IPA UzantılarıIPA Extensions
Fonetik UzantılarPhonetic Extensions
Fonetik Uzantı TamamlayıcıPhonetic Extensions Supplement
Uzantıda hata.Error in extension.
Alaska Saati - Alaska Uzantısı BoynuAlaska Time - Alaska panhandle neck
KAdresDefteri Uzantı EklentisiCommentConfigure the Address Book
Resim boşlukları için bazı uzantılarNameSome extensions to color spaces
Düzenlemek için bir düzey dosyası (. kalcul uzantısı olan) açOpen a level file (with the. kalcul extension) to allow you to edit it.
Biz uzantı tanımlaması bir isimlendirme alanı içerisinde olmalıdır.The name of an extension expression must be in a namespace.
Delfi’den kuzeye doğru uzanan manzara. [B Panorios/SETimes.]A view to the north from Delphi. [B Panorios/SETimes.]
Sırbistan-Karadağ bu sefer altın madalyaya uzanabilecek mi?Will Serbia-Montenegro strike gold this time around?
Caba Silaci ise 17-18 yaş erkekler 100m kurbağalamada altın madalyaya uzanan isim oldu.Caba Siladji captured the gold in the 17-to-18-year-old boys' 100m breaststroke.
Yunanistan, boru hattının İtalya'ya uzanan güney kolu üzerindeki bir geçiş ülkesi olacak.Greece would become a transit country on the pipeline's southern branch to Italy.
CIESM’in kuruluşu oldukça eski yıllara uzanmaktadır.The establishment of CIESM dates back to very early years.
Kökeni İlk Çağ'a kadar uzanmaktadır, zenginlikleri arkeolojik buluntularla ortaya çıkmıştır.It has its origins in the Antiquity, richly revealed by archaeological finds.
Kızıldeniz'de konumlanmıştır. Massava adasının karşısında karaya uzanır.Situated on the Red Sea, it lies on the mainland across from the island of Massawa.
(541 mil) uzunluğundadır. Sınır boyunca Usumacinta Nehri, Salinas Nehri, Suchiate Nehri uzanır.The border includes stretches of the Usumacinta River, the Salinas River, and the Suchiate River.
Modern hattın güzergah haritası, tarihi uzantılar yeşil renkteMap of the route of the modern line, with historical extensions in green
Lingual sırt çoğu kaninde singulumun bir uzantısı olarak başlayıp tüberkül tepesine kadar uzanır.The lingual ridge extends from the cingulum to the cusp tip on the lingual surface of most canines.
Sertifika dosya adı uzantılarıCertificate filename extensions
X.509 sertifikaları için yaygın olarak kullanılan birkaç dosya adı uzantısı vardır.There are several commonly used filename extensions for X.509 certificates.
Maalesef, bu uzantılardan bazıları özel anahtarlar gibi diğer veriler için de kullanılmaktadır.Unfortunately, some of these extensions are also used for other data such as private keys.
Sertifikanın belirli bir kullanımını bildiren uzantılarExtensions informing a specific usage of a certificate
Aşk ve evlilik hakkındaki görüşleri dağınıklıktan iyimserliğe kadar uzanıyordu.Her views of love and marriage ranged from the scathing to the optimistic.
Kemer su hattının 0,91 m üstüne ve 1,14 m altına kadar uzanıyordu.It extended 0.91 m (3 ft) above the waterline and 1.14 m (3 ft 9 in) below.
En eski belirsiz yaprakarısı fosilleri Orta veya Geç Triyas'a kadar uzanmaktadır.The oldest unambiguous sawfly fossils date back to the Middle or Late Triassic.
İkinci seviye yaklaşık 9 m yukarıya uzanır ve 1-1.5 m boşluklara kadar daralır.The second level extends about 9 m above and consists of narrowed to 1-1.5 m cavities.
Dağ sırtları, Uzak Doğu için tipik olan kuzey-güney yönünde uzanır.The mountain ridges run north-south, which is typical for the Far East.
Parkın gölleri, Tanrı Dağları'nın güneyinden kuzeye doğru akan Kolsay Nehri boyunca uzanmaktadır.The park's lakes are strung along the Kolsay River, which flows south-to-north out of the Tian Shan.
Şah Kıyı Oku, Hazar denizi boyunca güneye doğru uzanır.The spit extends throughout the Caspian sea, to the south.
Kalenin 13. yüzyıla kadar uzanan bir geçmişi vardır.It has a history dating back to the 13th century.
Bina, 19. yüzyıla kadar uzanan bir tarihe ev sahipliği yapmaktadır.The building dates back to the 19th century.
Tugay Ormanları, büyük Kura, Araz, Alazani, İori nehirleri boyunca uzanır.Tugai forests lie through the major rivers Kura, Araz, Ganikh, Gabirri.
