"Eskişehir'de Ümraniye uzantılı cephanelik ev".«Armas de fabricação caseira apreendidas em Córrego Novo».
Tam olarak doğrusal uzanan çizim göz kararı yapılabilir.Eventualmente, pode ser criada uma única opção de saída, devidamente controlada.
Çünkü aksonları, çizgili kasları donatmak için çevresel olarak uzanır.Por motivos de segurança, os elevadores são cercados por estruturas de vidro.
Gizlilik uzantıları kullanıcıyı aktivitesinin izlenmesinden korumaz.Mantém as mãos do usuário longe do ponto de impacto.
Kittel etap 4'te tekrar zafere uzandı.A prova foi retomada na volta 4.
1. Işık ışıklı cisimlerden her yöne dairesel olarak uzanır.Um feixe de luz gera fotocorrentes em todos os segmentos iluminados.
VRML dosyaları genellikle "dünya" ismini almakta ve .wrl dosya uzantısına (örneğin ada.wrl) sahip olmaktadır.VRML-bestanden worden vaak "werelden" genoemd en hebben daarom de .wrl-extensie (bijvoorbeeld huis.wrl).
Dağlar, sıradağ şeklinde uzanır.Daarna werd een heuvel van aarde opgeworpen.
Kar kazının mavi versiyonunun aksine beyaz renk boynunun önüne kadar uzanmaz.In tegenstelling tot de blauwachtige sneeuwgans is het wit niet doorgetrokken tot het begin van de nek.
Victoria Sokağı'ndaki yeni devlet daireleri Victoria İstasyonu'na kadar uzanır.Ten noorden van het zakendistrict loopt de straat door tot Victoria Street.
Ele alınan konular Afrikalı köle ticaretinden mali küreselleşme dönemine kadar uzanmaktadır.Onderwerpen die variëren van de Afrikaanse slavenhandel tot het tijdperk van de financiële globalisering.
Külotlarda bacak uzantısı bulunmaz ya da çok kısa bir şekilde konulur.Schouderstrepen ontbreken of zijn sterk gereduceerd.
Uzanıp tutuver elimi.De hand op de knip houden.
I bandı ortasında dikey olarak uzanan "Z çizgisi" bulunur.Het woord x {\displaystyle x} bevindt zich in het midden van de figuur.
Yatağında uzanıyor.Hij ligt in zijn bed.
U.S. Route 1 (US 1), Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyıları boyunca uzanan bir U.S. Route karayoludur.U.S. Route 1 to jedna z najważniejszych dróg biegnących wzdłuż wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych.
Bu şekilde uzanan çizgiler Y şeklini oluşturmaktadır.Tak rosnący kręgosłup zachowuje swój kształt.
Biraz uzanmak ister misin? (ne?)"Czy chciałbyś zagrać w pytania?").
Nehirde boylu boyunca uzandı.Często wędruje w górę rzek.
Gemi yapımı tekniğinin başlangıcı tarih öncesi döneme uzanmaktadır.Jako działanie celowe, przechowywanie energii miało swój początek w prehistorii.
İsviçre'de 2.200 m'ye ulaşan ağaç hattına kadar uzanır.W górach występuje po górną granicę pasma lasów, do 2200 metrów w Szwajcarii.
Keliserler dışbükeydir ve öne doğru uzanmaktadır.Uszy ustawione do góry i skierowane do przodu.
Terimin ortaya çıkışı arkaik döneme uzanmaktadır.Stawia to istnienie cyklu pod znakiem zapytania.
Yani futboldan önce başka meselelere kadar uzanır.Tędy wychodzą drużyny piłkarskie przed rozpoczęciem meczów.
Kar kazının mavi versiyonunun aksine beyaz renk boynunun önüne kadar uzanmaz.Till skillnad från den blå morfen av snögås så sträcker sig aldrig det vita till framsidan av halsen.
Dublin Üniversitesi, 16. yüzyıla uzanan tarihiyle İrlanda’nın en eski üniversitesidir.University of Dublin är det äldsta universitetet på Irland och grundades under 1500-talet.
deb, Debian paketlerinin uzantısıdır.De använder Dumbo i sitt clownnummer.
Şehir Kansas Nehri ve Wakarusa Nehri boyunca uzanır.Genom staden flyter både Kaw river och Wakarusa river.
Alpler ve Adriyatik Denizi arasında uzanır.Regionen är belägen mellan Alperna och Adriatiska havet.
Üst havzası Almanya'daki kaynağından, Slovakya'dan Bratislava'ya kadar uzanır.Därifrån fortsätter banan till den slovakiska huvudstaden Bratislava.
Bu nedenle vadi boyunca uzanan arazi çıkıntıları yok olur, yerine tıraşlanmış yamaçlar oluşur.I stället är hela sudokuplanen indelad i grupper som markeras av streckade linjer.
