mars 2014 sitt kontrakt med Bayern München fram till slutet av juni 2017.
30 Kasım 2013'te sözleşmesi 30 Haziran 2018'e kadar uzatıldı.Utlåningen sträckte sig fram till 30 juni 2018.
Makron üzerine geldiği sesli harfleri uzatması için kullanılır.Språket kan utökas med hjälp av makron.
Ekim'de sözleşmesini üç yıl daha uzattı.I oktober 2014 förlängde han sitt kontrakt med tre år.
24 Mayıs - Sıkıyönetim 11 il'de 2 ay daha uzatıldı.11 september – Undantagstillståndet i Chile förlängs med sex månader.
1998'te Tuğgenerallik görevi 1 yıllığına uzatılmıştır.2008 gav världsarvskommittén ett års förlängning.
"Experiment IV"un uzatılmış bir sürümü 12" vinil tekliye dahil edildi.Singeln utkom också i en promotionversion utgiven på 12" vinyl.
Ancak bu uzatarak telaffuzda bile aslında İnceltme işlevinin de yerine getirilmesi yine sağlanmaktadır.Detta program ska följas under hela projektet fram till och med godkänd verifiering.
Sözleşmesini 2013'e kadar uzatmıştır.Kontraktet sträcker sig fram till 2013.
Eleme turlarında eğer 90 dakika boyunca eşitlik bozulmamış ise 30 dakika uzatma bölümüne geçilmiştir.Om en karaktär i den stängda delen inte används på 90 dagar tas den bort.
Uzatmalarda da sonuç değişmeyince iki gün sonra bir tekrar maçı oynandı.Tack vare att spelen blev en stor framgång, hölls en ny omgång två år senare.
Teröristlere ve diktatörlere elini uzatıyor.Chefone representerar maktmänniskor och diktatorer.