Kendi internet sitesine göre arşivdeki en eski belgenin tarihi sekizinci yüzyılın sonuna kadar uzanır.ウェブサイトによると、最も古い文書は8世紀の終わりにまでさかのぼる。
Göğe doğru uzanabilir.天地を行き来することができる。
Torosların uzantısı olup kalkerli, dişli kütledir.外唇と底唇は鋭い。
Sanal konsollar en az 1980'lerdeki Xenix'e kadar uzanır.仮想コンソールは1980年代のXenixには存在した。
İş sahası olan CBD, Wellington Limanı'nın bir uzantısı olan Lambton Limanı'na oldukça yakındır.中心業務地区はウェリントン港の一部であるラムトン港 (Lambton Harbour) に近い。
Gidip uzanır.早く寝る。
Tarihi 1530 yılına uzanır.その歴史は大変古く、1530年にまでさかのぼる。
Onun yaptığı ilk test alfa bozunumunun %0,6'ya uzandığını gösterdi, daha sonraki inceleme %1 sonucunu verdi.彼女の初めの試験では、アルファ崩壊への分岐は0.6%であり、その後彼女はその数字を1%に修正した。
Şehrin yakınlarındaki arkeolojik buluşlar şehrin varlığının MÖ 5. yüzyıla kadar uzandığını doğrulamaktadır.古代のトラキア人の集落が考古学的に発見され、町は紀元前5世紀から存在していることが確認された。
90. doğu meridyeni doğrultusunda uzandığı için 90 Derece Doğu Gölü adı verilmiştir.名前はこの湖が東経90度線上に存在することからつけられている。
Dağlar, sıradağ şeklinde uzanır.山中に鎮座する。
Biraz uzanmak ister misin? (ne?)（エド） 一緒にねよ？ ～Shall we sleep?
VRML dosyaları genellikle "dünya" ismini almakta ve .wrl dosya uzantısına (örneğin ada.wrl) sahip olmaktadır.VRMLファイルは「ワールド」とも呼ばれ、.wrl という拡張子が付く（たとえば bird.wrl）。
Bir yere oturmalı ya da uzanmalısınız.腰かけ座位または立位で行う。
Ödüle uzanması ise 2004 yılında oldu.念願の優勝を果たしたのは2004年。
Sırt yüzgeçleri geriye doğru uzanır.また頭部は上下逆に回転する。
KD ve GB yönü basık bir sırt halinde uzanır.ISO/JIS/BSCは進行方向右側が逆ねじ。
Kulakları düşüktür ve yanaklara kadar uzanır.嘴はしゃくれて上あごに被さる。
Lamellipodların sınırları dışına uzanmış kesimidir.限界を超えた疲労によるミスも。
Bu yüklemeyi azaltmak için TCP Çerez İşlemleri gibi bazı protokol uzantıları geliştirilmiştir.チップサイズを削減するためこのような設計を選択した。
Doğu ve batı doğrultusunda ise, genç ve derin vadi oluşumları uzanmaktadır.なお高架化に際してわずかに（新駅の幅だけ）東に移動している。
Ayna gibi uzanmıştır.鏡に映る。
Baharat Yolu Hindistan'dan Avrupa'ya uzanan bir ticaret yoludur.マルタ人がヨーロッパへ向かう海路となっている。
İlçe, şehir merkezinin güneyinden Berlin'in güneyine kadar uzanıyor ve Berlin'in güneyinde bulunuyor.本区はベルリン南東部に位置し、ベルリンの最東端にして最南端の区である。
Çin tarihi yazılı kaynaklara göre 3500 yıldan fazla geriye uzanmaktadır.栽培化の起源は少なくとも3500年前に遡る。
Fakat bu yolun sınırdan ileriye uzanan tarafına geçilememektedir.従ってこの路線を起点から終点に向かって走破することはできない。
Pikotaro'nın vokalleri F♯2'den C♯4'e uzanmıştır.ピコ太郎のボーカルは、F♯3からC♯5。
15 Ağzından ulusları vuracak keskin bir kılıç uzanıyor.電光剣 第15話から登場した必殺武器。
Dosyaların uzantıları, dosya isminden nokta (.) ile ayrılır.ファイル名 ファイル名をセットする。
Bu alan güneybatı Oklahoma'dan Texas Pandhandle boyunca uzanarak New Mexico içlerine uzanır.この地域はオクラホマ南西部からテキサス州の回廊地帯を横切り、ニューメキシコまで広がっている。
Dirseklere kadar uzanan tek parmaklı kolçaklı eldiven (aiqpak) de vardır.派生の物に矢に近い形状の打根（打ち根とも）がある。
Her iki adam da çapraza doğru bir domuza uzanmaktadır.双方とも本丸方向にそれぞれ虎口が開けている。
Uluğ Kayın’ın dallarından biri Güneşe biri de Aya uzanır.片方が太陽、片方が月を模した錫杖を携えている。
Şerit halinde güneye uzanır.のち南部利直に仕える。
Yukarıdaki durumun aşağıdaki uzantısını dikkate alın.上下点の範囲をまたぐときに用いる。
Bu uzantılar yardımıyla suyun dibinde besin ararlar.この髭は海底で獲物を探す際に役立つ。
Kuzey ve güneyinde alçak tepeler uzanır.北部・南部は丘陵地が広がる。
Uzanıp tutuver elimi.挙手：手を挙げる。
Uzan bekle onları.アッコにおまかせ!