Fado, 19. yüzyıldan günümüze kadar uzanmış bir Portekiz halk müziği türüdür.Фадо — специфічний музичний стиль, який зародився у 19 столітті в Португалії.
Dublin Üniversitesi, 16. yüzyıla uzanan tarihiyle İrlanda’nın en eski üniversitesidir.Університет Дубліна — найстаріший університет Ірландії, був заснований у XVI столітті.
Uzanıp tutuver elimi.Ну, на все добре і тисну Вашу руку.
Rocky Dağları (İngilizce: Rocky Mountains ya da Rockies) Kuzey Amerika'nın batısında uzanan büyük sıradağ.Скеля́сті гори (англ. Rocky Mountains) — велике гірське пасмо на заході Північної Америки.
2012'de, toplam 35 katılımcı ülke ile Avrupa ötesine uzandı.У 2012 році конкурс вийшов за межі Європи і в ньому взяло участь 35 країн.
Kaleden günümüze yalnızca kuzey ve doğu yönünde uzanan sur duvarı kalıntısı gelebilmiştir.Під час останнього зледеніння льодовик вкривав лише східні й північні райони країни.
Bu yöntemin kullanımı Sokrates’e kadar uzanmaktadır.Підвалини цього методу закладалися ще у філософській концепції Сократа.
Tarihi 1530 yılına uzanır.Засноване до 1530 року.
Bu halkaların çapı genellikle yüzlerce kilometreden binlerce kilometreye kadar uzanır.Ці викиди іноді покривають землю на тисячі км².
Fado, 19. yüzyıldan günümüze kadar uzanmış bir Portekiz halk müziği türüdür.Fado je portugalský hudební styl, jehož vznik spadá do 19. století.
Sahil boyunca uzanan duvarlar, şehri bir deniz filosu saldırısından korumak için inşa edilmiştir.Zeď zde byla vybudována za účelem ochrany města před záplavami.
Bir Google Account hesabı olan tüm kullanıcılar, geliştirdikten sonra uzantılar ekleyebilir.Všichni uživatelé s Účtem Google mají možnost si přidat rozšíření.
Terimin ortaya çıkışı arkaik döneme uzanmaktadır.Termínem k popisu integrace byl WYSIWYG.
Nehirde boylu boyunca uzandı.Na horním toku jsou na řece zdymadla.
Dağlar, 1.100 km boyunca uzanmaktadır.Pohoří se táhne přes 1 070 km.
79 il genelinde 10 saate kadar uzanan kesintiler yaşandı.V Salvadoru spadlo během deseti hodin 70 mm srážek.
Kontrata uzanan isim Cena oldu.Pracovní název zněl Hodina pokušení.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Willie ji probodl nožem a ještě utopil.
Churchward'a göre 70.000 yıl önce mevcut olan Uygur İmparatorluğu, Avrupa içlerine kadar uzanmaktaydı.Podle archeologů byla oblast dnešního Chaskova osídlena již v dobách před sedmi tisíci lety.
İnsan uygarlığının İber yarımadasındaki tarihi günümüzden 35.000 yıl öncesine kadar uzanmaktadır.Omul modern a ajuns pentru prima dată în Peninsula Iberică acum aproximativ 35.000 de ani.
Biniciliğin tarihi çok eski zamanlara kadar uzanır.Istoria Botoșaniului începe din vremuri îndepărtate.
Alpakaların evcilleştirilmesi lamalar gibi yaklaşık MÖ 3000 yıllarına uzanır.Utilizarea buretelui ca iască se poate data înapoi la aproximativ 10.000 de ani.
Aden ili ülkenin güneyinde Hint Okyanusu boyunca uzanır.Oceanul Indian și Atlanticul de Sud apar în această perioadă.
Genellikle beş adet çıkıntı meyve boyunca uzanır ve bu çıkıntılar meyveye yıldız şeklini verir.Fructul de cola este alcătuit din 5 păstăi, care îi dau forma de stea.
Kuruluş tarihi kesin olarak tespit edilememekle beraber, tarihi MÖ 3000 yıllarına uzanmaktadır.Datele calendaristice nu sunt confirmate de nici o dată certă pentru o perioadă de aproximativ trei milenii.
Gözleri açık şekilde yatağa uzandı.S-a așezat pe pat cu ochii deschiși.
U.S. Route 1 (US 1), Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyıları boyunca uzanan bir U.S. Route karayoludur.U.S. Route 1 (US 1) szövetségi országút, ami az Amerikai Egyesült Államok keleti partja mentén halad.
Kuzey-güney yönünde uzanan dağlar adanın 2/3'lik bölümünü oluşturur.Az észak-déli irányban húzódó Déli-Alpok hegyvonulat két részre osztja a szigetet.
Kafkasya'ya kadar uzanır.Hű a koporsóig.