Primer uzantısı için istenen mutasyonu içeren bir oligonükleotid kullanılır.An oligonucleotide containing the desired mutation is used for primer extension.
Önceki eşitsizliğin bir uzantısı[1][2]: p.An extension of the previous inequality is[2][21]:p.
Yüzgeci küçük ve yuvarlak kenarlıydı, omugaya kadar uzanan geniş, derin bir dümen taşıyordu.Its fin was small and round edged, carrying a broad, deep rudder which reached down to the keel.[2]
Baffins Çiftliği'nin kayıtları 1194 yılına kadar uzanmaktadır.Records of Baffins Farm (including the pond) date back to 1194.
Video Oynatma Uzantıları: MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBMVideo Playing Formats: MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM
Kiel'e kuzeye doğru bir uzantı ve A 39'a bağlanan güneye giden bir uzantı planlanmaktadır.A northbound extension to Kiel and a southbound extension connecting to the A 39 are being planned.
A 21, Bad Segeberg yakınlarındaki A 20'nin uzantısını geçecek.The A 21 will cross the extension of the A 20 near Bad Segeberg.
Taşkın yatakları, Oka'nın bir kolu olan Pra boyunca uzanır.The floodplains are along the Pra, which is a tributary of the Oka.
Kaynağı, yatak odasının tavanında arsenik yüklü boyanın dökülmesine kadar uzanıyordu.Its source was traced to flaking arsenic-laden paint on the ceiling of her bedroom.
Güney Afrika'daki Karoo havzasında bulunan fosiller Erken Jura'ya kadar uzanıyor.Fossils have been found from the Karoo basin in South Africa and date back to the Early Jurassic.
Burnu boyunca uzanan iki paralel tepesi olabilir.It may have had two parallel crests running the length of its snout.
Doğu uzantısı olarak kabul edilebilecek Ulahan-Sis Dağları'ndan daha küçük bir sıradağdır.[1]It is a smaller range than the latter, of which it can be considered an eastern prolongation.[1]
60 kilometers (37 boyunca kabaca BKB/GGD yönünde uzanır.The main ridge stretches in a roughly WNW/ESE direction for about 60 kilometers (37 mi).
İtalya'da izcilikle ilgili ilk girişimler 1910'a kadar uzanıyor.The first attempts at Scouting in Italy go back to 1910.
30 kilometrelik bir yarıçapa uzanan savaş, Nogayların ağır bir yenilgisiyle sonuçlandı.The battle, extending to a radius of 30 kilometers, ended in a heavy defeat of the Nogais.
Hellen etnonimi Homeros zamanına kadar uzanır.The ethnonym Hellenes dates back to the time of Homer.
Zaporijya, Orta Ukrayna'da Dinyeper Nehri boyunca uzanan büyük bir şehirdir.Zaporizhzhia is a major city along the Dnieper River in Central Ukraine.
Himār, yüz için bir oyuğu olan, bele kadar uzanan bir peçedir.The khimār is a waist-length veil with a cutout for the face.
Bu dış kısımlar, Razin'in nehir boyunca uzanan köylere yaptığı baskınları tasvir ediyor.These outer sections depict Razin's raids on villages along the river.
Haritada "Uygarlık Doğu Uzantısı Resmi Olmayan Versiyonu" damgası var.The map has the imprint "Civilisation Eastern Extension Unofficial Version".
Mekke Şerifi, Aden'den Halep'e kadar uzanan bir Arap devleti kurmayı planlıyordu.The Sharif of Mecca was planning to make an Arab state from Aden to Aleppo.
Kırsal alanın çoğu, komşu Huehuetoca'ya uzanan Sierra de Tepotzotlán sıradağlarıdır.Predominant winds are from the northeast. 91% of the municipality is rural with about 9% developed.
Oskanca MÖ 5. yüzyıla kadar uzanan yazıtlardan biliniyor.Oscan is known from inscriptions dating as far back as the 5th century BCE.
uwu'nun bir anime hayran kurgusunda 2005 yılına kadar uzandığı bilinmektedir.uwu is known to date back as far as 2005, in an anime fanfiction.
Kuzey uzantısı konut, geri kalanı endüstriyel amaçlar için kullanıldı.The northern extension was used for housing, the remainder for industrial purposes.
Kimmer Orojenezi, şu anda Orta Asya'da uzanan sıradağları yaratan bir orojenezdi.The Cimmerian Orogeny was an orogeny that created mountain ranges that now lie in Central Asia.
Kuzeyde ise Allegheniyen deformasyonu, Newfoundland'e kadar uzanır.In the north, the Alleghanian deformation extends northeast to Newfoundland.