Erişim tarihi: 2009-05-19. Google Chrome Uygulaması Google Chrome uzantıları. 2013-05-02 . Google Keep Google Keep的Android应用 Chrome商店的集成应用
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.亮度的增加跨越了整個光譜，從X射線到無線電波。
Göz alabildiğince dağlar uzanıyordu önünde.不堪迴首念昔遊，閩中山水依稀見。
Su dalgaları veya optik gibi bazı sistemlerde dalga benzeri durumlar bir veya iki boyutta uzanabilir.在許多物理系統裏，像水波或光波一類的波可以傳播於一維或多維的空間。
OpenGL uzantılarının (extension) sorgulanması ve yüklenmesine yardım eder.牠們的尾巴可以抓住東西，幫助牠們攀樹。
Burası Fırat nehri ile Cudi Dağı arasında uzanan bir bölgedir.从这里到露尔河有阶梯状的地形。
Ayvalık ilçesinde dağlar denize dik uzandığından kıyılar girintili çıkıntılıdır.忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。
Gerçekte Ay’ın uzanım açısı; 89°50' 30"dir.他目前的赤緯座標是+89°15'50.8"。
Borçlar hukuku ve ticaret hukuku da aslında medeni hukukun uzantısıdır.普遍认为，知识产权法、商法也属于民法范畴。
Ayna gibi uzanmıştır.何等為法鏡經。
Büyük bir kısmı (%96) Wyoming'de olmakla birlikte %3'ü Montana ve %1 i ldaho eyaletine kadar uzanmaktadır.黄石国家公园约96%的陆地面积位于怀俄明州境内，另外3%在蒙大拿州，1%在爱达荷州。
Tel Aviv, Ayalon Otobanı boyunca uzanan dört adet demiryolu istasyonuna sahiptir.特拉维夫拥有4个火车站，全部在亚雅伦公路沿线。
İsviçre'de 2.200 m'ye ulaşan ağaç hattına kadar uzanır.牠們可以在林木線繁殖，在瑞士就可達2200米。
Bir yerleşim adası olarak Vormsi tarihi 13. yüzyıla kadar uzanır.沃尔姆西岛作为一个有人居住的岛屿可以追溯到13世纪。
Nöronlar hem yapılarına (veya uzantılarına) hem de işlevlerine göre sınıflandırılırlar.桐生和遙作為他們的親人，得面對他們各式各樣的煩惱和問題。
Bu amaç için geleneksel bir şekilde kullanılan yöntem Kolmogorov uzantısı’dır.为了解决这个问题，采用了 Kolmogorov扩展方法。
X.509 sertifikaları için yaygın olarak kullanılan birkaç dosya adı uzantısı vardır.比如网络安全服务决定证书用途时会同时对这两个扩展进行判断 X.509有多种常用的扩展名。
Torosların uzantısı olup kalkerli, dişli kütledir.權居昭陽宮，倦暑，乃褰紫綃之帷。
Kavramın tarihi 60’lı yıllara uzanır.《舊五代史》本傳作年60。
M. leucurus'un yüz çizgileri gözün gerisinde daralır ve kulakların ötesine kadar uzanır.米格魯的耳朵規定不能長過鼻頭，且耳朵下緣是圓且寬。
Şükran Günü olarak bilinen ve geçmişi 1621'lere uzanan bu günü Amerika'da ilk kez Pilgrimler kutlamıştır.美国人通常称之为“第一感恩节”的活动是在1621年他们在新大陆有了第一次收获之后由朝圣者庆祝的。
Kuzey Kutbu'nun 333 kilometre güneyinde 87° Kuzey'den başlayarak 54° Güney'deki Bouvet Adası'na kadar uzanır.大西洋洋中脊由北緯87度（距離北極333公里）伸延至南緯54度的布韋島。
Sistem 5 sisteme çeşitli programlar çalıştırmağı sağlayan bir uzantı MultiFinder ekledi.System Software 5增加了MultiFinder来实现多任务处理。
İnsan uygarlığının İber yarımadasındaki tarihi günümüzden 35.000 yıl öncesine kadar uzanmaktadır.现代人类在大约三万五千年前即已经进入伊比利亚半岛。
Bu iki kulüp arasındaki rekabet kulüplerin kuruldukları 1966 yılına kadar uzanmaktadır.1966年至1969年進行大佛兩側休息所的修建。
Bununla yetinmeyip Arnavutluk'a kadar uzanan bir akın da yapmışlardı.之後，帝召翁萬達，尚未就任即因丁憂作罷，以丁汝夔代替。
Tarihi çok eskilere uzanan bu sansür birçok topluluk ve din tarafından uygulanmıştır.历史和现代众多社团都使用过这个名称。
Woollongong şehri varoşları ile kuzey'de "Helensburgh Şehri"'nden güneye "Gerroa" şehrine kadar uzanmaktadır.这座大城市的市区北至海伦斯堡（Helensburgh）到南至杰罗阿（Gerroa）。
Onun yaptığı ilk test alfa bozunumunun %0,6'ya uzandığını gösterdi, daha sonraki inceleme %1 sonucunu verdi.她的第一次实验测定的α衰变比率为0.6%，后来她将这一数值修正为1%。
Sağ taraflarında, çocuklara doğru uzanan ve sağ elini havaya kaldırmış bir kadın oturmaktadır.若男處胎，依母右脇，向背蹲坐。
İki ince ana kol, merkezden dışarıya doğru uzanır.室外的大臺階直接通往二層。
UWP, Windows Runtime Modülünden farklı değildir; Bunun yerine, bir uzantısıdır.特定Windows平台並不是一個不同於WinRT的開發庫，相反只是它的擴展。
Uzunluğu 494 km, genişliği 190 km olan gölün kıyı şeridi 2.633 km boyunca uzanır.密西根湖長494公里，寬190公里，湖岸線爲2,633公里長。
TLS uzantılarının tanımları ve Gelişmiş Şifreleme Standardının(AES) şifreleme parçaları eklenmiştir.添加TLS扩展定义和AES密码组合。
Gidip uzanır.居雍高寝。
Köyün kuruluşu 1600'lü yıllara kadar uzanmaktadır.高坛，在1600年左右被扩建。
ISO 9660 seviyeleri ve Joliet uzantısını destekler.ISO 9660 수준과 Joliet 확장을 지원한다.
