Çin uzantılı sitelere saldırı.指责中國暗中策動。
Şehrin tarihi 860 yılına kadar uzanır.歷史可以追溯至前860年。
Göz alabildiğince dağlar uzanıyordu önünde.不堪迴首念昔遊，閩中山水依稀見。
Gerçekte Ay’ın uzanım açısı; 89°50' 30"dir.他目前的赤緯座標是+89°15'50.8"。
Bir yerleşim adası olarak Vormsi tarihi 13. yüzyıla kadar uzanır.沃尔姆西岛作为一个有人居住的岛屿可以追溯到13世纪。
Kavramın tarihi 60’lı yıllara uzanır.《舊五代史》本傳作年60。
Bununla yetinmeyip Arnavutluk'a kadar uzanan bir akın da yapmışlardı.之後，帝召翁萬達，尚未就任即因丁憂作罷，以丁汝夔代替。
İki ince ana kol, merkezden dışarıya doğru uzanır.室外的大臺階直接通往二層。
ISO 9660 seviyeleri ve Joliet uzantısını destekler.ISO 9660 수준과 Joliet 확장을 지원한다.
Göğe doğru uzanabilir.하늘을 날 수 있다.
Hemen neredeyse tamamı Asya'da yer alır ama ufak bir bölümü Avrupa'ya uzanır.러시아의 거의 대부분의 영토는 아시아에 속해 있지만 인구의 거의 대부분은 유럽에 집중되어 있다.
2012'de, toplam 35 katılımcı ülke ile Avrupa ötesine uzandı.2012년에는 대회 규모가 유럽을 벗어나, 모두 35개국이 참여했다.
Talas'ın tarihi MÖ 1500'lere kadar uzanmaktadır.탈라스의 역사는 기원전 1500년으로 거슬러 올라간다.
Ağız kenarından gözlerinin arkasına kadar uzanan geniş siyah bir bant vardır.주둥이 끝에서 눈을 지나는 폭 넓은 검은 줄이 있다.
Tehlike anında ya kendilerini toprağa uzanarak saklar ya da kaçarlar.바닥으로 자신을 내리치거나 주먹을 쥐고 달려들어 공격한다.
1980'de bir kez daha şampiyonluğa uzandılar.ב-1980 זכתה הקבוצה פעם נוספת באליפות.
Katedralin tamamlanması ise 1345'e uzanır.הקתדרלה כולה הושלמה בסביבות 1345.
Kulakları düşüktür ve yanaklara kadar uzanır.הכיפה מכסה את עיניו ויורדת עד מתחת לתנוכי האזניים.
Bayan Hollander silahına uzanır ama silah yerinde değildir.בולינגטון מקבל את ההזדמנות הראשונה לירות, אך אקדחו אינו דרוך והוא יורה באדמה.
Tarih öncesi çağlardan, 21. yüzyıla kadar uzanan, oldukça geniş bir koleksiyon yelpazesi vardır.ידוע רק עותק אחד של הסרט המקורי ששרד חלקית עד המאה ה-21.
Neolitik yerleşimler 7.500 yıl öncesine kadar uzanmaktadır.בני המסורת הפלאו-ארקטית חיו שם בין לפני 10,000 שנים עד לפני 7,500 שנים.
Bu uzantının üstünde daha küçük uzantıları, onların da üstünde çok daha küçük uzantıları yer almaktadır.Главата им е малка, но имат силна и болезнена захапка.
Türkmenabat bugün modern bir şehir olmasına rağmen şehrin tarihi 2000 yıl öncesine kadar uzanır.Въпреки, че сега е модерен индустриален град, Туркменабад има история от повече от 2000 години.
Kelimenin kullanımı 17. yüzyılın ilk yarısına kadar uzanır.Споменаването на кодекса се отнася към първата половина на 17 век.
Safran yetiştiriciliğinin tarihi 3.000 yıl öncesine kadar uzanır.Историята на отглеждането на шафран стига над 3000 години в миналото.
Gölü'nün Palu uzantısı kıyısında bulunan beldede balıkçılık da yapılmaktadır.Организиран е и риболов в заледените води на езерото.
Japon tiyatrosu, Japonya'da tarihi 8. ve 9. yüzyıla kadar uzanan bir tiyatro türüdür.Японският театър възниква през 8 – 9 век като обредно представление.
Ancak protokol 1972 tarihli Biyolojik Silahlar Konvansiyonu'na uzanan süreci başlatması açısından önemlidir.Ирак официално обявява че започва разработването на биологични оръжия през 1974 година.
Kore Körfezi'de Sarı Deniz'in bir uzantısı olarak kabul edilir.Корейският залив (Западнокорейски) също е част от Жълто море.
Ayrıca gezegende kutuptan 60° enlemine kadar bir buz permafrost mantosu uzanır.Štoviše, ledeni permafrostni omotač proteže se od polova do širina od oko 60°.
Geç bronz veya erken demir çağına uzanır.Kr., odnosno Brončano i rano Željezno doba.
Estonya tarihi, bugünkü Estonya topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.Povijest Estonije je povijest prostora današnje Republike Estonije i naroda Estonaca od prapovijesti do danas.