D Hattı : Mekke'yi kuzeyde düz bir uzantı ile çevreleyen hat.D 線 - 北に直線の延長線があるマッカ環状線。
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.首個有關太空飛行的切實建議來自康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基。
UWP, Windows Runtime'nin bir uzantısıdır.UWP是Windows Runtime的一个扩展。
ISO 9660 seviyeleri ve Joliet uzantısını destekler.支持所有ISO 9660规范和Joliet扩展。
Şubat 2010 itibarıyla geliştiriciler tarafından 2,200'den fazla uzantı yayınlandı.） ，截止于2010年2月，已发布了超过2200个扩展程序。
Kolejin kuruluşu, 1870'lerde gerçekleşen üniversite genişleme hareketinin başlangıcına uzanmaktadır.這一學院的歷史可以追溯到1870年代的大學擴張運動。
San Marco Venedik'in Şehrin merkezine uzanan altı kısmından biridir.圣马可区（San Marco）是威尼斯的6个区之一，位于该市的心脏。
1999 yılında, SAP, R/3 4.6 sürümüyle beraber, ABAP 'a uzantı olarak ABAP nesnelerini yayımladı.在1999年，SAP在发布R/3 4.6版的同时也发布了一个对ABAP的面向对象扩展，叫做ABAP Objects。
Bu sürüm yalnızca MSP ve BMP dosya uzantılarını desteklemekteydi.這個版本只支援MSP和BMP檔案格式。
Hollywood'un klasik kara film dönemi, 1940'ların başından 1950'lerin sonuna kadar uzanır.一般認為，好莱坞经典黑色电影时期從1940年代持續至1950年代末。
Uzan bekle onları.知宿住等。
Bu topraklar Kanada’ya kadar uzanmaktaydı ve 1763 yılında Fransa’dan devralınmıştı.它一直向北方延伸至加拿大，是在1763年由法國割讓而得來的。
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.)，不然便會拿刀出來砍你。
Sistem mühendisliği alanı 1940'lara Bell Telefon Laboratuvarlarına kadar uzanır.系統工程一詞，可以追溯到1940年代的貝爾實驗室 。
Tehlike anında ya kendilerini toprağa uzanarak saklar ya da kaçarlar.這種情況以下要么逃跑，要么躺在地上裝死。
Çin uzantılı sitelere saldırı.指责中國暗中策動。
Uzanıp tutuver elimi.握著我的手。
Çapraz platform uzantısı Enigmail, Mozilla Thunderbird ve SeaMonkey için GnuPG desteği sağlar.跨平台插件Enigmail为Mozilla Thunderbird和SeaMonkey提供了GnuPG支持。
Ayalon'un güneyinde Ben Gurion Uluslararası Havaalanı ve Kudüs'e uzanan 1. Otoban yer alır.从亚雅伦公路向南可以接入1号公路，通往本·古里安国际机场和耶路撒冷。
Şehrin tarihi 860 yılına kadar uzanır.歷史可以追溯至前860年。
2012'de, toplam 35 katılımcı ülke ile Avrupa ötesine uzandı.在2012年，比賽已擴大到了歐洲以外的地區，共有5大洲35個參與國。