Uzanıp tutuver elimi.제 손을 꼭 잡으세요.
1350'den başlayarak 1550'lere kadar uzanan süreçte Norveç'te konuşulan dile Orta Norveççe denir.1350년부터 약 1550년까지 노르웨이에서 사용된 언어는 중세 노르웨이어라고 불린다.
VRML dosyaları genellikle "dünya" ismini almakta ve .wrl dosya uzantısına (örneğin ada.wrl) sahip olmaktadır.VRML 파일은 보통 "월드(world)"라 불리고 *.wrl 확장자를 갖는다(예: island.wrl).
Göğe doğru uzanabilir.하늘을 날 수 있다.
Şubat 2010 itibarıyla geliştiriciler tarafından 2,200'den fazla uzantı yayınlandı.2010 년 2 월 기준, 개발자가 2,200 개가 넘는 확장 프로그램을 게시했다.
Veri dosyası .MYD (MYData), indeks dosyası .MYI (MYIndex) uzantılıdır.데이터 파일은 .MYD (MYData) 확장자를 가지며, 인덱스 파일은 .MYI (MYIndex) 확장자를 가진다.
Kültür bitkisi olarak yetiştirilmesi Afrika ve Asya'da MÖ 8000 yıllarında kadar uzanır.조건이 안 좋은 곳에서도 잘 자라기 때문에 기원전 8000년경부터 아프리카와 아시아에서 키우기 시작했다.
Bir Google Account hesabı olan tüm kullanıcılar, geliştirdikten sonra uzantılar ekleyebilir.구글 계정을 가진 모든 사용자는 확장 프로그램을 개발한 후에 확장 프로그램을 추가 할 수 있다.
Bu genelde doğu batı istikametinde uzanmaktadır.이 지역은 일반적으로 서쪽에서 동쪽으로 기울어 져 있습니다.
Hollywood'un klasik kara film dönemi, 1940'ların başından 1950'lerin sonuna kadar uzanır.할리우드의 고전적인 필름 누아르 시기는 일반적으로 1940년대 초에서 1950년대 말에 걸쳐있다.
Hemen neredeyse tamamı Asya'da yer alır ama ufak bir bölümü Avrupa'ya uzanır.러시아의 거의 대부분의 영토는 아시아에 속해 있지만 인구의 거의 대부분은 유럽에 집중되어 있다.
Bu iki iplik birbirlerine ters yönde uzanırlar.두 가닥은 서로 반대방향으로 놓여있다.
İran, Kaşmir ve Çin'e kadar uzanır.러시아, 카자흐스탄, 중국에 걸쳐 있다.
Onları Dünya'nın derinliklerine doğru uzanan zorlu bir yolculuk bekliyor.이들은 지구로 향한 귀환길의 긴 잠에 빠져든다.
En azından MÖ 650'ye kadar uzanan bir dönem için böyledir.이러한 상태는 650년 후의 메이지 유신 이전까지 지속되었다.
2012'de, toplam 35 katılımcı ülke ile Avrupa ötesine uzandı.2012년에는 대회 규모가 유럽을 벗어나, 모두 35개국이 참여했다.
Kuruluşu 8. yüzyıla kadar uzanır.도시의 기원은 8세기로 거슬러 올라간다.
Meksika sineması, 19. yüzyılın sonlarına ve 20. yüzyılın başlarına uzanmaktadır.멕시코의 영화의 역사는 19세기 말과 20세기 초로 거슬러 올라간다.
Başı bulutlara kadar uzanır.올라올라 구름을 밟으며 위로 올라간다.
Hindistan ve Çin’e kadar uzanan önemli ticari rotaları vardı.도시에는 인도와 중국으로 가는 여러가지 중요한 상업 통로가 있었다.
Bu sonuçla finale yükselmeye hak kazanan ekip, finaldeki 42.31'lik performansla altın madalyaya uzandı.이 결과로 러시아 팀은 결승전에 나가는 데 합격하여 42.31초로 금메달을 획득하였다.
Talas'ın tarihi MÖ 1500'lere kadar uzanmaktadır.탈라스의 역사는 기원전 1500년으로 거슬러 올라간다.
Dortmund şehrinde insanların ilk yerleşke tarihine ait arkeolojik izler, Cilalı Taş Devrine kadar uzanıyor.현 도르트문트 시 지역에서 인간 정착의 첫 흔적은 신석기시대까지 거슬러 올라간다.