Efsanenin temeli Şamanizm'e kadar uzanır.Religija Kuna fokusirana je oko šamanizma.
İvrindi'nin yerleşme tarihi M.Ö. 3000-4000 yıllarına kadar uzanmaktadır.Atsugewi sjevernu Kaliforniju naseljavaju barem tri do četiri tisuće godina.
Nubiya (Nübye) Mısır'ın güneyinde, Nil Nehri boyunca kuzey Sudan'a uzanan bir bölgedir.Nubija je regija koju čine južni Egipat duž Nila te sjeverni Sudan.
Trebinye'nin şehir merkezi 18. yüzyılda Osmanlı dönemine kadar uzanmaktadır.Pravni život stare osorske komune održavao se sporo sve do 18. st.
Perry'nin vokalleri B3'ten G#5'e kadar uzanır.Vokalni raspon dueta se proteže od G to 3 do D. 5.
Sınırları Cenevre Gölü'nden, Neuchatel Gölü ve Morat Gölü'ne kadar uzanır.Jeho hranice sa rozkladajú od Ženevského jazera až k Neuchâtelskému jazeru a Murtenskému jazeru.
İvrindi'nin yerleşme tarihi M.Ö. 3000-4000 yıllarına kadar uzanmaktadır.Pulianos dokázal, že Grécko je obývané po dobu 300 000 až 400 000 rokov.
Yerleşim başlangıcı demir çağına kadar uzanmaktadır.Vrstva VIII je začiatok železnej doby.
Ayrıca, metal-ligand bağ değeri birden üçe kadar uzanabilir.Premer goleni se lahko poveča tudi do trikrat.
1986 yılında Nobel Fizik Ödülü'ne elektron optiğine yaptığı katkılardan dolayı uzanmıştır.Leta 1986 je prejel polovico Nobelove nagrade za fiziko za delo o elektronski optiki.
Trelleborg kenti hakkında rastlanan en eski veriler 1257 yılına kadar uzanmaktadır.Najstarejši zapis o utrjenem gradu v Fontainebleau sega v leto 1137.
Oyunun ilerleyen kısımlarında kaçışırlar ve beklenmedik bir zamanda yere uzanıp yalar gibi yaparlar.Polnijo prazne prostore v scenah in tečejo neprekinjeno iz ene strani na drugo.
Başı bulutlara kadar uzanır.Įteka į Oką aukščiau Kolomnos.
Orta çağlardan 19. yüzyılın sonlarına kadar uzanan Objet d'art derlemesi de sonradan buraya dahil edilmiştir.Tiriamoji žurnalistika nuo dvidešimto amžiaus pabaigos iki šio amžiaus vidurio taip pat buvo apmirusi.
Kuzeyinde Sündiken dağları uzanır.Šiaurėje iškart iš jūros iškyla kalnai.
Gidip uzanır.Lähen heidan natukeseks pikali.
Ülkenin Orta Çağ'a kadar uzanan bir müzik tarihi vardır.Serbia muusika dokumenteeritud ajalugu ulatub keskaega.
Bu güneşten sekizi kıvrımlı, sekizi de düz olmak üzere toplam 16 kol uzanır.Valge välja keskel on kollane päike 16 lühikese ja 8 pika kiirega.
Cilt lekelerinin tedavi tarihi çok eski dönemlere uzanıyor.Kaanide kasutamine mitmesuguste haiguste ravimisel ulatub kaugesse minevikku.
-15 sayısını sıfırdan -15'e uzanan bir okla da gösterebilirim.0부터 -15까지 화살표로 표시할게요
-15 sayısını sıfırdan -15'e uzanan bir okla da gösterebilirim.Číslo -15 môžem znázorniť ako šípku, ktorá vedie od nuly ku -15.
-15 sayısını sıfırdan -15'e uzanan bir okla da gösterebilirim.Én képviselem-15 mint egy nyíl mutat 0, 15.
% 1 bir resim dosyasına benzemiyor. Lütfen bu uzantılara sahip dosyaları kullanın:% 2% 1 có vẻ không phải là tập tin ảnh. Xin hãy dùng tập tin có phần mở rộng này:% 2
% 1 bir resim dosyasına benzemiyor. Lütfen bu uzantılara sahip dosyaları kullanın:% 2% 1 ei ole kuvatiedosto. Käytä tiedostoja joiden pääte on seuraava:% 2
% 1 bir resim dosyasına benzemiyor. Lütfen bu uzantılara sahip dosyaları kullanın:% 2% 1 feltehetően nem képfájl. A következő kiterjesztésű képfájlok használhatók:% 2
% 1 bir resim dosyasına benzemiyor. Lütfen bu uzantılara sahip dosyaları kullanın:% 2% 1 kelihatannya bukan berkas gambar. Silakan gunakan berkas dengan ekstensi berikut:% 2
% 1 bir resim dosyasına benzemiyor. Lütfen bu uzantılara sahip dosyaları kullanın:% 2% 1 não parece ser um ficheiro de imagem. Por favor utilize ficheiros com estas extensões:% 2
% 1 bir resim dosyasına benzemiyor. Lütfen bu uzantılara sahip dosyaları kullanın:% 2% 1 nevypadá jako soubor s obrázkem Prosím používejte soubory s těmito příponami:% 2