Ahaşveroş Hoddudan Kûşa uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.Esto aconteció en los días de Asuero (el Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía, sobre 127 provincias)
Ahaşveroş Hoddudan Kûşa uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.I Ahasverus's Dage - den Ahasverus, der herskede over Landene fra Indien til Ætiopien, 127 Lande -
Ahaşveroş Hoddudan Kûşa uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.이 일은 아하수에로왕 때에 된 것이니 아하수에로는 인도로 구스까지 일백 이십 칠도를 치리하는 왕이라
Ahaşveroş Hoddudan Kûşa uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.А в дните на Асуира, (оня Асуир, който царуваше от Индия дори до Етиопия над сто и двадесет и седем области),
Ahaşveroş Hoddudan Kûşa uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.ויהי בימי אחשורוש הוא אחשורוש המלך מהדו ועד כוש שבע ועשרים ומאה מדינה׃
Ahaşveroş Hoddudan Kûşa uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.وحدث في ايام احشويروش. هو احشويروش الذي ملك من الهند الى كوش على مئة وسبع وعشرين كورة.
Ahaşveroş Hoddudan Kûşa uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.亞 哈 隨 魯 作 王 、 從 印 度 直 到 古 實 統 管 一 百 二 十 七 省
Ahaşveroş Hoddudan Kûşa uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.亞哈隨魯 作王 、 從印度 直 到 古實統 管 一百二十七 省
Ah, cidden! Lütfen uzan artık!Per favore sdraiati.
Ah, cidden! Lütfen uzan artık!اه حقا اضطجع من فضلك
Akrep Geçidinin güneyinden Zine geçip Kadeş-Barneanın güneyine dek uzanacak. Oradan Hasar-Addara ve Asmona,A przedmieścia miast, które dacie Lewitom, od muru miejskiego pójdą na tysiąc łokci wszędy w około.
Akrep Geçidinin güneyinden Zine geçip Kadeş-Barneanın güneyine dek uzanacak. Oradan Hasar-Addara ve Asmona,돌아서 아그랍빔 언덕 남편에 이르고 신을 지나 가데스 바네아 남방에 이르고 또 하살아달을 지나 아스몬에 이르고
Akrep Geçidinin güneyinden Zine geçip Kadeş-Barneanın güneyine dek uzanacak. Oradan Hasar-Addara ve Asmona,ונסב לכם הגבול מנגב למעלה עקרבים ועבר צנה והיה תוצאתיו מנגב לקדש ברנע ויצא חצר אדר ועבר עצמנה׃
Akrep Geçidinin güneyinden Zine geçip Kadeş-Barneanın güneyine dek uzanacak. Oradan Hasar-Addara ve Asmona,繞 到 亞 克 拉 濱 坡 的 南 邊 、 接 連 到 尋 、 直 通 到 加 低 斯 巴 尼 亞 的 南 邊 、 又 通 到 哈 薩 亞 達 、 接 連 到 押 們
Akrep Geçidinin güneyinden Zine geçip Kadeş-Barneanın güneyine dek uzanacak. Oradan Hasar-Addara ve Asmona,繞到 亞克拉濱坡 的 南邊 、 接連 到尋 、 直 通到 加低斯巴尼亞 的 南邊 、 又 通到 哈薩亞達 、 接連 到 押們
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Cina e un moment familial cu 9 oameni aşezaţi în jurul unei mese joase.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Dùng bữa tối là một hoạt động thân mật, với 9 người ngồi xung quanh một cái bàn thấp.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Het diner is een intieme zaak, met negen mensen liggend rond een lage tafel.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.La cena è un affare privato, con nove persone sdraiate intorno ad una tavola bassa.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Le dîner est une affaire intime, avec neuf personnes allongées autour de la table basse.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Los banquetes son privados, con 9 personas reclinadas alrededor de una mesa baja.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Makan malam adalah acara intim, dimana sembilan orang berbaring mengelilingi meja pendek.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.O jantar é um assunto íntimo, com nove pessoas reclinadas em torno da mesa.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.To spotkanie w małym gronie, gdzie dziewięć osób układa się w pozycji półleżącej wokół niskiego stołu.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Το δείπνο είναι μια προσωπική υπόθεση, με εννέα άτομα μισοξαπλωμένα γύρω από το χαμηλό τραπέζι.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Ужин проходит в интимном кругу девяти человек, возлегающих вокруг низкого стола.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.ארוחת ערב היא אירוע אינטימי, בו תשעה אנשים שרועים מסביבו של שולחן נמוך.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.العشاء هو مناسبة حميمة يكون تسعة أشخاص مستلقين حول طاولة منخفضة.
Alaska Saati - Alaska UzantısıAlaska Time - Alaska panhandle
Alaska Saati - Alaska UzantısıAlaskatid - Alaska- utlöparen
Alaska Saati - Alaska UzantısıAlaska Time - Alaska panhandle
Alaska Saati - Alaska UzantısıAlaska Time - Alaska panhandle
Alaska Saati - Alaska UzantısıAlaska Time - Alaska Panhandle
Alaska Saati - Alaska UzantısıAlaska Time - Alaska panhandle
Alaska Saati - Alaska UzantısıAljaški čas - jugovzodna Aljaska
Alaska Saati - Alaska UzantısıAljašský čas - Aljaška panhandle
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuAlaskatid - Alaska- utlöparens krok
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuAlaska Time - Alaska, halsen af panhandle
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuAlaska Time - Alaska panhandle neck
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuAlaska Time - Alaska panhandle neck
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuAlaska Time - Alaska panhandle neck
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuAlaska Time - Alaska panhandle neck
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuAljaški čas - vrat jugovzodne Aljaske
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuAljašský čas - Aljaška panhandle neck
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuCzas alaskański - południowy wschód
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuFuseau Alaska - Alaska panhandle neck
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuHora do Alasca - sopé do planalto do Alasca
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuTiempo de Alaska - Cuello de Alaska Panhandle
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuΑλάσκα - λαιμός λωρίδας
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuАляска (центральная часть)
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuАляскинський час — « шийка » півострова
Alaska Saati - Alaska Uzantısı Boynuتوقيت ألاسكا - رقبة ألاسكا بانهندل
Alaska Saati - Alaska Uzantısı Boynuアラスカ標準時 - アラスカ南東部の細長い地域の付け根
Alaska Saati - Alaska UzantısıCzas alaskański - Alaska południowo- wschodnia
Alaska Saati - Alaska UzantısıFuseau Alaska - Alaska panhandle
Alaska Saati - Alaska UzantısıHora do Alasca - planalto do Alasca
Alaska Saati - Alaska UzantısıTiempo de Alaska - Alaska Panhandle
Alaska Saati - Alaska UzantısıΑλάσκα - λωρίδα
Alaska Saati - Alaska UzantısıАляска (юго- восточная часть)
Alaska Saati - Alaska UzantısıАляскинський час — « півострів » Аляски