Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.In ali lahko vidite da se je ta rast zgodila, brez da bi se življenje podaljšalo in brez da bi dodali otroke?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Je ziet dat die toename plaatshad zonder dat het leven langer werd en zonder dat er meer kinderen waren.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.그리고 이 증가가 수명이 늘지도 않았고 출산률이 늘지도 않았는데 일어난 것을 보았나요?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Och kan du se att ökningen ägde rum utan att livet blev längre eller genom att lägga till barn?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Og I kan se at denne forøgelse skete uden at livet blev længere og uden flere børn.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.¿Pueden ver cómo se produce este aumento sin que la vida se prolongue y sin agregar más niños?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Şi puteţi vedea că această creştere a avut loc fără ca viaţa să fie mai lungă şi fără a adăuga copii?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Và các bạn có nhận thấy rằng sự gia tăng này xảy ra mà không cần tuổi thọ hay số trẻ em tăng.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Vemos que este aumento aconteceu sem aumento de longevidade e sem aumento de crianças.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Všimli jste si, že k tomuto růstu došlo bez prodloužené délky života a více dětí?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Widzicie, że ten wzrost nastąpił bez przedłużania życia i dodawania dzieci?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Μπορείτε να δείτε πως αυτή η αύξηση σημειώθηκε χωρίς επιμήκυνση της ζωής και χωρίς προσθήκη παιδιών;
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.И видите, этот рост произошёл без увеличения продолжительности жизни и без роста числа детей.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Можете ли да видите, че това увеличение става, без животът да се удължава и без увеличаване на броя на децата?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.ראיתם שהגדילה הזו התרחשה מבלי שהחיים התארכו ומבלי שהוספנו ילדים?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.ويمكنك أن ترى أن هذه الزيادة قد حصلت دون الحصول على أمد حياة أطول وبدون إضافة أطفال؟
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.寿命が伸びたわけでも 子供が増えたわけでもない 宗教は 子供の数には ほとんど無関係です
Dolayısıyla var olan yollarla insan ömrü daha uzamayacaktı.平均余命は伸び続けました
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.Bueno, sí, de hecho los tenemos y la lista puede comenzar a ser cada vez más larga.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.Ei bine, da, chiar avem, iar lista poate începe să crească tot mai mult.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.Et bien en fait oui, et la liste peut commencer à se rallonger.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.Ja, det finns det. Listan kan bli längre och längre.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.네, 물론 실제로 있습니다. 그리고 이러한 사례들이 점점 더 많아 질 수 있습니다.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.No, ano, skutečně máme, a tento seznam může být delší a delší.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.No, kyllä, itseasiassa meillä on, ja lista voi alkaa tulla pidemmäksi ja pidemmäksi.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.Nos, valójában van, és a lista csak egyre nő!
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.Nou, ja, in feite wel, en de lijst kan steeds langer en langer beginnen te worden.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.Si, qualcuno c'è. La lista comincia ad allungarsi.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.Tatsächlich - es gibt sie, und die Liste kann länger und länger werden.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.W zasadzie tak, i ta lista może zacząć się wydłużać.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.Ναι, έχουμε, και η λίστα μπορεί να αρχίζει να μεγαλώνει.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.Ами, да, всъщност имаме, и списъкът може да започне да става все по-голям и по-голям.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.На самом деле, такие примеры есть, и их список может стать длиннее и длиннее.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.למען האמת, כן. והרשימה יכולה להתחיל להתארך עוד ועוד.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.حسناً، في الواقع نعم لدينا، و قائمة الأمثلة بدأت في الاتساع.
Evet, aslında var, ve liste uzadıkça uzamaya başlayabilir.例えばラテンアメリカで 成功例が見られます
Hayatın uzamasına ortalama bir katkı sağlayacaktır,그 요법을 통해 수명을 연장시킬 수 있게 되고,
Hayatın uzamasına ortalama bir katkı sağlayacaktır,שנותנים הארכת חיים מתונה,
Hayatın uzamasına ortalama bir katkı sağlayacaktır,والّتي تعطي لهذه الإطالة "البيولوجيّة" للعمر...
Hayatın uzamasına ortalama bir katkı sağlayacaktır,治療を受けることになる 既に中年の方々でも
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.Aczkolwiek powiedział był Pan przez sługi swoje proroki, mówiąc:
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti."De schaduw gaat altijd naar voren", antwoordde Hizkia, "laat hem nu naar achteren gaan."
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.Ê - xê-chia đáp : Bóng tới trước mười độ thì chẳng khó gì ; không ! thà nó lui lại sau mười độ thì hơn .
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.Ê-xê-chia đáp: Bóng tới trước mười độ thì chẳng khó gì; không! thà nó lui lại sau mười độ thì hơn.
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.Ezechia disse: «E' facile che l'ombra si allunghi di dieci gradi, non però che torni indietro di dieci gradi»
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.Ezekias sagde: "Skyggen kan let strække sig ti Streger frem nej, lad den gå ti Streger tilbage!"
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.Ezequías respondió: --Es cosa fácil que la sombra avance diez gradas; pero no que retroceda diez gradas
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.Hiskia sade: »Det är lätt för skuggan att sträcka sig tio steg framåt. Nej, låt skuggan gå tio steg tillbaka.»
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.Hiskia sanoi: "Varjon on helppo pidetä kymmenen astetta. Ei, vaan siirtyköön varjo takaisin kymmenen astetta."
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.Hizkia berkata, "Untuk membuat bayangan itu maju 10 garis, mudah saja. Karena itu buatlah dia mundur 10 garis.
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.히스기야가 대답하되 그림자가 십도를 나아가기는 쉬우니 그리할것이 아니라 십도가 물러갈 것이니이다
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.ויאמר יחזקיהו נקל לצל לנטות עשר מעלות לא כי ישוב הצל אחרנית עשר מעלות׃
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.فقال حزقيا انه يسير على الظل ان يمتد عشر درجات. لا بل يرجع الظل الى الوراء عشر درجات.
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.希 西 家 回 答 說 、 日 影 向 前 進 十 度 容 易 ． 我 要 日 影 往 後 退 十 度
Hizkiya, ‹‹Gölgenin on basamak uzaması kolaydır, on basamak kısalsın›› demişti.希西家 回答 說 、 日影 向前 進 十 度 容易 ． 我 要 日影 往後 退 十 度
Nesnenin z-ekseni yerçekimine dik halde dururken sadece x-eksenindeki yayda uzama görülmekte.Liggande med z-axeln vinkelrätt mot tyngdkraften kommer endast bollen i x-axeln tänjas.
Nesnenin z-ekseni yerçekimine dik halde dururken sadece x-eksenindeki yayda uzama görülmekte.כאשר העצם נח כך שציר z ניצב לכוח הכבידה רק הכדור שעל ציר x מראה התארכות.
Nesnenin z-ekseni yerçekimine dik halde dururken sadece x-eksenindeki yayda uzama görülmekte.حين نمددها على المحور-ص \"Z-axis\" متعامدا مع الجاذبية, فقط الكرة على المحور-س \"X-axis\" تتمدد
Nesneyi z-ekseni yukarı gelecek şekilde çevirdiğimizde o eksendeki ivme ölçerin yayında uzama görülecektir.Lägger man den på sidan så att z-axeln pekar uppåt kommer endast accelerometern längs den axeln att tänjas.
Nesneyi z-ekseni yukarı gelecek şekilde çevirdiğimizde o eksendeki ivme ölçerin yayında uzama görülecektir.אם נהפוך את המערכת על צידה כך שציר z יצביע למעלה ורק מד התאוצה עם הקפיץ שבציר הזה יתארך.